See нимфоманка on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фригидная"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "синий чулок"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Секс/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. νυμφη «нимфа», и мания, далее от др.-греч. μανία «бешенство, безумие; восторг». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. mania.",
"forms": [
{
"form": "нимфома́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нимфома́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нимфома́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нимфома́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нимфома́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нимфома́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нимфома́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нимфома́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нимфома́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нимфома́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нимфома́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нимфома́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нимфома́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "больная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "женщина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нимфомания"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Лукьяненко",
"date": "1998",
"ref": "С. В. Лукьяненко, «Ночной дозор», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хорошо ещё, что не впилась зубами в мальчика, ― она сейчас была невменяема, ― как наркоман в ломке, у которого выдернули из вены едва вколотый шприц, как нимфоманка, с которой слезли за миг до оргазма.",
"title": "Ночной дозор"
}
],
"glosses": [
"женщина, страдающая нимфоманией"
],
"id": "ru-нимфоманка-ru-noun-WECs6VAU"
},
{
"examples": [
{
"author": "Денис Морозов",
"collection": "Карьера",
"date": "2000",
"ref": "Денис Морозов, «Трусарди», 2000 // «Карьера» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так что если ваша начальница ― ярко выраженная нимфоманка, попытайтесь произвести на нее впечатление хотя бы таким способом.",
"title": "Трусарди"
}
],
"glosses": [
"блудливая женщина"
],
"id": "ru-нимфоманка-ru-noun-h5gPaElH",
"raw_glosses": [
"разг.перен. блудливая женщина"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪmfɐˈmankə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "проститутка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шлюха"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "блядь"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nymphomaniac"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nympho"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ninfomane"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Nymphomanin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "німфоманка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "nymphomane"
}
],
"word": "нимфоманка"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фригидная"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "синий чулок"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Женщины/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Секс/ru",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 10 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. νυμφη «нимфа», и мания, далее от др.-греч. μανία «бешенство, безумие; восторг». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. mania.",
"forms": [
{
"form": "нимфома́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нимфома́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нимфома́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нимфома́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нимфома́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нимфома́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нимфома́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нимфома́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нимфома́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нимфома́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нимфома́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нимфома́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нимфома́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "больная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "женщина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нимфомания"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Лукьяненко",
"date": "1998",
"ref": "С. В. Лукьяненко, «Ночной дозор», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хорошо ещё, что не впилась зубами в мальчика, ― она сейчас была невменяема, ― как наркоман в ломке, у которого выдернули из вены едва вколотый шприц, как нимфоманка, с которой слезли за миг до оргазма.",
"title": "Ночной дозор"
}
],
"glosses": [
"женщина, страдающая нимфоманией"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Денис Морозов",
"collection": "Карьера",
"date": "2000",
"ref": "Денис Морозов, «Трусарди», 2000 // «Карьера» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так что если ваша начальница ― ярко выраженная нимфоманка, попытайтесь произвести на нее впечатление хотя бы таким способом.",
"title": "Трусарди"
}
],
"glosses": [
"блудливая женщина"
],
"raw_glosses": [
"разг.перен. блудливая женщина"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪmfɐˈmankə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "проститутка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шлюха"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "блядь"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nymphomaniac"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nympho"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ninfomane"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Nymphomanin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "німфоманка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "nymphomane"
}
],
"word": "нимфоманка"
}
Download raw JSONL data for нимфоманка meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.