"нимфомания" meaning in All languages combined

See нимфомания on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: nʲɪmfɐˈmanʲɪɪ̯ə
Etymology: Происходит от др.-греч. νυμφη «нимфа», и мания, далее от др.-греч. μανία «бешенство, безумие; восторг». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. mania. Forms: нимфома́ния [nominative, singular], нимфома́нии [nominative, plural], нимфома́нии [genitive, singular], нимфома́ний [genitive, plural], нимфома́нии [dative, singular], нимфома́ниям [dative, plural], нимфома́нию [accusative, singular], нимфома́нии [accusative, plural], нимфома́нией [instrumental, singular], нимфома́ниею [instrumental, singular], нимфома́ниями [instrumental, plural], нимфома́нии [prepositional, singular], нимфома́ниях [prepositional, plural]
  1. болезненно-повышенная половая возбудимость у женщин, часто сопряжённая с невозможностью достичь оргазма
    Sense id: ru-нимфомания-ru-noun-gVojSGAs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: метромания, андромания, аноргазмия Hypernyms: болезнь Related terms: нимфоманка Translations: nymphomania (Английский), німфаманія [feminine] (Белорусский), ninfomanía (Испанский), furor uterino (Испанский), ninfomania (Итальянский), күйіт (Казахский), Nymphomanie [feminine] (Немецкий), Mannstollheit [feminine] (Немецкий), nimfomania [feminine] (Польский), німфоманія (Украинский), nymphomanie (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сатириаз"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сатириазис"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болезни/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гиперсексуальность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -иj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Секс/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. νυμφη «нимфа», и мания, далее от др.-греч. μανία «бешенство, безумие; восторг». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. mania.",
  "forms": [
    {
      "form": "нимфома́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфома́нии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфома́нии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфома́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфома́нии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфома́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфома́нию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфома́нии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфома́нией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфома́ниею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфома́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфома́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфома́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болезнь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нимфоманка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Шахиджанян",
          "date": "1999",
          "ref": "Владимир Шахиджанян, «1001 вопрос про ЭТО», № № 501–1001, 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отчего возникает нимфомания? Нимфоманию могут провоцировать некоторые поражения мозга, что, конечно, обусловливает ущербность сдерживающих функций в психике. ❬…❭ Нимфомания относится к женщинам; гиперсексуальность у мужчин называется сатириазисом.",
          "title": "1001 вопрос про ЭТО"
        }
      ],
      "glosses": [
        "болезненно-повышенная половая возбудимость у женщин, часто сопряжённая с невозможностью достичь оргазма"
      ],
      "id": "ru-нимфомания-ru-noun-gVojSGAs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪmfɐˈmanʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "метромания"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "андромания"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аноргазмия"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nymphomania"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "німфаманія"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ninfomanía"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "furor uterino"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ninfomania"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "күйіт"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nymphomanie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mannstollheit"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nimfomania"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "німфоманія"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "nymphomanie"
    }
  ],
  "word": "нимфомания"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сатириаз"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сатириазис"
    }
  ],
  "categories": [
    "Болезни/ru",
    "Гиперсексуальность/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -иj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Секс/ru",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. νυμφη «нимфа», и мания, далее от др.-греч. μανία «бешенство, безумие; восторг». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. mania.",
  "forms": [
    {
      "form": "нимфома́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфома́нии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфома́нии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфома́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфома́нии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфома́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфома́нию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфома́нии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфома́нией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфома́ниею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфома́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфома́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфома́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болезнь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нимфоманка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Шахиджанян",
          "date": "1999",
          "ref": "Владимир Шахиджанян, «1001 вопрос про ЭТО», № № 501–1001, 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отчего возникает нимфомания? Нимфоманию могут провоцировать некоторые поражения мозга, что, конечно, обусловливает ущербность сдерживающих функций в психике. ❬…❭ Нимфомания относится к женщинам; гиперсексуальность у мужчин называется сатириазисом.",
          "title": "1001 вопрос про ЭТО"
        }
      ],
      "glosses": [
        "болезненно-повышенная половая возбудимость у женщин, часто сопряжённая с невозможностью достичь оргазма"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪmfɐˈmanʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "метромания"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "андромания"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аноргазмия"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nymphomania"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "німфаманія"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ninfomanía"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "furor uterino"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ninfomania"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "күйіт"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nymphomanie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mannstollheit"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nimfomania"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "німфоманія"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "nymphomanie"
    }
  ],
  "word": "нимфомания"
}

Download raw JSONL data for нимфомания meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.