See непонятный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "понятный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Загадочность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несообразительность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Понимание/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -т",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Странность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из не- + понятный, далее от гл. понять, далее от праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѧти, възьмѫ. Отсюда взять, снять, изъять и др. приставочные глаголы на -нять/-ять (-емлю). Ср. лит. im̃ti, imù, ėmiaũ «брать», лат. еmō, ēmī, ēmptum, -еrе «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "непоня́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "непоня́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "непоня́тная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "непоня́тные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "непоня́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "непоня́тного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "непоня́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "непоня́тных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "непоня́тному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "непоня́тному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "непоня́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "непоня́тным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "непоня́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непоня́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непоня́тную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непоня́тных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непоня́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "непоня́тные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "непоня́тным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непоня́тным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непоня́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непоня́тною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непоня́тными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непоня́тном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непоня́тном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непоня́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непоня́тных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "понимание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "непонимание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "непонятка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "понятный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "внятный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "понять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "понимать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "непонятно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "понятно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Заболоцкий",
"date": "1990",
"ref": "Н. А. Заболоцкий, «Трамвай», 1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если же какие-то слова или строки окажутся для вас непонятными, то попросите объяснить взрослых.",
"title": "Трамвай"
}
],
"glosses": [
"недоступный или трудно поддающийся пониманию"
],
"id": "ru-непонятный-ru-adj-2pmiyOht"
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Давыдов",
"date": "1988–1989",
"ref": "Ю. В. Давыдов, «Синие тюльпаны», 1988–1989 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но остаётся непонятной, даже таинственной мысль о трех листиках.",
"title": "Синие тюльпаны"
}
],
"glosses": [
"загадочный, странный"
],
"id": "ru-непонятный-ru-adj-krhy6r9Y"
},
{
"glosses": [
"непонятливый, несообразительный"
],
"id": "ru-непонятный-ru-adj-7PWqM~J6",
"raw_glosses": [
"устар., прост. непонятливый, несообразительный"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-непонятный.ogg",
"ipa": "nʲɪpɐˈnʲatnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-непонятный.ogg/Ru-непонятный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-непонятный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неясный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "непостижимый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недоступный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заумный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тёмный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "невразумительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "загадочный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "странный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "энигматический"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "pakuptueshëm"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "unintelligible"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "incomprehensible"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "obscure"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "անհասկանալի"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "непонятен"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "incomprensible"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "ακατανόητος"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "uforståelig"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "ubegribelig"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "incomprensible"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "onbegrijpelijk"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "незрозумілий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "incompréhensible"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "inintelligible"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "abscons"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "abstrus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "obscur"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "nesrozumitelný"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "загадочный",
"word": "strange"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "загадочный",
"word": "odd"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "загадочный",
"word": "παράξενος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "загадочный",
"word": "insólito"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "загадочный",
"word": "незрозумілий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "загадочный",
"word": "загадковий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "загадочный",
"word": "inexplicable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "загадочный",
"word": "étrange"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "загадочный",
"word": "énigmatique"
}
],
"word": "непонятный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "понятный"
}
],
"categories": [
"Загадочность/ru",
"Несообразительность/ru",
"Понимание/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с приставкой не-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова с суффиксом -т",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Странность/ru"
],
"etymology_text": "Из не- + понятный, далее от гл. понять, далее от праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѧти, възьмѫ. Отсюда взять, снять, изъять и др. приставочные глаголы на -нять/-ять (-емлю). Ср. лит. im̃ti, imù, ėmiaũ «брать», лат. еmō, ēmī, ēmptum, -еrе «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "непоня́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "непоня́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "непоня́тная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "непоня́тные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "непоня́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "непоня́тного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "непоня́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "непоня́тных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "непоня́тному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "непоня́тному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "непоня́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "непоня́тным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "непоня́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непоня́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непоня́тную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непоня́тных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непоня́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "непоня́тные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "непоня́тным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непоня́тным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непоня́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непоня́тною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непоня́тными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непоня́тном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непоня́тном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непоня́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непоня́тных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "понимание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "непонимание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "непонятка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "понятный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "внятный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "понять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "понимать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "непонятно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "понятно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Заболоцкий",
"date": "1990",
"ref": "Н. А. Заболоцкий, «Трамвай», 1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если же какие-то слова или строки окажутся для вас непонятными, то попросите объяснить взрослых.",
"title": "Трамвай"
}
],
"glosses": [
"недоступный или трудно поддающийся пониманию"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Давыдов",
"date": "1988–1989",
"ref": "Ю. В. Давыдов, «Синие тюльпаны», 1988–1989 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но остаётся непонятной, даже таинственной мысль о трех листиках.",
"title": "Синие тюльпаны"
}
],
"glosses": [
"загадочный, странный"
]
},
{
"glosses": [
"непонятливый, несообразительный"
],
"raw_glosses": [
"устар., прост. непонятливый, несообразительный"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-непонятный.ogg",
"ipa": "nʲɪpɐˈnʲatnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-непонятный.ogg/Ru-непонятный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-непонятный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неясный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "непостижимый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недоступный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заумный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тёмный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "невразумительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "загадочный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "странный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "энигматический"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "pakuptueshëm"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "unintelligible"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "incomprehensible"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "obscure"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "անհասկանալի"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "непонятен"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "incomprensible"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "ακατανόητος"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "uforståelig"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "ubegribelig"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "incomprensible"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "onbegrijpelijk"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "незрозумілий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "incompréhensible"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "inintelligible"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "abscons"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "abstrus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "obscur"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "не поддающийся пониманию",
"word": "nesrozumitelný"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "загадочный",
"word": "strange"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "загадочный",
"word": "odd"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "загадочный",
"word": "παράξενος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "загадочный",
"word": "insólito"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "загадочный",
"word": "незрозумілий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "загадочный",
"word": "загадковий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "загадочный",
"word": "inexplicable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "загадочный",
"word": "étrange"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "загадочный",
"word": "énigmatique"
}
],
"word": "непонятный"
}
Download raw JSONL data for непонятный meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.