See непонятно on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "понятно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ясно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "понятно"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Понимание/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские предикативы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -т",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из не- + понятно, далее от гл. понять, далее от иметь, из праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѧти, възьмѫ. Отсюда взять, снять, изъять и др. приставочные глаголы на -нять/-ять (-емлю). Ср. лит. im̃ti, imù, ėmiaũ «брать», лат. еmō, ēmī, ēmptum, -еrе «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "непонятный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "понимать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "понять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "понятно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1889",
"ref": "А. П. Чехов, «Скучная история», 1889 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Говорят, что кажется страшным только то, что непонятно.",
"title": "Скучная история"
}
],
"glosses": [
"наречие к непонятный; так, что невозможно или трудно понять; неясно, недоступно пониманию"
],
"id": "ru-непонятно-ru-adv-jyk-5rLL"
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. П. Данилевский",
"date": "1885",
"ref": "Г. П. Данилевский, «Сожжённая Москва», 1885 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нам непонятно, из-за чего нас так испугался здешний народ.",
"title": "Сожжённая Москва"
}
],
"glosses": [
"оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как вызывающих недоумение, являющихся загадочными, странными, необъяснимыми, недоступными для понимания"
],
"id": "ru-непонятно-ru-adv-CbbzYsCr",
"raw_glosses": [
"предик. оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как вызывающих недоумение, являющихся загадочными, странными, необъяснимыми, недоступными для понимания"
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-непонятно.ogg",
"ipa": "nʲɪpɐˈnʲatnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Ru-непонятно.ogg/Ru-непонятно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-непонятно.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неясно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неясно, недоступно пониманию",
"word": "unintelligible"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неясно, недоступно пониманию",
"word": "incomprehensible"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "неясно, недоступно пониманию",
"word": "ininteligible"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неясно, недоступно пониманию",
"word": "unklar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неясно, недоступно пониманию",
"word": "abstrus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"о надписи и т. п."
],
"sense": "неясно, недоступно пониманию",
"word": "unentzifferbar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "оценочная характеристика ситуации или чьих-либо действий",
"word": "mysteriös"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "оценочная характеристика ситуации или чьих-либо действий",
"word": "rätselhaft"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "оценочная характеристика ситуации или чьих-либо действий",
"word": "unbegreiflich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "оценочная характеристика ситуации или чьих-либо действий",
"word": "unfaßbar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "оценочная характеристика ситуации или чьих-либо действий",
"word": "unverstanden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "оценочная характеристика ситуации или чьих-либо действий",
"word": "unverständlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "оценочная характеристика ситуации или чьих-либо действий",
"word": "erklärungsbedürftig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "оценочная характеристика ситуации или чьих-либо действий",
"word": "unbegreifbar"
}
],
"word": "непонятно"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "понятно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ясно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "понятно"
}
],
"categories": [
"Понимание/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские предикативы",
"Русские слова с приставкой не-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова с суффиксом -т",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-s",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из не- + понятно, далее от гл. понять, далее от иметь, из праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѧти, възьмѫ. Отсюда взять, снять, изъять и др. приставочные глаголы на -нять/-ять (-емлю). Ср. лит. im̃ti, imù, ėmiaũ «брать», лат. еmō, ēmī, ēmptum, -еrе «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "непонятный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "понимать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "понять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "понятно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1889",
"ref": "А. П. Чехов, «Скучная история», 1889 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Говорят, что кажется страшным только то, что непонятно.",
"title": "Скучная история"
}
],
"glosses": [
"наречие к непонятный; так, что невозможно или трудно понять; неясно, недоступно пониманию"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. П. Данилевский",
"date": "1885",
"ref": "Г. П. Данилевский, «Сожжённая Москва», 1885 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нам непонятно, из-за чего нас так испугался здешний народ.",
"title": "Сожжённая Москва"
}
],
"glosses": [
"оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как вызывающих недоумение, являющихся загадочными, странными, необъяснимыми, недоступными для понимания"
],
"raw_glosses": [
"предик. оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как вызывающих недоумение, являющихся загадочными, странными, необъяснимыми, недоступными для понимания"
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-непонятно.ogg",
"ipa": "nʲɪpɐˈnʲatnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Ru-непонятно.ogg/Ru-непонятно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-непонятно.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неясно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неясно, недоступно пониманию",
"word": "unintelligible"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неясно, недоступно пониманию",
"word": "incomprehensible"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "неясно, недоступно пониманию",
"word": "ininteligible"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неясно, недоступно пониманию",
"word": "unklar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неясно, недоступно пониманию",
"word": "abstrus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"о надписи и т. п."
],
"sense": "неясно, недоступно пониманию",
"word": "unentzifferbar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "оценочная характеристика ситуации или чьих-либо действий",
"word": "mysteriös"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "оценочная характеристика ситуации или чьих-либо действий",
"word": "rätselhaft"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "оценочная характеристика ситуации или чьих-либо действий",
"word": "unbegreiflich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "оценочная характеристика ситуации или чьих-либо действий",
"word": "unfaßbar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "оценочная характеристика ситуации или чьих-либо действий",
"word": "unverstanden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "оценочная характеристика ситуации или чьих-либо действий",
"word": "unverständlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "оценочная характеристика ситуации или чьих-либо действий",
"word": "erklärungsbedürftig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "оценочная характеристика ситуации или чьих-либо действий",
"word": "unbegreifbar"
}
],
"word": "непонятно"
}
Download raw JSONL data for непонятно meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.