See ненастный on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "настенный"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "погожий"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непогода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. ненастье, из ??",
"forms": [
{
"form": "нена́стный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "нена́стное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "нена́стная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "нена́стные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "нена́стного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "нена́стного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "нена́стной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "нена́стных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "нена́стному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "нена́стному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "нена́стной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "нена́стным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "нена́стного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "нена́стное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "нена́стную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "нена́стных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "нена́стный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "нена́стные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "нена́стным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нена́стным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нена́стной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нена́стною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нена́стными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нена́стном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нена́стном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нена́стной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нена́стных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нена́стен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "нена́стно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "нена́стна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "нена́стны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дождливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пасмурный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слякотный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ненастье"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Д. Мстиславский",
"date": "1937",
"ref": "С. Д. Мстиславский, «Грач — птица весенняя», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "День выдался ненастный, с утра уже моросил дождь; к двенадцати, когда должна, была выступить от Страстной площади (сбор у памятника Пушкину) студенческая колонна, дождь полил как из ведра, разогнав и без того редких прохожих.",
"title": "Грач — птица весенняя"
}
],
"glosses": [
"сопровождаемый ненастьем; дождливый, пасмурный и холодный; непогожий"
],
"id": "ru-ненастный-ru-adj-0ynE1QcE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪˈnasnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непогожий"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rainy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bad"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "foul"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "inclement"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nasty"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "непагодны"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "непагодлівы"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "malo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "lluvioso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pluvioso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "piovoso"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "мисьтӧм"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "schlecht"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "trübe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "regnerisch"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yağmurlu"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kapalı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kötü"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "непогожий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "непогідний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mauvais"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "дождливый",
"word": "pluvieux"
}
],
"word": "ненастный"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "настенный"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "погожий"
}
],
"categories": [
"Непогода/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. ненастье, из ??",
"forms": [
{
"form": "нена́стный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "нена́стное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "нена́стная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "нена́стные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "нена́стного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "нена́стного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "нена́стной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "нена́стных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "нена́стному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "нена́стному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "нена́стной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "нена́стным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "нена́стного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "нена́стное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "нена́стную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "нена́стных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "нена́стный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "нена́стные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "нена́стным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нена́стным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нена́стной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нена́стною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нена́стными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нена́стном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нена́стном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нена́стной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нена́стных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нена́стен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "нена́стно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "нена́стна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "нена́стны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дождливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пасмурный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слякотный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ненастье"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Д. Мстиславский",
"date": "1937",
"ref": "С. Д. Мстиславский, «Грач — птица весенняя», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "День выдался ненастный, с утра уже моросил дождь; к двенадцати, когда должна, была выступить от Страстной площади (сбор у памятника Пушкину) студенческая колонна, дождь полил как из ведра, разогнав и без того редких прохожих.",
"title": "Грач — птица весенняя"
}
],
"glosses": [
"сопровождаемый ненастьем; дождливый, пасмурный и холодный; непогожий"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪˈnasnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непогожий"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rainy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bad"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "foul"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "inclement"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nasty"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "непагодны"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "непагодлівы"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "malo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "lluvioso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pluvioso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "piovoso"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "мисьтӧм"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "schlecht"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "trübe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "regnerisch"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yağmurlu"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kapalı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kötü"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "непогожий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "непогідний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mauvais"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "дождливый",
"word": "pluvieux"
}
],
"word": "ненастный"
}
Download raw JSONL data for ненастный meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.