ненастье in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: непогода Hypernyms: погода Hyponyms: ливень, буря Derived forms: быть было ненастью, да дождь помешал Related terms: ненастный Translations: bad weather (Английский), непагадзь (Белорусский), непагода (Белорусский), даждлівае надвор'е (Белорусский), intemperie [feminine] (Испанский), mal tiempo (Испанский), tiempo lluvioso (Испанский), maltempo [masculine] (Итальянский), intemperie (Итальянский), brutto tempo (Итальянский), Unwetter [neuter] (Немецкий), негода (Украинский), непогода (Украинский), сльота (Украинский), mauvais temps (Французский), intempéries (Французский), burasko (Эсперанто)

Download JSONL data for ненастье meaning in All languages combined (4.1kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вёдро"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "быть было ненастью, да дождь помешал"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "нена́стье",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́стья",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́стья",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́стий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́стью",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́стьям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́стье",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́стья",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́стьем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́стьями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́стье",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́стьях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "погода"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ливень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "буря"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ненастный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. В. Григорович",
          "date": "1855–1856",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К полудню опять зарядил дождь; земля так замесилась после суточного ненастья, что трудно стало двигаться.",
          "title": "Переселенцы"
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1889",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ноги у него сегодня особенно ноют — чуют, видно, ненастье старые кости.",
          "title": "Клад"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Андреев",
          "date": "1905",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Уже началось осеннее ненастье и слякоть, и ночь темнела густым осенним мраком; и в тяжести этого мрака чувствовалось, как далеко солнце — как давно оно ушло и как ещё не скоро вернется.",
          "title": "Губернатор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дождливая, пасмурная или бурная погода; непогода"
      ],
      "id": "ru-ненастье-ru-noun-j6ckxeW9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈnasʲtʲɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непогода"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bad weather"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "непагадзь"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "непагода"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "даждлівае надвор'е"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intemperie"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "mal tiempo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tiempo lluvioso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maltempo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "intemperie"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "brutto tempo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Unwetter"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "негода"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "непогода"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сльота"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mauvais temps"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "intempéries"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "burasko"
    }
  ],
  "word": "ненастье"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вёдро"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "быть было ненастью, да дождь помешал"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "нена́стье",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́стья",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́стья",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́стий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́стью",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́стьям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́стье",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́стья",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́стьем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́стьями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́стье",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́стьях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "погода"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ливень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "буря"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ненастный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. В. Григорович",
          "date": "1855–1856",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К полудню опять зарядил дождь; земля так замесилась после суточного ненастья, что трудно стало двигаться.",
          "title": "Переселенцы"
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1889",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ноги у него сегодня особенно ноют — чуют, видно, ненастье старые кости.",
          "title": "Клад"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Андреев",
          "date": "1905",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Уже началось осеннее ненастье и слякоть, и ночь темнела густым осенним мраком; и в тяжести этого мрака чувствовалось, как далеко солнце — как давно оно ушло и как ещё не скоро вернется.",
          "title": "Губернатор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дождливая, пасмурная или бурная погода; непогода"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈnasʲtʲɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непогода"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bad weather"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "непагадзь"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "непагода"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "даждлівае надвор'е"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intemperie"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "mal tiempo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tiempo lluvioso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maltempo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "intemperie"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "brutto tempo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Unwetter"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "негода"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "непогода"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сльота"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mauvais temps"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "intempéries"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "burasko"
    }
  ],
  "word": "ненастье"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ненастье" meaning in All languages combined

Noun [Русский]