"незрелый" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зрелый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спелый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из не- + зрелый, далее от гл. зреть, далее из формы, родств. ст.-слав. зьрѣти, зьрѣѭ (др.-греч. τίκτειν); ср.: укр. зрíти, зрíю, болг. зре́я «зрею», сербохорв. зре̏ти, зри̑м, словенск. zréti, zrȇjem, чешск. zrát, zraji, словацк. zrеť, zrejem «созревать», др.-польск. źrzeć, źrzeję, в.-луж. zrać. Далее см. зерно́. Ср. др.-инд. járati, jī́ryati «становится дряхлым, трухлявым, стареет», járant- «старый, дряхлый», jā́ras «дряхлость», авест. zarta- «немощный от старости», греч. γέρων «старец», γῆρας ср. р. «старость», γεργέριμοι мн. «созревшие плоды», арм. сеr «старый, старец», др.-исл. karl «мужчина, старец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "незре́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "незрелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зрелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зрелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зреть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "не достигший спелости, зрелости; неспелый, несозревший (о фруктах и овощах)"
      ],
      "id": "ru-незрелый-ru-adj-Nzk2BsDZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "недостаточно обдуманный; необработанный, несовершенный"
      ],
      "id": "ru-незрелый-ru-adj-37Nw5Xzv",
      "raw_glosses": [
        "перен. недостаточно обдуманный; необработанный, несовершенный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "не достигший зрелости, возмужалости"
      ],
      "id": "ru-незрелый-ru-adj-SFruMswY"
    },
    {
      "glosses": [
        "не достигший мастерства; неопытный (о художнике, писателе и т.п.)"
      ],
      "id": "ru-незрелый-ru-adj-daqoKMgz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈzrʲeɫɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неспелый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несозревший"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "непродуманный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не достигший спелости, зрелости; неспелый, несозревший",
      "word": "unripe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не достигший спелости, зрелости; неспелый, несозревший",
      "word": "green"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "не достигший спелости, зрелости; неспелый, несозревший",
      "word": "verde"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "не достигший спелости, зрелости; неспелый, несозревший",
      "word": "inmaduro"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "не достигший спелости, зрелости; неспелый, несозревший",
      "word": "inmaturo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "не достигший спелости, зрелости; неспелый, несозревший",
      "word": "acerbo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "не достигший спелости, зрелости; неспелый, несозревший",
      "word": "grün"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "не достигший спелости, зрелости; неспелый, несозревший",
      "word": "unreif"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "не достигший спелости, зрелости; неспелый, несозревший",
      "word": "незрілий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "не достигший спелости, зрелости; неспелый, несозревший",
      "word": "vert"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "не достигший спелости, зрелости; неспелый, несозревший",
      "word": "omogen"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "недостаточно обдуманный; необработанный, несовершенный",
      "word": "immature"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "недостаточно обдуманный; необработанный, несовершенный",
      "word": "immaturo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "недостаточно обдуманный; необработанный, несовершенный",
      "word": "acerbo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "недостаточно обдуманный; необработанный, несовершенный",
      "word": "precoce"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "недостаточно обдуманный; необработанный, несовершенный",
      "word": "immaturé"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не достигший зрелости, возмужалости",
      "word": "immature"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не достигший мастерства; неопытный",
      "word": "immature"
    }
  ],
  "word": "незрелый"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зрелый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спелый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a"
  ],
  "etymology_text": "Из не- + зрелый, далее от гл. зреть, далее из формы, родств. ст.-слав. зьрѣти, зьрѣѭ (др.-греч. τίκτειν); ср.: укр. зрíти, зрíю, болг. зре́я «зрею», сербохорв. зре̏ти, зри̑м, словенск. zréti, zrȇjem, чешск. zrát, zraji, словацк. zrеť, zrejem «созревать», др.-польск. źrzeć, źrzeję, в.-луж. zrać. Далее см. зерно́. Ср. др.-инд. járati, jī́ryati «становится дряхлым, трухлявым, стареет», járant- «старый, дряхлый», jā́ras «дряхлость», авест. zarta- «немощный от старости», греч. γέρων «старец», γῆρας ср. р. «старость», γεργέριμοι мн. «созревшие плоды», арм. сеr «старый, старец», др.-исл. karl «мужчина, старец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "незре́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "незре́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "незрелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зрелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зрелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зреть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "не достигший спелости, зрелости; неспелый, несозревший (о фруктах и овощах)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "недостаточно обдуманный; необработанный, несовершенный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. недостаточно обдуманный; необработанный, несовершенный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "не достигший зрелости, возмужалости"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "не достигший мастерства; неопытный (о художнике, писателе и т.п.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈzrʲeɫɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неспелый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несозревший"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "непродуманный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не достигший спелости, зрелости; неспелый, несозревший",
      "word": "unripe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не достигший спелости, зрелости; неспелый, несозревший",
      "word": "green"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "не достигший спелости, зрелости; неспелый, несозревший",
      "word": "verde"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "не достигший спелости, зрелости; неспелый, несозревший",
      "word": "inmaduro"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "не достигший спелости, зрелости; неспелый, несозревший",
      "word": "inmaturo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "не достигший спелости, зрелости; неспелый, несозревший",
      "word": "acerbo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "не достигший спелости, зрелости; неспелый, несозревший",
      "word": "grün"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "не достигший спелости, зрелости; неспелый, несозревший",
      "word": "unreif"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "не достигший спелости, зрелости; неспелый, несозревший",
      "word": "незрілий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "не достигший спелости, зрелости; неспелый, несозревший",
      "word": "vert"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "не достигший спелости, зрелости; неспелый, несозревший",
      "word": "omogen"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "недостаточно обдуманный; необработанный, несовершенный",
      "word": "immature"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "недостаточно обдуманный; необработанный, несовершенный",
      "word": "immaturo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "недостаточно обдуманный; необработанный, несовершенный",
      "word": "acerbo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "недостаточно обдуманный; необработанный, несовершенный",
      "word": "precoce"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "недостаточно обдуманный; необработанный, несовершенный",
      "word": "immaturé"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не достигший зрелости, возмужалости",
      "word": "immature"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не достигший мастерства; неопытный",
      "word": "immature"
    }
  ],
  "word": "незрелый"
}