"невзгода" meaning in All languages combined

See невзгода on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: nʲɪvzˈɡodə
Etymology: Происходит от ?? от не- + взгода <<милость>>,<<мир>>. Forms: невзго́да [nominative, singular], невзго́ды [nominative, plural], невзго́ды [genitive, singular], невзго́д [genitive, plural], невзго́де [dative, singular], невзго́дам [dative, plural], невзго́ду [accusative, singular], невзго́ды [accusative, plural], невзго́дой [instrumental, singular], невзго́дою [instrumental, singular], невзго́дами [instrumental, plural], невзго́де [prepositional, singular], невзго́дах [prepositional, plural]
  1. неблагоприятные, тяжелые обстоятельства, беда
    Sense id: ru-невзгода-ru-noun-xnR2ekiz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: беда, горесть, терние Hypernyms: трудность Derived forms: пережить невзгоды Related terms: невзгодушка Translations: misfortune (Английский), accidente (Итальянский), скрута [feminine] (Украинский)

Download JSONL data for невзгода meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "пережить невзгоды"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??\nот не- + взгода <<милость>>,<<мир>>.",
  "forms": [
    {
      "form": "невзго́да",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "невзго́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "невзго́ды",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "невзго́д",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "невзго́де",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "невзго́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "невзго́ду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "невзго́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "невзго́дой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "невзго́дою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "невзго́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "невзго́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "невзго́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трудность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "невзгодушка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сон и спокойствие объемлют море и небо, как идеал отрадной, прекрасной, немучительной смерти, какою хотелось бы успокоиться измученному страстями и невзгодами человеку.",
          "title": "Фрегат «Паллада»"
        },
        {
          "author": "И. C. Тургенев",
          "date": "1856",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я сам её не больно жалую и плохо её понимаю: но не от философии наши главные невзгоды!",
          "title": "Рудин"
        },
        {
          "author": "И. И. Лажечников",
          "date": "1858",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Казалось, время для такого сбора, по случаю военной невзгоды, тяжело налегшей на эти края, было самое неблагоприятное.",
          "title": "Новобранец 1812 года"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неблагоприятные, тяжелые обстоятельства, беда"
      ],
      "id": "ru-невзгода-ru-noun-xnR2ekiz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪvzˈɡodə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горесть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "терние"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "misfortune"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "accidente"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "скрута"
    }
  ],
  "word": "невзгода"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "пережить невзгоды"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??\nот не- + взгода <<милость>>,<<мир>>.",
  "forms": [
    {
      "form": "невзго́да",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "невзго́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "невзго́ды",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "невзго́д",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "невзго́де",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "невзго́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "невзго́ду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "невзго́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "невзго́дой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "невзго́дою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "невзго́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "невзго́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "невзго́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трудность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "невзгодушка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сон и спокойствие объемлют море и небо, как идеал отрадной, прекрасной, немучительной смерти, какою хотелось бы успокоиться измученному страстями и невзгодами человеку.",
          "title": "Фрегат «Паллада»"
        },
        {
          "author": "И. C. Тургенев",
          "date": "1856",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я сам её не больно жалую и плохо её понимаю: но не от философии наши главные невзгоды!",
          "title": "Рудин"
        },
        {
          "author": "И. И. Лажечников",
          "date": "1858",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Казалось, время для такого сбора, по случаю военной невзгоды, тяжело налегшей на эти края, было самое неблагоприятное.",
          "title": "Новобранец 1812 года"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неблагоприятные, тяжелые обстоятельства, беда"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪvzˈɡodə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горесть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "терние"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "misfortune"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "accidente"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "скрута"
    }
  ],
  "word": "невзгода"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.