See наковальня on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молот"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кости/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Металлургия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ухо/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "(быть) между молотом и наковальней"
}
],
"etymology_text": "От глагола ковать, далее от праслав. *kovati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ковати, кѹѭ (др.-греч. τεκταίνειν), русск. ковать, кую, укр. кува́ти, кую́, болг. кови́ «кую», сербохорв. ко̀вати, ку̏jе̑м, словенск. kováti, kújem, чешск. kovat, kout, kuji, словацк. kоvаť, польск. kuć, kuję, в.-луж. kować, н.-луж. kowaś. Родственно лит. káuti, káuju, kóviau «бить, ковать», латышск. kaut, kauju, др.-в.-нем. houwan «рубить, наносить удары», лат. сūdō «бью, стучу, толку», ирл. сuаd «бить, бороться». Сюда же кознь, кузне́ц, кова́рный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "накова́льня",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "накова́льни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "накова́льни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "накова́лен",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "накова́льне",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "накова́льням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "накова́льню",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "накова́льни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "накова́льней",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "накова́льнею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "накова́льнями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "накова́льне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "накова́льнях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "косточка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шперак"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Коваль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Ковальчук"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Коваленко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Ковалевский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ковка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ковать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1862",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из мертвого дома», 1862 г.",
"text": "Кузнецы обернули меня спиной к себе, подняли сзади мою ногу, положили на наковальню…",
"title": "Записки из мертвого дома"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1890",
"ref": "А. П. Чехов, «Из Сибири», 1890 г.",
"text": "От неуклюжего, тяжелого удара, от которого, казалось бы, должна была рассыпаться наковальня и вздрогнуть земля, легкая железная пластинка получила желаемую форму, так что и блоха не могла бы придраться.",
"title": "Из Сибири"
}
],
"glosses": [
"тяжёлая металлическая опора для ручной ковки"
],
"id": "ru-наковальня-ru-noun-YhyQJuk9",
"raw_glosses": [
"спец. тяжёлая металлическая опора для ручной ковки"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Наковальня участвует в передаче звука из наружного уха во внутреннее."
}
],
"glosses": [
"небольшая косточка, расположенная в полости среднего уха, напоминающая наковальню [1]"
],
"id": "ru-наковальня-ru-noun-thpmHcy0",
"raw_glosses": [
"анат. небольшая косточка, расположенная в полости среднего уха, напоминающая наковальню [1]"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-наковальня.ogg",
"ipa": "nəkɐˈvalʲnʲə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-наковальня.ogg/Ru-наковальня.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наковальня.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nəkɐˈvalʲnʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приспособление для ковки",
"word": "anvil"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "sindan",
"sense": "приспособление для ковки",
"word": "سندان"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "приспособление для ковки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наковалня"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "приспособление для ковки",
"word": "üllő"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "приспособление для ковки",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αμόνι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "grdemli",
"sense": "приспособление для ковки",
"word": "გრდემლი"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "sadan",
"sense": "приспособление для ковки",
"word": "סדן"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "приспособление для ковки",
"word": "steðji"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приспособление для ковки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incudine"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "течжэнь",
"sense": "приспособление для ковки",
"word": "铁砧"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приспособление для ковки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amboss"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "приспособление для ковки",
"word": "سندان"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "приспособление для ковки",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kowadło"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "приспособление для ковки",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "наковањ"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "приспособление для ковки",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "nakovanj"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "приспособление для ковки",
"word": "сандон"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "paṭṭaṭai",
"sense": "приспособление для ковки",
"word": "பட்டடை"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приспособление для ковки",
"word": "enclume"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "приспособление для ковки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nakovanj"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"sense": "приспособление для ковки",
"word": "ᎠᏐᏗᏔᎷᎩᏍᎩᎤᎵᎩ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "приспособление для ковки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kovadlina"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "приспособление для ковки",
"word": "städ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "приспособление для ковки",
"word": "かなとこ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"ромадзи"
],
"sense": "приспособление для ковки",
"word": "kanatoko"
}
],
"word": "наковальня"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молот"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Кости/ru",
"Металлургия/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2*a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Ухо/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "(быть) между молотом и наковальней"
}
],
"etymology_text": "От глагола ковать, далее от праслав. *kovati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ковати, кѹѭ (др.-греч. τεκταίνειν), русск. ковать, кую, укр. кува́ти, кую́, болг. кови́ «кую», сербохорв. ко̀вати, ку̏jе̑м, словенск. kováti, kújem, чешск. kovat, kout, kuji, словацк. kоvаť, польск. kuć, kuję, в.-луж. kować, н.-луж. kowaś. Родственно лит. káuti, káuju, kóviau «бить, ковать», латышск. kaut, kauju, др.-в.-нем. houwan «рубить, наносить удары», лат. сūdō «бью, стучу, толку», ирл. сuаd «бить, бороться». Сюда же кознь, кузне́ц, кова́рный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "накова́льня",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "накова́льни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "накова́льни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "накова́лен",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "накова́льне",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "накова́льням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "накова́льню",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "накова́льни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "накова́льней",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "накова́льнею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "накова́льнями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "накова́льне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "накова́льнях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "косточка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шперак"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Коваль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Ковальчук"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Коваленко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Ковалевский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ковка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ковать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1862",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из мертвого дома», 1862 г.",
"text": "Кузнецы обернули меня спиной к себе, подняли сзади мою ногу, положили на наковальню…",
"title": "Записки из мертвого дома"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1890",
"ref": "А. П. Чехов, «Из Сибири», 1890 г.",
"text": "От неуклюжего, тяжелого удара, от которого, казалось бы, должна была рассыпаться наковальня и вздрогнуть земля, легкая железная пластинка получила желаемую форму, так что и блоха не могла бы придраться.",
"title": "Из Сибири"
}
],
"glosses": [
"тяжёлая металлическая опора для ручной ковки"
],
"raw_glosses": [
"спец. тяжёлая металлическая опора для ручной ковки"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Наковальня участвует в передаче звука из наружного уха во внутреннее."
}
],
"glosses": [
"небольшая косточка, расположенная в полости среднего уха, напоминающая наковальню [1]"
],
"raw_glosses": [
"анат. небольшая косточка, расположенная в полости среднего уха, напоминающая наковальню [1]"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-наковальня.ogg",
"ipa": "nəkɐˈvalʲnʲə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-наковальня.ogg/Ru-наковальня.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наковальня.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nəkɐˈvalʲnʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приспособление для ковки",
"word": "anvil"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "sindan",
"sense": "приспособление для ковки",
"word": "سندان"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "приспособление для ковки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наковалня"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "приспособление для ковки",
"word": "üllő"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "приспособление для ковки",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αμόνι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "grdemli",
"sense": "приспособление для ковки",
"word": "გრდემლი"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "sadan",
"sense": "приспособление для ковки",
"word": "סדן"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "приспособление для ковки",
"word": "steðji"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приспособление для ковки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incudine"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "течжэнь",
"sense": "приспособление для ковки",
"word": "铁砧"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приспособление для ковки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amboss"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "приспособление для ковки",
"word": "سندان"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "приспособление для ковки",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kowadło"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "приспособление для ковки",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "наковањ"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "приспособление для ковки",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "nakovanj"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "приспособление для ковки",
"word": "сандон"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "paṭṭaṭai",
"sense": "приспособление для ковки",
"word": "பட்டடை"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приспособление для ковки",
"word": "enclume"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "приспособление для ковки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nakovanj"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"sense": "приспособление для ковки",
"word": "ᎠᏐᏗᏔᎷᎩᏍᎩᎤᎵᎩ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "приспособление для ковки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kovadlina"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "приспособление для ковки",
"word": "städ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "приспособление для ковки",
"word": "かなとこ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"ромадзи"
],
"sense": "приспособление для ковки",
"word": "kanatoko"
}
],
"word": "наковальня"
}
Download raw JSONL data for наковальня meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.