See кованый on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "литой"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неподкованный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "рыхлый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола ковать и далее от праслав. *kovati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ковати, кѹѭ (др.-греч. τεκταίνειν), русск. ковать, кую, укр. кува́ти, кую́, болг. кови́ «кую», сербохорв. ко̀вати, ку̏jе̑м, словенск. kováti, kújem, чешск. kovat, kout, kuji, словацк. kоvаť, польск. kuć, kuję, в.-луж. kować, н.-луж. kowaś. Родственно лит. káuti, káuju, kóviau «бить, ковать», латышск. kaut, kauju, др.-в.-нем. houwan «рубить, наносить удары», лат. сūdō «бью, стучу, толку», ирл. сuаd «бить, бороться». Сюда же кознь, кузне́ц, кова́рный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ко́ваный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ко́ваное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ко́ваная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ко́ваные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ко́ваного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́ваного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́ваной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́ваных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́ваному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ко́ваному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ко́ваной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ко́ваным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ко́ваного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ко́ваное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ко́ваную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ко́ваных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ко́ваный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ко́ваные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ко́ваным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́ваным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́ваной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́ваною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́ваными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́ваном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ко́ваном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ко́ваной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ко́ваных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "металлический"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Коваль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Коваленко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подкова"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ковка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ковкость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кованость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ковкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ковочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ковать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "коваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заковать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Большая советская энциклопедия",
"date_published": "1969–1978",
"ref": "«Гвоздильное производство» // «Большая советская энциклопедия», 1969–1978 гг.",
"text": "В эпоху бронзовой культуры появились первые металлические гвозди — литые и кованые.",
"title": "Гвоздильное производство"
}
],
"glosses": [
"изготовленный из металла посредством ковки"
],
"id": "ru-кованый-ru-adj-b8Cc~emH"
},
{
"examples": [
{
"author": "Агата Кристи",
"date": "1930",
"date_published": "2009",
"ref": "А. Кристи, «Убийство в доме викария» (1930) / перевод М. Н. Ковалёвой, Т. Голубевой, 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "В углу стоял старинный кованый сундук ..",
"title": "Убийство в доме викария",
"translator": "М. Н. Ковалёвой, Т. Голубевой"
}
],
"glosses": [
"обитый железом"
],
"id": "ru-кованый-ru-adj-DdhA3pAe"
},
{
"examples": [
{
"text": "На кованой лошади можно спокойно выехать в поле или лес."
}
],
"glosses": [
"о лошадях: с подковами на копытах"
],
"id": "ru-кованый-ru-adj-ZvWWlEAR"
},
{
"examples": [
{
"text": "Чеканный, сжатый, твёрдый, словно кованый стих, скульптурно выпуклая чёткость образов."
}
],
"glosses": [
"чёткий, чеканный"
],
"id": "ru-кованый-ru-adj-2PlJAYau",
"raw_glosses": [
"перен. чёткий, чеканный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkovənɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "окованный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "подкованный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "чёткий"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "чеканный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "металлический",
"word": "forged"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "металлический",
"word": "hammered"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "металлический",
"word": "forjado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "металлический",
"word": "battùto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "металлический",
"word": "schmiedeeisern"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "металлический",
"word": "forjado"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "металлический",
"word": "forgé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "металлический",
"word": "martelé"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обитый металлом",
"word": "wrought"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обитый металлом",
"word": "bardado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "обитый металлом",
"word": "ferràto"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "обитый металлом",
"word": "ferro"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обитый металлом",
"word": "fer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подкованный",
"word": "shoed"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подкованный",
"word": "shod"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "подкованный",
"word": "herrado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "подкованный",
"word": "ferràto"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "подкованный",
"word": "ferrado"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подкованный",
"word": "ferré"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переносное значение",
"word": "terse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переносное значение",
"word": "crisp"
}
],
"word": "кованый"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "литой"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неподкованный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "рыхлый"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола ковать и далее от праслав. *kovati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ковати, кѹѭ (др.-греч. τεκταίνειν), русск. ковать, кую, укр. кува́ти, кую́, болг. кови́ «кую», сербохорв. ко̀вати, ку̏jе̑м, словенск. kováti, kújem, чешск. kovat, kout, kuji, словацк. kоvаť, польск. kuć, kuję, в.-луж. kować, н.-луж. kowaś. Родственно лит. káuti, káuju, kóviau «бить, ковать», латышск. kaut, kauju, др.-в.-нем. houwan «рубить, наносить удары», лат. сūdō «бью, стучу, толку», ирл. сuаd «бить, бороться». Сюда же кознь, кузне́ц, кова́рный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ко́ваный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ко́ваное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ко́ваная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ко́ваные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ко́ваного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́ваного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́ваной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́ваных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́ваному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ко́ваному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ко́ваной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ко́ваным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ко́ваного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ко́ваное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ко́ваную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ко́ваных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ко́ваный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ко́ваные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ко́ваным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́ваным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́ваной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́ваною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́ваными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́ваном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ко́ваном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ко́ваной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ко́ваных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "металлический"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Коваль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Коваленко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подкова"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ковка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ковкость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кованость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ковкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ковочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ковать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "коваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заковать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Большая советская энциклопедия",
"date_published": "1969–1978",
"ref": "«Гвоздильное производство» // «Большая советская энциклопедия», 1969–1978 гг.",
"text": "В эпоху бронзовой культуры появились первые металлические гвозди — литые и кованые.",
"title": "Гвоздильное производство"
}
],
"glosses": [
"изготовленный из металла посредством ковки"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Агата Кристи",
"date": "1930",
"date_published": "2009",
"ref": "А. Кристи, «Убийство в доме викария» (1930) / перевод М. Н. Ковалёвой, Т. Голубевой, 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "В углу стоял старинный кованый сундук ..",
"title": "Убийство в доме викария",
"translator": "М. Н. Ковалёвой, Т. Голубевой"
}
],
"glosses": [
"обитый железом"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "На кованой лошади можно спокойно выехать в поле или лес."
}
],
"glosses": [
"о лошадях: с подковами на копытах"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Чеканный, сжатый, твёрдый, словно кованый стих, скульптурно выпуклая чёткость образов."
}
],
"glosses": [
"чёткий, чеканный"
],
"raw_glosses": [
"перен. чёткий, чеканный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkovənɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "окованный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "подкованный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "чёткий"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "чеканный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "металлический",
"word": "forged"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "металлический",
"word": "hammered"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "металлический",
"word": "forjado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "металлический",
"word": "battùto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "металлический",
"word": "schmiedeeisern"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "металлический",
"word": "forjado"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "металлический",
"word": "forgé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "металлический",
"word": "martelé"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обитый металлом",
"word": "wrought"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обитый металлом",
"word": "bardado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "обитый металлом",
"word": "ferràto"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "обитый металлом",
"word": "ferro"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обитый металлом",
"word": "fer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подкованный",
"word": "shoed"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подкованный",
"word": "shod"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "подкованный",
"word": "herrado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "подкованный",
"word": "ferràto"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "подкованный",
"word": "ferrado"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подкованный",
"word": "ferré"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переносное значение",
"word": "terse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переносное значение",
"word": "crisp"
}
],
"word": "кованый"
}
Download raw JSONL data for кованый meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.