"fer" meaning in Французский

See fer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɛʁ [singular], fɛʁ [plural] Audio: Fr-fer.ogg [plural] Forms: fer [singular], fers [plural]
Etymology: Происходит от лат. ferrum.
  1. железо
    Sense id: ru-fer-fr-noun-wz0fMi9a
  2. изделие из железа, утюг
    Sense id: ru-fer-fr-noun-vrVdJLqh
  3. то же, что fer à cheval, подкова
    Sense id: ru-fer-fr-noun-S~I18SoS
  4. клинок, холодное оружие; рапира, меч, шпага, кинжал
    Sense id: ru-fer-fr-noun-ecTkEcLi
  5. мн. ч. кандалы; цепи; оковы Tags: plural
    Sense id: ru-fer-fr-noun-ZH7aqUGk
  6. железнодорожный транспорт
    Sense id: ru-fer-fr-noun-cd16Q7ey
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Железо/fr, Мужской род/fr, Слова из 3 букв/fr, Французские существительные, Французский язык Derived forms: fer forgé, fer battu, fer en barres, fer fondu, fer laminé, fer en feuilles, fer en tôle, fer natif, fer rouge, un cœur de fer, discipline de fer, volonté de fer, fer à vapeur, coup de fer, fer à souder, il faut battre le fer pendant qu'il est chaud, mettre aux fers
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Железо/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fer forgé"
    },
    {
      "word": "fer battu"
    },
    {
      "word": "fer en barres"
    },
    {
      "word": "fer fondu"
    },
    {
      "word": "fer laminé"
    },
    {
      "word": "fer en feuilles"
    },
    {
      "word": "fer en tôle"
    },
    {
      "word": "fer natif"
    },
    {
      "word": "fer rouge"
    },
    {
      "word": "un cœur de fer"
    },
    {
      "word": "discipline de fer"
    },
    {
      "word": "volonté de fer"
    },
    {
      "word": "fer à vapeur"
    },
    {
      "word": "coup de fer"
    },
    {
      "word": "fer à souder"
    },
    {
      "word": "il faut battre le fer pendant qu'il est chaud"
    },
    {
      "word": "mettre aux fers"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. ferrum.",
  "forms": [
    {
      "form": "fer",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le fer est un métal qui conduit bien la chaleur.",
          "translation": "Железо является металлом, хорошо проводящим тепло."
        }
      ],
      "glosses": [
        "железо"
      ],
      "id": "ru-fer-fr-noun-wz0fMi9a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il repasse sa chemise avec un fer à repasser.",
          "translation": "Он гладит свою рубашку утюгом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "изделие из железа, утюг"
      ],
      "id": "ru-fer-fr-noun-vrVdJLqh"
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что fer à cheval, подкова"
      ],
      "id": "ru-fer-fr-noun-S~I18SoS"
    },
    {
      "glosses": [
        "клинок, холодное оружие; рапира, меч, шпага, кинжал"
      ],
      "id": "ru-fer-fr-noun-ecTkEcLi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le prisonnier a été mis aux fers.",
          "translation": "Узник был закован в кандалы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кандалы; цепи; оковы"
      ],
      "id": "ru-fer-fr-noun-ZH7aqUGk",
      "raw_glosses": [
        "мн. ч. кандалы; цепи; оковы"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "железнодорожный транспорт"
      ],
      "id": "ru-fer-fr-noun-cd16Q7ey"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛʁ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-fer.ogg",
      "ipa": "fɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Fr-fer.ogg/Fr-fer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fer.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "fer"
}
{
  "categories": [
    "Железо/fr",
    "Мужской род/fr",
    "Слова из 3 букв/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fer forgé"
    },
    {
      "word": "fer battu"
    },
    {
      "word": "fer en barres"
    },
    {
      "word": "fer fondu"
    },
    {
      "word": "fer laminé"
    },
    {
      "word": "fer en feuilles"
    },
    {
      "word": "fer en tôle"
    },
    {
      "word": "fer natif"
    },
    {
      "word": "fer rouge"
    },
    {
      "word": "un cœur de fer"
    },
    {
      "word": "discipline de fer"
    },
    {
      "word": "volonté de fer"
    },
    {
      "word": "fer à vapeur"
    },
    {
      "word": "coup de fer"
    },
    {
      "word": "fer à souder"
    },
    {
      "word": "il faut battre le fer pendant qu'il est chaud"
    },
    {
      "word": "mettre aux fers"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. ferrum.",
  "forms": [
    {
      "form": "fer",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le fer est un métal qui conduit bien la chaleur.",
          "translation": "Железо является металлом, хорошо проводящим тепло."
        }
      ],
      "glosses": [
        "железо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il repasse sa chemise avec un fer à repasser.",
          "translation": "Он гладит свою рубашку утюгом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "изделие из железа, утюг"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что fer à cheval, подкова"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "клинок, холодное оружие; рапира, меч, шпага, кинжал"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le prisonnier a été mis aux fers.",
          "translation": "Узник был закован в кандалы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кандалы; цепи; оковы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мн. ч. кандалы; цепи; оковы"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "железнодорожный транспорт"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛʁ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-fer.ogg",
      "ipa": "fɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Fr-fer.ogg/Fr-fer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fer.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "fer"
}

Download raw JSONL data for fer meaning in Французский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.