See мчать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы движения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 5bX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мъчати, др.-русск. умъчати, помъчати «увезти, похитить», укр. мча́ти, сербохорв. до̀мчати се, до̀мча̑м се «ухватить», др.-чешск. mčieti «нести, тащить», сюда же -мкнуть. Родственно лит. munkù, mukaũ, mùkti «удирать; слезать, отслаиваться», латышск. mukt — то же; с др. вокализмом: лит. maukiù, maũkti «стягивать; потягивать (вино)», др.-инд. muñcáti, mucáti «освобождает, спасает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мчу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мча́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мча́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мчи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мча́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мча́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мчи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "мчи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мча́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мча́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мча́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мчи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мча́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мчи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мча́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мчи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "мча́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мча́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мча́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "мча́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "мча́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "мча́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "мча́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "*мчи́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "*мча́нный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… мча́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "везти"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "транспортировать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "двигаться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мчаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "помчаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "промчаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "примчаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Лошади мчат седоков."
}
],
"glosses": [
"очень быстро везти"
],
"id": "ru-мчать-ru-verb-pLCxP78P"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ветер мчит облака."
},
{
"text": "Поезд мчал меня на юг."
}
],
"glosses": [
"стремительно уносить, увлекать"
],
"id": "ru-мчать-ru-verb-jA7QQwpS"
},
{
"glosses": [
"то же, что мчаться"
],
"id": "ru-мчать-ru-verb-xJgHqpG3",
"raw_glosses": [
"прост. то же, что мчаться"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mt͡ɕætʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "гнать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "1",
"word": "rush"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "2",
"word": "whirl along"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "1",
"word": "treiben"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "2",
"word": "jagen"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "ҳайдамоқ"
}
],
"word": "мчать"
}
{
"categories": [
"Глаголы движения/ru",
"Глаголы, спряжение 5bX",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мъчати, др.-русск. умъчати, помъчати «увезти, похитить», укр. мча́ти, сербохорв. до̀мчати се, до̀мча̑м се «ухватить», др.-чешск. mčieti «нести, тащить», сюда же -мкнуть. Родственно лит. munkù, mukaũ, mùkti «удирать; слезать, отслаиваться», латышск. mukt — то же; с др. вокализмом: лит. maukiù, maũkti «стягивать; потягивать (вино)», др.-инд. muñcáti, mucáti «освобождает, спасает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мчу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мча́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мча́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мчи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мча́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мча́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мчи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "мчи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мча́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мча́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мча́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мчи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мча́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мчи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мча́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мчи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "мча́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мча́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мча́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "мча́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "мча́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "мча́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "мча́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "*мчи́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "*мча́нный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… мча́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "везти"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "транспортировать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "двигаться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мчаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "помчаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "промчаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "примчаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Лошади мчат седоков."
}
],
"glosses": [
"очень быстро везти"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ветер мчит облака."
},
{
"text": "Поезд мчал меня на юг."
}
],
"glosses": [
"стремительно уносить, увлекать"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что мчаться"
],
"raw_glosses": [
"прост. то же, что мчаться"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mt͡ɕætʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "гнать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "1",
"word": "rush"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "2",
"word": "whirl along"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "1",
"word": "treiben"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "2",
"word": "jagen"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "ҳайдамоқ"
}
],
"word": "мчать"
}
Download raw JSONL data for мчать meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.