See помчаться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы начала движения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 5b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Скорость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. помчать, далеепо- + мчать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мъчати, др.-русск. умъчати, помъчати «увезти, похитить», укр. мча́ти, сербохорв. до̀мчати се, до̀мча̑м се «ухватить», др.-чешск. mčieti «нести, тащить», сюда же -мкнуть. Родственно лит. munkù, mukaũ, mùkti «удирать; слезать, отслаиваться», латышск. mukt — то же; с др. вокализмом: лит. maukiù, maũkti «стягивать; потягивать (вино)», др.-инд. muñcáti, mucáti «освобождает, спасает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "помчу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "помча́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "помча́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "помчи́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "помча́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "помча́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "помчи́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "помчи́тся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "помча́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "помча́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "помча́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "помчи́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "помча́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "помчи́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "помчи́мтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "помчи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "помча́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "помчи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "помча́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "помча́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "помча́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "помча́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мчаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мчать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "помчать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вильгельм Гауф",
"date": "1825",
"ref": "Вильгельм Гауф, «История Маленького Мука» / перевод М. Салье, 1825 г.",
"text": "Оба бегуна сорвались с места и помчались, как стрела. Сначала скороход немножко обогнал карлика, но вскоре Мук настиг его и опередил. Он уже давно стоял у цели и обмахивался концом своей чалмы, а королевский скороход всё ещё был далеко. Наконец и он добежал до конца и, как мёртвый, повалился на землю.",
"title": "История Маленького Мука",
"translator": "М. Салье"
}
],
"glosses": [
"начать передвигаться с большой скоростью; очень быстро поехать, побежать и т. п.; понестись"
],
"id": "ru-помчаться-ru-verb-qCkoMr-N"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-помчаться.ogg",
"ipa": "pɐmˈt͡ɕat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-помчаться.ogg/Ru-помчаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-помчаться.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "помчати"
}
],
"word": "помчаться"
}
{
"categories": [
"Глаголы начала движения/ru",
"Глаголы, спряжение 5b",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Скорость/ru",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. помчать, далеепо- + мчать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мъчати, др.-русск. умъчати, помъчати «увезти, похитить», укр. мча́ти, сербохорв. до̀мчати се, до̀мча̑м се «ухватить», др.-чешск. mčieti «нести, тащить», сюда же -мкнуть. Родственно лит. munkù, mukaũ, mùkti «удирать; слезать, отслаиваться», латышск. mukt — то же; с др. вокализмом: лит. maukiù, maũkti «стягивать; потягивать (вино)», др.-инд. muñcáti, mucáti «освобождает, спасает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "помчу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "помча́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "помча́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "помчи́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "помча́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "помча́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "помчи́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "помчи́тся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "помча́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "помча́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "помча́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "помчи́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "помча́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "помчи́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "помчи́мтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "помчи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "помча́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "помчи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "помча́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "помча́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "помча́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "помча́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мчаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мчать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "помчать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вильгельм Гауф",
"date": "1825",
"ref": "Вильгельм Гауф, «История Маленького Мука» / перевод М. Салье, 1825 г.",
"text": "Оба бегуна сорвались с места и помчались, как стрела. Сначала скороход немножко обогнал карлика, но вскоре Мук настиг его и опередил. Он уже давно стоял у цели и обмахивался концом своей чалмы, а королевский скороход всё ещё был далеко. Наконец и он добежал до конца и, как мёртвый, повалился на землю.",
"title": "История Маленького Мука",
"translator": "М. Салье"
}
],
"glosses": [
"начать передвигаться с большой скоростью; очень быстро поехать, побежать и т. п.; понестись"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-помчаться.ogg",
"ipa": "pɐmˈt͡ɕat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-помчаться.ogg/Ru-помчаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-помчаться.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "помчати"
}
],
"word": "помчаться"
}
Download raw JSONL data for помчаться meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.