See мой on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Непроизводные слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские притяжательные местоимения", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "батюшки мои" }, { "word": "ебатюшки мои!" }, { "word": "боже мой" }, { "word": "Боже мой" }, { "word": "божечки мой" }, { "word": "есть два мнения — моё и неправильное" }, { "word": "моё второе я" }, { "word": "мой дом — моя крепость" }, { "word": "моя хата с краю" }, { "word": "на мой взгляд" }, { "word": "не смешите мои тапки" }, { "word": "не смешите мои тапочки" }, { "word": "с моей точки зрения" }, { "word": "через мой труп" }, { "word": "язык мой — враг мой" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *mоi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мои, моѩ (греч. ἐμός), ср.: укр. мiй, моя́, моє́, белор. мой, моя́, болг. мой, мо́я, сербохорв. мо̑j, мòjа, мòjе, словенск. mój, mója, чешск. můj, mоjе, словацк. mȏj, mоjа, польск. mój, mоjа, в.-луж. mój, mоjа, н.-луж. mój, mója; восходит к праиндоевр. *mоi̯оs", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "pron", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "по-моему" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Лажечников", "date": "1833", "ref": "И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Услышав из ближней комнаты мой голос, она отворяет дверь и кличет меня к себе.", "title": "Последний Новик" }, { "author": "Гончаров", "date": "1847", "ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "― Послушай, ― начал он, ― доктор говорит, что здесь моя болезнь может усилиться.", "title": "Обыкновенная история" }, { "author": "Шолохов", "date": "1928–1940", "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга первая», 1928–1940 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Конь мой вчера захромал, ушиб ногу о колесо походной кухни.", "title": "Тихий Дон. Книга первая" } ], "glosses": [ "принадлежащий мне, имеющий отношение ко мне, моим словам или поступкам" ], "id": "ru-мой-ru-pron-grPcVwZy" }, { "examples": [ { "author": "Ф. М. Решетников", "date": "1864", "ref": "Ф. М. Решетников, «Между людьми», 1864 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В шестой день я увидал в этой газете фельетон и заглавие моего творения.", "title": "Между людьми" }, { "author": "Лермонтов", "date": "1839–1841", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Может быть, некоторые читатели захотят узнать моё мнение о характере Печорина? ― Мой ответ ― заглавие этой книги.", "title": "Герой нашего времени" }, { "author": "Пушкин", "date": "1817–1820", "ref": "А. С. Пушкин, «Руслан и Людмила», 1817–1820 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Чем кончу длинный мой рассказ?", "title": "Руслан и Людмила" } ], "glosses": [ "исходящий от меня; сделанный, созданный, сказанный и т. п. мной" ], "id": "ru-мой-ru-pron-l5cX4Iz1" }, { "examples": [ { "author": "А. Ф. Редигер", "date": "1918", "ref": "А. Ф. Редигер, «История моей жизни», 1918 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Государь был в шхерах, а потому его разрешение на мой отпуск было получено лишь за несколько часов до нашего отъезда.", "title": "История моей жизни" }, { "author": "Л. Д. Троцкий", "date": "1929–1933", "ref": "Л. Д. Троцкий, «Моя жизнь», 1929–1933 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Газета неожиданно для меня повысила мой гонорар с двух до четырех копеек за строку.", "title": "Моя жизнь" } ], "glosses": [ "полагающийся мне, предназначающийся для меня" ], "id": "ru-мой-ru-pron-RvzuE594" }, { "examples": [ { "author": "А. Алексеев", "collection": "Наука и жизнь", "date": "2007", "ref": "А. Алексеев, «Падение монархии в России: заговоры и революция», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Большая часть моего отряда смешалась с толпой, и я понял, что мой отряд больше сопротивляться не может.", "title": "Падение монархии в России: заговоры и революция" } ], "glosses": [ "находящийся под руководством, командованием говорящего" ], "id": "ru-мой-ru-pron-5GdYyun4", "raw_glosses": [ "разг. находящийся под руководством, командованием говорящего" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Василий Гроссман", "date": "1960", "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба, часть 2», 1960 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Я увидел непоколебимую силу идеи общественного добра, рождённой в моей стране.", "title": "Жизнь и судьба, часть 2" }, { "author": "Александр Рубашкин", "collection": "Звезда", "date": "Вспоминая о цензуре…", "ref": "Александр Рубашкин, «Володя, Алик, Геннадий», Вспоминая о цензуре… г. // «Звезда» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Мое поколение военных мальчишек и девчонок уже ушло больше, чем наполовину.", "title": "Володя, Алик, Геннадий" } ], "glosses": [ "тот, к которому я принадлежу, частью которого я являюсь" ], "id": "ru-мой-ru-pron-KmoYlDIh" }, { "examples": [ { "author": "Пушкин", "date": "1823–1824", "ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин / Глава первая», 1823–1824 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вот мой Онегин на свободе; // Острижен по последней моде; // Как dandy лондонской одет ― // И наконец увидел свет.", "title": "Евгений Онегин / Глава первая" }, { "author": "Лермонтов", "date": "1838", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Тамбовская казначейша», 1838 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Весь вечер моему улану // Амур прилежно помогал.", "title": "Тамбовская казначейша" } ], "glosses": [ "тот, который в данный момент является предметом разговора, обсуждения (с точки зрения говорящего)" ], "id": "ru-мой-ru-pron-Sgy03n7S", "raw_glosses": [ "разг. тот, который в данный момент является предметом разговора, обсуждения (с точки зрения говорящего)" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Борис Васильев", "date": "1988", "ref": "Б. Л. Васильев, «Были и небыли. Книга 2», 1988 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Я уважаю всех людей, особенно если они ― мои враги.", "title": "Были и небыли. Книга 2" }, { "author": "Анатолий Рыбаков", "date": "1975–1977", "ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Моя мать очень любила отца, любила всю жизнь и отдала ему всю жизнь.", "title": "Тяжёлый песок" }, { "author": "Лесков", "date": "1864", "ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "После обеда я сижу у себя с моими друзьями; а вечером приходит разный народ, но преимущественно свои, хорошие знакомые и мои друзья.", "title": "Некуда" } ], "glosses": [ "связанный со мною какими-либо отношениями (родства, дружбы, вражды и т. п.)" ], "id": "ru-мой-ru-pron-stAVWhiH" }, { "examples": [ { "author": "П. В. Анненков", "date": "1875–1883", "ref": "П. В. Анненков, «Письма к Тургеневу», 1875–1883 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Все мои здоровы и вам душевно кланяются.", "title": "Письма к Тургеневу" } ], "glosses": [ "родственники или близкие мне люди" ], "id": "ru-мой-ru-pron--TzkPgRC", "raw_glosses": [ "субстантивир., разг. мн. ч. родственники или близкие мне люди" ], "tags": [ "colloquial", "plural", "substantive" ] }, { "examples": [ { "author": "Чехов", "date": "1901", "ref": "А. П. Чехов, «Три сестры», 1901 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Маша. Мой здесь? Так когда-то наша кухарка Марфа говорила про своего городового: мой.", "title": "Три сестры" }, { "author": "Шукшин", "date": "1974", "ref": "В. М. Шукшин, «Чужие», 1974 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И у меня прямо со свальбы этот пинжак-то сперли. Меня аж горе взяло. А моя говорит: «Погоди-ка, не кручинься пока: не вернут ли».", "title": "Чужие" } ], "glosses": [ "супруг, супруга; возлюбленный, возлюбленная" ], "id": "ru-мой-ru-pron-7nBwxR0u", "raw_glosses": [ "субстантивир., разг., фам. супруг, супруга; возлюбленный, возлюбленная" ], "tags": [ "colloquial", "familiar", "substantive" ] }, { "examples": [ { "author": "Фет", "date": "1862", "ref": "А. А. Фет, «Осенние хлопоты», 1862 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Мужик видно не своё ломает, а моё.", "title": "Осенние хлопоты" } ], "glosses": [ "то, что принадлежит мне" ], "id": "ru-мой-ru-pron-kIjpNUdB", "raw_glosses": [ "субстантивир., разг. то, что принадлежит мне" ], "tags": [ "colloquial", "substantive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-мой.ogg", "ipa": "moɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ru-мой.ogg/Ru-мой.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мой.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "mɐˈi", "tags": [ "plural" ] } ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "mənim" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "im" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "word": "የእኔ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "my" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "mine" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "y", "word": "ي" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "im", "word": "իմ" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "word": "njeu" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "word": "mio" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "my" }, { "lang": "Бамбара", "lang_code": "bm", "word": "ne ka" }, { "lang": "Бамбара", "lang_code": "bm", "word": "n’ka" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "минең" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "мой" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "мой" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "word": "moj" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "ma" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "word": "минии" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "word": "fy" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "enyém" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "word": "mój" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "của tôi" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "tôi" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "word": "koʻu" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "word": "kaʻu" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "word": "meu" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "μού" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "č'emi", "word": "ჩემი" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "word": "mo" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "word": "дила" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "min" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "word": "ἐμός" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "שלי" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "main", "word": "מײַן" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "mea" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "са" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "saya" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "punya saya" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "mi" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "roman": "-ga", "word": "-ᒐ" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "word": "mo" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "roman": "перед гласн.", "word": "m'" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "minn" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "mío" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "mi" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "mio" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "менің" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "word": "меники" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "meu" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "word": "mój" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "менин" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "tags": [ "simplified" ], "word": "吾" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "我" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "wǒde", "word": "我的" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "na-ui", "word": "나의" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "nae", "word": "내" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "jeo-ui", "word": "저의" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "word": "ow" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "menim" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "raboh kñom", "word": "របស់ខ្ញុំ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "meus" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "mans" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "manējs" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "зи" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "word": "mien" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "mano" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "word": "mè" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "мој" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "saya" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "word": "tiegħi" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "монь" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "word": "shi-" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "word": "noca" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "word": "no" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "mein" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "mijn" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "word": "mój" }, { "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "men" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "min" }, { "lang": "Оджибва", "lang_code": "oj", "word": "nii-" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "mon" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "el meu" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "мӕ" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "мӕн" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "мӕхи" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "мӕнон" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "мӕхион" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "-am", "word": "ـم" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "… man", "word": "من" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "mój" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "meu" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "al meu" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "мој" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin" ], "word": "moj" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "magē", "word": "මගේ" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "word": "meu" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "môj" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "moj" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "аз они ман" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "моли ман" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "kŏng pŏm; male speaker", "word": "ของผม" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "kŏng dì-chăn; female speaker", "word": "ของดิฉัน" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "kŏng chăn; generic, informal", "word": "ของฉัน" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "word": "నా" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "word": "నా యొక్క" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "roman": "при сущ.", "word": "benimki" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "meniň" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "meniki" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "менинг", "word": "mening" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "мій" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "merā", "word": "میرا" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "minun" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "-ni" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "mon" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "word": "myn" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "gno" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "mê" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "merā", "word": "मेरा" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "moj" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "word": "миро" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "můj" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "ман" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "манӑн" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "min" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "word": "ma" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "минӈи" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "монь" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "mia" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "minu" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "mu" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "мин" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "миэнэ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "わたしの" } ], "word": "мой" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Словоформы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы второго лица глаголов", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы глаголов/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы единственного числа глаголов", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы повелительного наклонения глаголов", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "мыть" } ], "glosses": [ "форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола мыть" ], "id": "ru-мой-ru-verb-Tin1Bj0r", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "moɪ̯" } ], "word": "мой" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Брак/os", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужчины/os", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Осетинские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Осетинский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/os", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из ??", "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "мойджын" } ], "senses": [ { "glosses": [ "муж" ], "id": "ru-мой-os-noun-WtpHXzO~" } ], "word": "мой" }
{ "categories": [ "Брак/os", "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2", "Мужчины/os", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Осетинские существительные", "Осетинский язык", "Слова из 3 букв/os" ], "etymology_text": "Из ??", "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "мойджын" } ], "senses": [ { "glosses": [ "муж" ] } ], "word": "мой" } { "categories": [ "Непроизводные слова/ru", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские притяжательные местоимения", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русский язык", "Статьи с 2 омонимами/ru" ], "derived": [ { "word": "батюшки мои" }, { "word": "ебатюшки мои!" }, { "word": "боже мой" }, { "word": "Боже мой" }, { "word": "божечки мой" }, { "word": "есть два мнения — моё и неправильное" }, { "word": "моё второе я" }, { "word": "мой дом — моя крепость" }, { "word": "моя хата с краю" }, { "word": "на мой взгляд" }, { "word": "не смешите мои тапки" }, { "word": "не смешите мои тапочки" }, { "word": "с моей точки зрения" }, { "word": "через мой труп" }, { "word": "язык мой — враг мой" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *mоi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мои, моѩ (греч. ἐμός), ср.: укр. мiй, моя́, моє́, белор. мой, моя́, болг. мой, мо́я, сербохорв. мо̑j, мòjа, мòjе, словенск. mój, mója, чешск. můj, mоjе, словацк. mȏj, mоjа, польск. mój, mоjа, в.-луж. mój, mоjа, н.-луж. mój, mója; восходит к праиндоевр. *mоi̯оs", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "pron", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "по-моему" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Лажечников", "date": "1833", "ref": "И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Услышав из ближней комнаты мой голос, она отворяет дверь и кличет меня к себе.", "title": "Последний Новик" }, { "author": "Гончаров", "date": "1847", "ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "― Послушай, ― начал он, ― доктор говорит, что здесь моя болезнь может усилиться.", "title": "Обыкновенная история" }, { "author": "Шолохов", "date": "1928–1940", "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга первая», 1928–1940 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Конь мой вчера захромал, ушиб ногу о колесо походной кухни.", "title": "Тихий Дон. Книга первая" } ], "glosses": [ "принадлежащий мне, имеющий отношение ко мне, моим словам или поступкам" ] }, { "examples": [ { "author": "Ф. М. Решетников", "date": "1864", "ref": "Ф. М. Решетников, «Между людьми», 1864 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В шестой день я увидал в этой газете фельетон и заглавие моего творения.", "title": "Между людьми" }, { "author": "Лермонтов", "date": "1839–1841", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Может быть, некоторые читатели захотят узнать моё мнение о характере Печорина? ― Мой ответ ― заглавие этой книги.", "title": "Герой нашего времени" }, { "author": "Пушкин", "date": "1817–1820", "ref": "А. С. Пушкин, «Руслан и Людмила», 1817–1820 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Чем кончу длинный мой рассказ?", "title": "Руслан и Людмила" } ], "glosses": [ "исходящий от меня; сделанный, созданный, сказанный и т. п. мной" ] }, { "examples": [ { "author": "А. Ф. Редигер", "date": "1918", "ref": "А. Ф. Редигер, «История моей жизни», 1918 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Государь был в шхерах, а потому его разрешение на мой отпуск было получено лишь за несколько часов до нашего отъезда.", "title": "История моей жизни" }, { "author": "Л. Д. Троцкий", "date": "1929–1933", "ref": "Л. Д. Троцкий, «Моя жизнь», 1929–1933 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Газета неожиданно для меня повысила мой гонорар с двух до четырех копеек за строку.", "title": "Моя жизнь" } ], "glosses": [ "полагающийся мне, предназначающийся для меня" ] }, { "examples": [ { "author": "А. Алексеев", "collection": "Наука и жизнь", "date": "2007", "ref": "А. Алексеев, «Падение монархии в России: заговоры и революция», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Большая часть моего отряда смешалась с толпой, и я понял, что мой отряд больше сопротивляться не может.", "title": "Падение монархии в России: заговоры и революция" } ], "glosses": [ "находящийся под руководством, командованием говорящего" ], "raw_glosses": [ "разг. находящийся под руководством, командованием говорящего" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Василий Гроссман", "date": "1960", "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба, часть 2», 1960 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Я увидел непоколебимую силу идеи общественного добра, рождённой в моей стране.", "title": "Жизнь и судьба, часть 2" }, { "author": "Александр Рубашкин", "collection": "Звезда", "date": "Вспоминая о цензуре…", "ref": "Александр Рубашкин, «Володя, Алик, Геннадий», Вспоминая о цензуре… г. // «Звезда» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Мое поколение военных мальчишек и девчонок уже ушло больше, чем наполовину.", "title": "Володя, Алик, Геннадий" } ], "glosses": [ "тот, к которому я принадлежу, частью которого я являюсь" ] }, { "examples": [ { "author": "Пушкин", "date": "1823–1824", "ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин / Глава первая», 1823–1824 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вот мой Онегин на свободе; // Острижен по последней моде; // Как dandy лондонской одет ― // И наконец увидел свет.", "title": "Евгений Онегин / Глава первая" }, { "author": "Лермонтов", "date": "1838", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Тамбовская казначейша», 1838 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Весь вечер моему улану // Амур прилежно помогал.", "title": "Тамбовская казначейша" } ], "glosses": [ "тот, который в данный момент является предметом разговора, обсуждения (с точки зрения говорящего)" ], "raw_glosses": [ "разг. тот, который в данный момент является предметом разговора, обсуждения (с точки зрения говорящего)" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Борис Васильев", "date": "1988", "ref": "Б. Л. Васильев, «Были и небыли. Книга 2», 1988 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Я уважаю всех людей, особенно если они ― мои враги.", "title": "Были и небыли. Книга 2" }, { "author": "Анатолий Рыбаков", "date": "1975–1977", "ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Моя мать очень любила отца, любила всю жизнь и отдала ему всю жизнь.", "title": "Тяжёлый песок" }, { "author": "Лесков", "date": "1864", "ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "После обеда я сижу у себя с моими друзьями; а вечером приходит разный народ, но преимущественно свои, хорошие знакомые и мои друзья.", "title": "Некуда" } ], "glosses": [ "связанный со мною какими-либо отношениями (родства, дружбы, вражды и т. п.)" ] }, { "examples": [ { "author": "П. В. Анненков", "date": "1875–1883", "ref": "П. В. Анненков, «Письма к Тургеневу», 1875–1883 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Все мои здоровы и вам душевно кланяются.", "title": "Письма к Тургеневу" } ], "glosses": [ "родственники или близкие мне люди" ], "raw_glosses": [ "субстантивир., разг. мн. ч. родственники или близкие мне люди" ], "tags": [ "colloquial", "plural", "substantive" ] }, { "examples": [ { "author": "Чехов", "date": "1901", "ref": "А. П. Чехов, «Три сестры», 1901 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Маша. Мой здесь? Так когда-то наша кухарка Марфа говорила про своего городового: мой.", "title": "Три сестры" }, { "author": "Шукшин", "date": "1974", "ref": "В. М. Шукшин, «Чужие», 1974 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И у меня прямо со свальбы этот пинжак-то сперли. Меня аж горе взяло. А моя говорит: «Погоди-ка, не кручинься пока: не вернут ли».", "title": "Чужие" } ], "glosses": [ "супруг, супруга; возлюбленный, возлюбленная" ], "raw_glosses": [ "субстантивир., разг., фам. супруг, супруга; возлюбленный, возлюбленная" ], "tags": [ "colloquial", "familiar", "substantive" ] }, { "examples": [ { "author": "Фет", "date": "1862", "ref": "А. А. Фет, «Осенние хлопоты», 1862 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Мужик видно не своё ломает, а моё.", "title": "Осенние хлопоты" } ], "glosses": [ "то, что принадлежит мне" ], "raw_glosses": [ "субстантивир., разг. то, что принадлежит мне" ], "tags": [ "colloquial", "substantive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-мой.ogg", "ipa": "moɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ru-мой.ogg/Ru-мой.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мой.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "mɐˈi", "tags": [ "plural" ] } ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "mənim" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "im" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "word": "የእኔ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "my" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "mine" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "y", "word": "ي" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "im", "word": "իմ" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "word": "njeu" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "word": "mio" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "my" }, { "lang": "Бамбара", "lang_code": "bm", "word": "ne ka" }, { "lang": "Бамбара", "lang_code": "bm", "word": "n’ka" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "минең" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "мой" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "мой" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "word": "moj" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "ma" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "word": "минии" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "word": "fy" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "enyém" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "word": "mój" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "của tôi" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "tôi" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "word": "koʻu" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "word": "kaʻu" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "word": "meu" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "μού" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "č'emi", "word": "ჩემი" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "word": "mo" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "word": "дила" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "min" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "word": "ἐμός" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "שלי" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "main", "word": "מײַן" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "mea" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "са" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "saya" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "punya saya" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "mi" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "roman": "-ga", "word": "-ᒐ" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "word": "mo" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "roman": "перед гласн.", "word": "m'" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "minn" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "mío" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "mi" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "mio" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "менің" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "word": "меники" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "meu" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "word": "mój" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "менин" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "tags": [ "simplified" ], "word": "吾" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "我" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "wǒde", "word": "我的" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "na-ui", "word": "나의" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "nae", "word": "내" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "jeo-ui", "word": "저의" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "word": "ow" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "menim" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "raboh kñom", "word": "របស់ខ្ញុំ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "meus" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "mans" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "manējs" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "зи" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "word": "mien" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "mano" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "word": "mè" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "мој" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "saya" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "word": "tiegħi" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "монь" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "word": "shi-" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "word": "noca" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "word": "no" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "mein" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "mijn" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "word": "mój" }, { "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "men" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "min" }, { "lang": "Оджибва", "lang_code": "oj", "word": "nii-" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "mon" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "el meu" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "мӕ" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "мӕн" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "мӕхи" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "мӕнон" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "мӕхион" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "-am", "word": "ـم" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "… man", "word": "من" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "mój" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "meu" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "al meu" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "мој" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin" ], "word": "moj" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "magē", "word": "මගේ" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "word": "meu" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "môj" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "moj" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "аз они ман" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "моли ман" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "kŏng pŏm; male speaker", "word": "ของผม" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "kŏng dì-chăn; female speaker", "word": "ของดิฉัน" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "kŏng chăn; generic, informal", "word": "ของฉัน" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "word": "నా" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "word": "నా యొక్క" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "roman": "при сущ.", "word": "benimki" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "meniň" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "meniki" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "менинг", "word": "mening" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "мій" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "merā", "word": "میرا" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "minun" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "-ni" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "mon" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "word": "myn" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "gno" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "mê" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "merā", "word": "मेरा" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "moj" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "word": "миро" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "můj" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "ман" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "манӑн" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "min" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "word": "ma" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "минӈи" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "монь" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "mia" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "minu" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "mu" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "мин" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "миэнэ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "わたしの" } ], "word": "мой" } { "categories": [ "Омонимы/ru", "Русский язык", "Словоформы/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Формы второго лица глаголов", "Формы глаголов/ru", "Формы единственного числа глаголов", "Формы повелительного наклонения глаголов" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "мыть" } ], "glosses": [ "форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола мыть" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "moɪ̯" } ], "word": "мой" }
Download raw JSONL data for мой meaning in All languages combined (23.0kB)
{ "called_from": "parser/449", "msg": "ITALIC not properly closed on the same line", "path": [ "мой" ], "section": "Осетинский", "subsection": "морфологические и синтаксические свойства", "title": "мой", "trace": "" } { "called_from": "parser/449", "msg": "BOLD not properly closed on the same line", "path": [ "мой" ], "section": "Осетинский", "subsection": "морфологические и синтаксические свойства", "title": "мой", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.