"meus" meaning in Латинский

See meus in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

Etymology: Происходит от праиндоевр. *me- «мы».
  1. мой, моя, моё, мои
    Sense id: ru-meus-la-pron-2553OA-q
  2. (при указании принадлежности лицу, выраженному подлежащим) свой, своя, своё, свои (букв. — моё письмо)
    Sense id: ru-meus-la-pron-M7nZQ5r2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: mea culpaвинаошибка Related terms: meatim
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mea culpaвинаошибка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *me- «мы».",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "meatim"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Liber meus est.",
          "translation": "Это моя книга."
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 3:17 // «Вульгата»",
          "text": "Et ecce vox de cælis dicens : Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi complacui.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "И се, глас с небес глаголющий: Сей есть СынМой возлюбленный, в Котором Мое благоволение."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мой, моя, моё, мои"
      ],
      "id": "ru-meus-la-pron-2553OA-q"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Epistolam meam mitto.",
          "translation": "Я посылаю своё письмо."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(при указании принадлежности лицу, выраженному подлежащим) свой, своя, своё, свои (букв. — моё письмо)"
      ],
      "id": "ru-meus-la-pron-M7nZQ5r2"
    }
  ],
  "word": "meus"
}
{
  "categories": [
    "Латинские местоимения",
    "Латинский язык",
    "Слова из 4 букв/la"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mea culpaвинаошибка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *me- «мы».",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "meatim"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Liber meus est.",
          "translation": "Это моя книга."
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 3:17 // «Вульгата»",
          "text": "Et ecce vox de cælis dicens : Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi complacui.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "И се, глас с небес глаголющий: Сей есть СынМой возлюбленный, в Котором Мое благоволение."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мой, моя, моё, мои"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Epistolam meam mitto.",
          "translation": "Я посылаю своё письмо."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(при указании принадлежности лицу, выраженному подлежащим) свой, своя, своё, свои (букв. — моё письмо)"
      ]
    }
  ],
  "word": "meus"
}

Download raw JSONL data for meus meaning in Латинский (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.