See мирра on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Благовония/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Смолы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ми́рра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́рры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́рры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́рр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́рре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́ррам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́рру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́рры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́ррой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́ррою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́ррами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́рре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́ррах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смола"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "благовоние"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Волошин",
"date": "1916",
"ref": "М. А. Волошин, «Не успокоена в покое…», 1916 г.",
"text": "Твои негибкие уборы, // Твоих запястий бирюза, // И строгих девушек Гоморры // Любовь познавшие глаза, // Глухой и травный запах мирры // В свой душный замыкают круг…",
"title": "Не успокоена в покое…"
}
],
"glosses": [
"то же, что мирр, ароматическая смола, получаемая из коры тропических деревьев"
],
"id": "ru-мирра-ru-noun-rVKfgw3-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲirːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смирна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мирро"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ароматическая смола, благовоние",
"word": "myrrh"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ароматическая смола, благовоние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Myrrha"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ароматическая смола, благовоние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Myrrhe"
}
],
"word": "мирра"
}
{
"categories": [
"Благовония/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Смолы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ми́рра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́рры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́рры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́рр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́рре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́ррам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́рру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́рры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́ррой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́ррою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́ррами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́рре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́ррах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смола"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "благовоние"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Волошин",
"date": "1916",
"ref": "М. А. Волошин, «Не успокоена в покое…», 1916 г.",
"text": "Твои негибкие уборы, // Твоих запястий бирюза, // И строгих девушек Гоморры // Любовь познавшие глаза, // Глухой и травный запах мирры // В свой душный замыкают круг…",
"title": "Не успокоена в покое…"
}
],
"glosses": [
"то же, что мирр, ароматическая смола, получаемая из коры тропических деревьев"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲirːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смирна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мирро"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ароматическая смола, благовоние",
"word": "myrrh"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ароматическая смола, благовоние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Myrrha"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ароматическая смола, благовоние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Myrrhe"
}
],
"word": "мирра"
}
Download raw JSONL data for мирра meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.