"фимиам" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "word": "курить фимиам"
    },
    {
      "word": "воскуривать фимиам"
    }
  ],
  "etymology_text": "Заимств. из ст.-сл. яз., в котором оно — из греч. thymiama «фимиам; благовоние», суф. производного от thymiaō «жгу» (благовонные травы), «совершаю каждение».",
  "forms": [
    {
      "form": "фимиа́м",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фимиа́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фимиа́ма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фимиа́мов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фимиа́му",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фимиа́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фимиа́м",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фимиа́мы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фимиа́мом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фимиа́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фимиа́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фимиа́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благовоние"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вещество"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "запах"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "похвала"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фимиамный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Джон Китс",
          "date": "1817",
          "source": "Lib",
          "text": "Краса и слава не вернутся к нам: // Не видеть больше утренней порою, // Как вьётся пред смеющейся зарёю, // Венком сплетаясь, лёгкий фимиам.",
          "title": "Посвящение. Ли Хенту, Эсквайру",
          "translator": "Сергея Сухарева"
        },
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1838",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как фимиам в часы молитвы.",
          "title": "Поэт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "благовонное вещество, сжигаемое при богослужении, ладан, а также ароматический дым, возникающий при сожжении этого вещества"
      ],
      "id": "ru-фимиам-ru-noun-d7xr4Net"
    },
    {
      "glosses": [
        "сильный приятный запах"
      ],
      "id": "ru-фимиам-ru-noun-HJNORR-o",
      "raw_glosses": [
        "трад.-поэт. сильный приятный запах"
      ],
      "tags": [
        "poetic",
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Баратынский",
          "date": "1828",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Другим курил я фимиам, // Но вас носил в святыне сердца",
          "title": "Уверенье"
        },
        {
          "author": "А. П. Баласогло, А. Н. Вульф",
          "date": "1840.02.08",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Примите ж вы за ваши чувства // Мой недостойный фимиам!",
          "title": "Я был тогда ещё ребёнок…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "восторженная похвала, лесть"
      ],
      "id": "ru-фимиам-ru-noun-sEB5OrLK",
      "raw_glosses": [
        "перен. восторженная похвала, лесть"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʲɪmʲɪˈam"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ладан"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "лесть"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вещество",
      "word": "incense"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "вещество",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "encens"
    }
  ],
  "word": "фимиам"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "курить фимиам"
    },
    {
      "word": "воскуривать фимиам"
    }
  ],
  "etymology_text": "Заимств. из ст.-сл. яз., в котором оно — из греч. thymiama «фимиам; благовоние», суф. производного от thymiaō «жгу» (благовонные травы), «совершаю каждение».",
  "forms": [
    {
      "form": "фимиа́м",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фимиа́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фимиа́ма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фимиа́мов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фимиа́му",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фимиа́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фимиа́м",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фимиа́мы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фимиа́мом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фимиа́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фимиа́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фимиа́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благовоние"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вещество"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "запах"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "похвала"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фимиамный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Джон Китс",
          "date": "1817",
          "source": "Lib",
          "text": "Краса и слава не вернутся к нам: // Не видеть больше утренней порою, // Как вьётся пред смеющейся зарёю, // Венком сплетаясь, лёгкий фимиам.",
          "title": "Посвящение. Ли Хенту, Эсквайру",
          "translator": "Сергея Сухарева"
        },
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1838",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как фимиам в часы молитвы.",
          "title": "Поэт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "благовонное вещество, сжигаемое при богослужении, ладан, а также ароматический дым, возникающий при сожжении этого вещества"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сильный приятный запах"
      ],
      "raw_glosses": [
        "трад.-поэт. сильный приятный запах"
      ],
      "tags": [
        "poetic",
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Баратынский",
          "date": "1828",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Другим курил я фимиам, // Но вас носил в святыне сердца",
          "title": "Уверенье"
        },
        {
          "author": "А. П. Баласогло, А. Н. Вульф",
          "date": "1840.02.08",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Примите ж вы за ваши чувства // Мой недостойный фимиам!",
          "title": "Я был тогда ещё ребёнок…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "восторженная похвала, лесть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. восторженная похвала, лесть"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʲɪmʲɪˈam"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ладан"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "лесть"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вещество",
      "word": "incense"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "вещество",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "encens"
    }
  ],
  "word": "фимиам"
}