"мирт" meaning in All languages combined

See мирт on Wiktionary

Noun [Казахский]

Etymology: Из ??
  1. ботан. мирт (Myrtus)
    Sense id: ru-мирт-kk-noun-8rzNfK9H Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Киргизский]

Etymology: Из ??
  1. ботан. мирт (Myrtus)
    Sense id: ru-мирт-ky-noun-8rzNfK9H Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: mʲirt [singular], ˈmʲirtɨ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: ми́рт [nominative, singular], ми́рты [nominative, plural], ми́рта [genitive, singular], ми́ртов [genitive, plural], ми́рту [dative, singular], ми́ртам [dative, plural], ми́рт [accusative, singular], ми́рты [accusative, plural], ми́ртом [instrumental, singular], ми́ртами [instrumental, plural], ми́рте [prepositional, singular], ми́ртах [prepositional, plural]
  1. ботан. род южных вечнозелёных древесных растений семейства миртовых с белыми пушистыми цветками и темно-зелеными душистыми листьями, содержащими эфирное масло (Myrtus)
    Sense id: ru-мирт-ru-noun-duMkQ-W8 Topics: botany
  2. поэт. венок из цветов и листьев такого дерева или его ветвь как символ тишины, мира и наслаждения Tags: poetic
    Sense id: ru-мирт-ru-noun-CMFBS8tW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мирта Hypernyms: растение, дерево Related terms: миртовый Translations (растение): mərsin (Азербайджанский), 𒄑𒊍 (Аккадский), ኣደስ (Амхарский), myrtle (Английский), آس (Арабский), هدس (hadas) (Арабский), ܐܵܣܵܐ (ʾāsā) [Syriac] (Арамейский), մրտենի (Армянский), мірт [masculine] (Белорусский), мирта [feminine] (Болгарский), myrtwydden [feminine] (Валлийский), mirtusz (Венгерский), myrta (Верхнелужицкий), mā'kala (Гавайский), mirto (Галисийский), մուրտ (Грабар), μυρτιά (Греческий), μύρτος (Греческий), მირტი (Грузинский), myrte (Датский), μύρτος (Древнегреческий), μυρσίνη [feminine] (Древнегреческий), הדס [masculine] (Иврит), הדס (Идиш), mirto (Идо), arrayán [feminine] (Испанский), murta [feminine] (Испанский), mirto [masculine] (Испанский), mirto [masculine] (Итальянский), мирт (Казахский), murta [feminine] (Каталанский), murtera (Каталанский), мирт (Киргизский), 은매화 (eunmaehwa) (Корейский), kuncere (Курдский), mirt (Курдский), مۆرت [Sorani] (Курдский), myrtus [feminine] (Латинский), mirte (Латышский), mirta (Литовский), Myrte [feminine] (Немецкий), mirte (Нидерландский), myrte (Норвежский), nèrta (Окситанский), mirt [masculine] (Польский), mirto [masculine] (Португальский), mirt [masculine] (Румынский), мирта [Cyrillic] (Сербский), myrta (Силезский), myrta [feminine] (Словацкий), mirta (Словенский), mhadasi (Суахили), mirto (Тагальский), мӯрд (Таджикский), мирт (Татарский), ኣደስ (ʾadäs) (Тигринья), mersin (Турецкий), мирт [masculine] (Украинский), мирта [feminine] (Украинский), myrtti (Финский), myrte [masculine] (Французский), mirta (Хорватский), myrta (Чешский), myrten (Шведский), mirto (Эсперанто), mürt (Эстонский), ギンバイカ (ginbaika) (Японский)

Noun [Татарский]

Etymology: Из ??
  1. ботан. мирт (Myrtus)
    Sense id: ru-мирт-tt-noun-8rzNfK9H Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Украинский]

Etymology: Из ??
  1. ботан. мирт (Myrtus)
    Sense id: ru-мирт-uk-noun-8rzNfK9H Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ритм"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Миртовые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ми́рт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́рты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́рта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́ртов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́рту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́ртам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́рт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́рты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́ртом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́ртами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́рте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́ртах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дерево"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "миртовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Ю. Лермонтов",
          "date": "1839—1841",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Открывается пред тобой тихая и светлая поляна, среди которой цветёт зелёный мирт.",
          "title": "Герой нашего времени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "род южных вечнозелёных древесных растений семейства миртовых с белыми пушистыми цветками и темно-зелеными душистыми листьями, содержащими эфирное масло (Myrtus)"
      ],
      "id": "ru-мирт-ru-noun-duMkQ-W8",
      "raw_glosses": [
        "ботан. род южных вечнозелёных древесных растений семейства миртовых с белыми пушистыми цветками и темно-зелеными душистыми листьями, содержащими эфирное масло (Myrtus)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1827",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Послание Дельвигу», 1827 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И предок твой крепкоголовый // Смутился б рыцарской душой, // Когда б тебя перед собой // Увидел без одежды бранной, // С главою, миртами венчанной.",
          "title": "Послание Дельвигу"
        },
        {
          "author": "А. Н. Плещеев",
          "date": "1846",
          "ref": "А. Н. Плещеев, «Сон», 1846 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И вдруг явилась мне, прекрасна и светла, // Богиня, что меня пророком избрала. // Чело зеленый мирт венчал листами ей.",
          "title": "Сон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "венок из цветов и листьев такого дерева или его ветвь как символ тишины, мира и наслаждения"
      ],
      "id": "ru-мирт-ru-noun-CMFBS8tW",
      "raw_glosses": [
        "поэт. венок из цветов и листьев такого дерева или его ветвь как символ тишины, мира и наслаждения"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲirt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmʲirtɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мирта"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "растение",
      "word": "mərsin"
    },
    {
      "lang": "Аккадский",
      "lang_code": "akk",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "𒄑𒊍"
    },
    {
      "lang": "Амхарский",
      "lang_code": "am",
      "sense": "растение",
      "word": "ኣደስ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растение",
      "word": "myrtle"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "растение",
      "word": "آس"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "hadas",
      "sense": "растение",
      "word": "هدس"
    },
    {
      "lang": "Арамейский",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "ʾāsā",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "Syriac"
      ],
      "word": "ܐܵܣܵܐ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "растение",
      "word": "մրտենի"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мірт"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мирта"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "myrtwydden"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "растение",
      "word": "mirtusz"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "растение",
      "word": "myrta"
    },
    {
      "lang": "Гавайский",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "растение",
      "word": "mā'kala"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "растение",
      "word": "mirto"
    },
    {
      "lang": "Грабар",
      "lang_code": "xcl",
      "sense": "растение",
      "word": "մուրտ"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "растение",
      "word": "μυρτιά"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "растение",
      "word": "μύρτος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "растение",
      "word": "მირტი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "растение",
      "word": "myrte"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "μύρτος"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μυρσίνη"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "הדס"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "растение",
      "word": "הדס"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "mirto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arrayán"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "murta"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mirto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mirto"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "растение",
      "word": "мирт"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "murta"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "растение",
      "word": "murtera"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "растение",
      "word": "мирт"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "eunmaehwa",
      "sense": "растение",
      "word": "은매화"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "растение",
      "word": "kuncere"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "растение",
      "word": "mirt"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "Sorani"
      ],
      "word": "مۆرت"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "myrtus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "растение",
      "word": "mirte"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "растение",
      "word": "mirta"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Myrte"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "растение",
      "word": "mirte"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "растение",
      "word": "myrte"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "растение",
      "word": "nèrta"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mirt"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mirto"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mirt"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "мирта"
    },
    {
      "lang": "Силезский",
      "lang_code": "szl",
      "sense": "растение",
      "word": "myrta"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "myrta"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "растение",
      "word": "mirta"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "растение",
      "word": "mhadasi"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "растение",
      "word": "mirto"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "растение",
      "word": "мӯрд"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "растение",
      "word": "мирт"
    },
    {
      "lang": "Тигринья",
      "lang_code": "tir",
      "roman": "ʾadäs",
      "sense": "растение",
      "word": "ኣደስ"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "растение",
      "word": "mersin"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мирт"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мирта"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "растение",
      "word": "myrtti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "myrte"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "растение",
      "word": "mirta"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "растение",
      "word": "myrta"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "растение",
      "word": "myrten"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "mirto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "растение",
      "word": "mürt"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ginbaika",
      "sense": "растение",
      "word": "ギンバイカ"
    }
  ],
  "word": "мирт"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Миртовые/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мирт (Myrtus)"
      ],
      "id": "ru-мирт-kk-noun-8rzNfK9H",
      "raw_glosses": [
        "ботан. мирт (Myrtus)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "мирт"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Киргизские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Киргизский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Миртовые/ky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мирт (Myrtus)"
      ],
      "id": "ru-мирт-ky-noun-8rzNfK9H",
      "raw_glosses": [
        "ботан. мирт (Myrtus)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "мирт"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Миртовые/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мирт (Myrtus)"
      ],
      "id": "ru-мирт-tt-noun-8rzNfK9H",
      "raw_glosses": [
        "ботан. мирт (Myrtus)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "мирт"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Миртовые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мирт (Myrtus)"
      ],
      "id": "ru-мирт-uk-noun-8rzNfK9H",
      "raw_glosses": [
        "ботан. мирт (Myrtus)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "мирт"
}
{
  "categories": [
    "Казахские существительные",
    "Казахский язык",
    "Миртовые/kk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/kk"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мирт (Myrtus)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. мирт (Myrtus)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "мирт"
}

{
  "categories": [
    "Киргизские существительные",
    "Киргизский язык",
    "Миртовые/ky",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/ky"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мирт (Myrtus)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. мирт (Myrtus)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "мирт"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ритм"
    }
  ],
  "categories": [
    "Миртовые/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ми́рт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́рты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́рта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́ртов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́рту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́ртам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́рт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́рты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́ртом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́ртами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́рте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́ртах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дерево"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "миртовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Ю. Лермонтов",
          "date": "1839—1841",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Открывается пред тобой тихая и светлая поляна, среди которой цветёт зелёный мирт.",
          "title": "Герой нашего времени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "род южных вечнозелёных древесных растений семейства миртовых с белыми пушистыми цветками и темно-зелеными душистыми листьями, содержащими эфирное масло (Myrtus)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. род южных вечнозелёных древесных растений семейства миртовых с белыми пушистыми цветками и темно-зелеными душистыми листьями, содержащими эфирное масло (Myrtus)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1827",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Послание Дельвигу», 1827 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И предок твой крепкоголовый // Смутился б рыцарской душой, // Когда б тебя перед собой // Увидел без одежды бранной, // С главою, миртами венчанной.",
          "title": "Послание Дельвигу"
        },
        {
          "author": "А. Н. Плещеев",
          "date": "1846",
          "ref": "А. Н. Плещеев, «Сон», 1846 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И вдруг явилась мне, прекрасна и светла, // Богиня, что меня пророком избрала. // Чело зеленый мирт венчал листами ей.",
          "title": "Сон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "венок из цветов и листьев такого дерева или его ветвь как символ тишины, мира и наслаждения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "поэт. венок из цветов и листьев такого дерева или его ветвь как символ тишины, мира и наслаждения"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲirt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmʲirtɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мирта"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "растение",
      "word": "mərsin"
    },
    {
      "lang": "Аккадский",
      "lang_code": "akk",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "𒄑𒊍"
    },
    {
      "lang": "Амхарский",
      "lang_code": "am",
      "sense": "растение",
      "word": "ኣደስ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растение",
      "word": "myrtle"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "растение",
      "word": "آس"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "hadas",
      "sense": "растение",
      "word": "هدس"
    },
    {
      "lang": "Арамейский",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "ʾāsā",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "Syriac"
      ],
      "word": "ܐܵܣܵܐ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "растение",
      "word": "մրտենի"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мірт"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мирта"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "myrtwydden"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "растение",
      "word": "mirtusz"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "растение",
      "word": "myrta"
    },
    {
      "lang": "Гавайский",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "растение",
      "word": "mā'kala"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "растение",
      "word": "mirto"
    },
    {
      "lang": "Грабар",
      "lang_code": "xcl",
      "sense": "растение",
      "word": "մուրտ"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "растение",
      "word": "μυρτιά"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "растение",
      "word": "μύρτος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "растение",
      "word": "მირტი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "растение",
      "word": "myrte"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "μύρτος"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μυρσίνη"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "הדס"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "растение",
      "word": "הדס"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "mirto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arrayán"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "murta"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mirto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mirto"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "растение",
      "word": "мирт"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "murta"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "растение",
      "word": "murtera"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "растение",
      "word": "мирт"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "eunmaehwa",
      "sense": "растение",
      "word": "은매화"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "растение",
      "word": "kuncere"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "растение",
      "word": "mirt"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "Sorani"
      ],
      "word": "مۆرت"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "myrtus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "растение",
      "word": "mirte"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "растение",
      "word": "mirta"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Myrte"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "растение",
      "word": "mirte"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "растение",
      "word": "myrte"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "растение",
      "word": "nèrta"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mirt"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mirto"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mirt"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "мирта"
    },
    {
      "lang": "Силезский",
      "lang_code": "szl",
      "sense": "растение",
      "word": "myrta"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "myrta"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "растение",
      "word": "mirta"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "растение",
      "word": "mhadasi"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "растение",
      "word": "mirto"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "растение",
      "word": "мӯрд"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "растение",
      "word": "мирт"
    },
    {
      "lang": "Тигринья",
      "lang_code": "tir",
      "roman": "ʾadäs",
      "sense": "растение",
      "word": "ኣደስ"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "растение",
      "word": "mersin"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мирт"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мирта"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "растение",
      "word": "myrtti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "myrte"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "растение",
      "word": "mirta"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "растение",
      "word": "myrta"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "растение",
      "word": "myrten"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "mirto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "растение",
      "word": "mürt"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ginbaika",
      "sense": "растение",
      "word": "ギンバイカ"
    }
  ],
  "word": "мирт"
}

{
  "categories": [
    "Миртовые/tt",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мирт (Myrtus)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. мирт (Myrtus)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "мирт"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Миртовые/uk",
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мирт (Myrtus)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. мирт (Myrtus)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "мирт"
}

Download raw JSONL data for мирт meaning in All languages combined (13.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.