See милосердие on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жестокость"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Добродетель/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "без милосердия"
},
{
"word": "сестра милосердия"
},
{
"word": "служба милосердия"
}
],
"etymology_text": "Согласно словарю Фасмера \"милосердный\" является производным от др.-русск. милосьрдъ, ст.-слав. милосрьдъ, чеш. milosrdny, слвц. milosrdny, польск. miљosierny - кальки из лат. или д.-в.-н., ср. лат. misericordia, misericors и калькированных оттуда гот. armahairtei, д.-в.-н. armiherzida; гот. armahairts, д.-в.-н. armaherzi^.",
"forms": [
{
"form": "милосе́рдие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "милосе́рдия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "милосе́рдия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "милосе́рдий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "милосе́рдию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "милосе́рдиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "милосе́рдие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "милосе́рдия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "милосе́рдием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "милосе́рдиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "милосе́рдии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "милосе́рдиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "добродетель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черта характера"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "милосерднейший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "милосердство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "милосердный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "помилосердствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Домовой",
"date_published": "2002",
"ref": "«Помогите, пожалуйста!» // «Домовой», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Надеюсь на милосердие добрых людей, готовых разделить наше горе.",
"title": "Помогите, пожалуйста!"
}
],
"glosses": [
"готовность из сострадания оказать помощь тому, кто в ней нуждается"
],
"id": "ru-милосердие-ru-noun-bAQCX5QK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-милосердие.ogg",
"ipa": "mʲɪɫɐˈsʲerdʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-милосердие.ogg/Ru-милосердие.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-милосердие.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "сердобольность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "милостивость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "доброта"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mercy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "charity"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "clemency"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "رحمة"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მოწყალება"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"plural"
],
"word": "רחמים"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "caridad"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "misericordia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "misericordia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "compassione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "мейірімділік"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Barmherzigkeit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Wohltätigkeit"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "رحم"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "miłosierdzie"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "милосердя"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "милість"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "співчуття"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "charité"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "miséricorde"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "clémence"
}
],
"word": "милосердие"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жестокость"
}
],
"categories": [
"Действие/ru",
"Добродетель/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"derived": [
{
"word": "без милосердия"
},
{
"word": "сестра милосердия"
},
{
"word": "служба милосердия"
}
],
"etymology_text": "Согласно словарю Фасмера \"милосердный\" является производным от др.-русск. милосьрдъ, ст.-слав. милосрьдъ, чеш. milosrdny, слвц. milosrdny, польск. miљosierny - кальки из лат. или д.-в.-н., ср. лат. misericordia, misericors и калькированных оттуда гот. armahairtei, д.-в.-н. armiherzida; гот. armahairts, д.-в.-н. armaherzi^.",
"forms": [
{
"form": "милосе́рдие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "милосе́рдия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "милосе́рдия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "милосе́рдий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "милосе́рдию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "милосе́рдиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "милосе́рдие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "милосе́рдия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "милосе́рдием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "милосе́рдиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "милосе́рдии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "милосе́рдиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "добродетель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черта характера"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "милосерднейший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "милосердство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "милосердный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "помилосердствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Домовой",
"date_published": "2002",
"ref": "«Помогите, пожалуйста!» // «Домовой», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Надеюсь на милосердие добрых людей, готовых разделить наше горе.",
"title": "Помогите, пожалуйста!"
}
],
"glosses": [
"готовность из сострадания оказать помощь тому, кто в ней нуждается"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-милосердие.ogg",
"ipa": "mʲɪɫɐˈsʲerdʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-милосердие.ogg/Ru-милосердие.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-милосердие.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "сердобольность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "милостивость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "доброта"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mercy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "charity"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "clemency"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "رحمة"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მოწყალება"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"plural"
],
"word": "רחמים"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "caridad"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "misericordia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "misericordia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "compassione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "мейірімділік"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Barmherzigkeit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Wohltätigkeit"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "رحم"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "miłosierdzie"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "милосердя"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "милість"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "співчуття"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "charité"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "miséricorde"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "clémence"
}
],
"word": "милосердие"
}
Download raw JSONL data for милосердие meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.