"добродетель" meaning in All languages combined

See добродетель on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: dəbrɐˈdʲetʲɪlʲ [singular], dəbrɐˈdʲetʲɪlʲɪ [plural] Audio: Ru-доброде́тель.ogg [singular]
Etymology: Происходит от ст.-слав. добраꙗ «добрый» + дѣтѣль «дело, поступок» — калька с др.-греч. εὐεργεσία «доброе дело». Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы. Forms: доброде́тель [nominative, singular], доброде́тели [nominative, plural], доброде́тели [genitive, singular], доброде́телей [genitive, plural], доброде́тели [dative, singular], доброде́телям [dative, plural], доброде́тель [accusative, singular], доброде́тели [accusative, plural], доброде́телью [instrumental, singular], доброде́телями [instrumental, plural], доброде́тели [prepositional, singular], доброде́телях [prepositional, plural]
  1. книжн. положительное нравственное качество человека, свойство характера, одобряемое с моральной точки зрения Tags: literary
    Sense id: ru-добродетель-ru-noun-WjhZ7i6J
  2. перен. воплощение добродетели [1] Tags: figuratively
    Sense id: ru-добродетель-ru-noun-daK5SQdj
  3. устар. доброе дело, благодеяние Tags: obsolete
    Sense id: ru-добродетель-ru-noun-X-BZPAMk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: нравственность, праведность, благодеяние Hypernyms: качество, человек, деяние, дело Related terms: добродетельный Translations (качество): virtyt (Албанский), virtue (Английский), فضيلة (faḍīla) [feminine] (Арабский), цнота [feminine] (Белорусский), дабрачыннасць [feminine] (Белорусский), добродетел [feminine] (Болгарский), đức (Вьетнамский), virtude [feminine] (Галисийский), αρετή (aretí) [feminine] (Греческий), dyd (Датский), dygð [feminine] (Древнеисландский), vertuo (Идо), virtute (Интерлингва), virtud [feminine] (Испанский), virtù [feminine] (Итальянский), virtut [feminine] (Каталанский), 美德 (měidé) (Китайский), 德 (dé) (Китайский), 미덕 (mideok) (Корейский), 덕 (deok) (Корейский), virtù (Корсиканский), virtus [feminine] (Латинский), доблест [feminine] (Македонский), vertù (Неаполитано-калабрийский), Tugend [feminine] (Немецкий), deugdzaamheid [feminine] (Нидерландский), dyd [masculine] (Норвежский), cnota [feminine] (Польский), virtude [feminine] (Португальский), virtute [feminine] (Румынский), birtud (Себуано), врлина [Cyrillic, feminine] (Сербский), vrlina [Latin, feminine] (Сербский), virtù (Сицилийский), cnosť [feminine] (Словацкий), vrlina [feminine] (Словенский), సుగుణం (suguNaM) (Телугу), itminan (Турецкий), erdem (Турецкий), доброчесність [feminine] (Украинский), цнотливість [feminine] (Украинский), dygd (Фарерский), hyvellisyys (Финский), siveys (Финский), vertu [feminine] (Французский), सदाचार (sadācār) (Хинди), ctnost [feminine] (Чешский), dygd (Шведский), びとく (Японский), とく (Японский)

Noun [Русский]

IPA: dəbrɐˈdʲetʲɪlʲ [singular], dəbrɐˈdʲetʲɪlʲɪ [plural] Audio: Ru-доброде́тель.ogg [singular]
Etymology: Происходит от ст.-слав. добраꙗ «добрый» + дѣтѣль «дело, поступок» — калька с др.-греч. εὐεργεσία «доброе дело». Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы. Forms: доброде́тель [nominative, singular], доброде́тели [nominative, plural], доброде́теля [genitive, singular], доброде́телей [genitive, plural], доброде́телю [dative, singular], доброде́телям [dative, plural], доброде́теля [accusative, singular], доброде́телей [accusative, plural], доброде́телем [instrumental, singular], доброде́телями [instrumental, plural], доброде́теле [prepositional, singular], доброде́телях [prepositional, plural]
  1. добродетельный, высоконравственный человек
    Sense id: ru-добродетель-ru-noun-5hvV7e3F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: человек
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порок"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "злодеяние"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова старославянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ст.-слав. добраꙗ «добрый» + дѣтѣль «дело, поступок» — калька с др.-греч. εὐεργεσία «доброе дело». Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "доброде́тель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́тели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́тели",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́телей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́тели",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́телям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́тель",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́тели",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́телью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́телями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́тели",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́телях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "качество"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "деяние"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "дело"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "добродетельный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1843",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Неосторожность», 1843 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я едва ли верю во что-нибудь на свете; я не верю в порок, а потому не верю и в добродетель.",
          "title": "Неосторожность"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1846",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Двойник», 1846 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Конечно, прощение и забвение обид есть первейшая добродетель, но все ж оно плохо!",
          "title": "Двойник"
        },
        {
          "author": "Ф. В. Булгарин",
          "date": "1846–1849",
          "ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846–1849 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Можно смело сказать, что три четверти всего германского народонаселения обладали тогда этими добродетелями, были набожны, трудолюбивы в высшей степени, бережливы, воздержанны и скромны.",
          "title": "Воспоминания"
        },
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1842",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А в пансионах, как известно, три главные предмета составляют основу человеческих добродетелей: французский язык, необходимый для счастия семейственной жизни, фортепьяно, для составления приятных минут супругу, и, наконец, собственно хозяйственная часть: вязание кошельков и других сюрпризов.",
          "title": "Мертвые души"
        }
      ],
      "glosses": [
        "положительное нравственное качество человека, свойство характера, одобряемое с моральной точки зрения"
      ],
      "id": "ru-добродетель-ru-noun-WjhZ7i6J",
      "raw_glosses": [
        "книжн. положительное нравственное качество человека, свойство характера, одобряемое с моральной точки зрения"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Ю. Лермонтов",
          "date": "1838",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Княгиня Лиговская», 1838 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По правую же сторону Печорина сидела дама лет 30-ти, чрезвычайно свежая и моложавая, в малиновом токе, с перьями, и с гордым видом, потому что она слыла неприступною добродетелью.",
          "title": "Княгиня Лиговская"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воплощение добродетели [1]"
      ],
      "id": "ru-добродетель-ru-noun-daK5SQdj",
      "raw_glosses": [
        "перен. воплощение добродетели [1]"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "доброе дело, благодеяние"
      ],
      "id": "ru-добродетель-ru-noun-X-BZPAMk",
      "raw_glosses": [
        "устар. доброе дело, благодеяние"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-доброде́тель.ogg",
      "ipa": "dəbrɐˈdʲetʲɪlʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-доброде́тель.ogg/Ru-доброде́тель.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-доброде́тель.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dəbrɐˈdʲetʲɪlʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нравственность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "праведность"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "благодеяние"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "качество",
      "word": "virtyt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "качество",
      "word": "virtue"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "faḍīla",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "فضيلة"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цнота"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дабрачыннасць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "добродетел"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "качество",
      "word": "đức"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "virtude"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aretí",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αρετή"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "качество",
      "word": "dyd"
    },
    {
      "lang": "Древнеисландский",
      "lang_code": "non",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dygð"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "качество",
      "word": "vertuo"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "качество",
      "word": "virtute"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "virtud"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "virtù"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "virtut"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "měidé",
      "sense": "качество",
      "word": "美德"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dé",
      "sense": "качество",
      "word": "德"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "mideok",
      "sense": "качество",
      "word": "미덕"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "deok",
      "sense": "качество",
      "word": "덕"
    },
    {
      "lang": "Корсиканский",
      "lang_code": "co",
      "sense": "качество",
      "word": "virtù"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "virtus"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "доблест"
    },
    {
      "lang": "Неаполитано-калабрийский",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "качество",
      "word": "vertù"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tugend"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deugdzaamheid"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dyd"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cnota"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "virtude"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "virtute"
    },
    {
      "lang": "Себуано",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "качество",
      "word": "birtud"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "врлина"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "vrlina"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "качество",
      "word": "virtù"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cnosť"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vrlina"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "suguNaM",
      "sense": "качество",
      "word": "సుగుణం"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "качество",
      "word": "itminan"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "качество",
      "word": "erdem"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "доброчесність"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цнотливість"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "качество",
      "word": "dygd"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "качество",
      "word": "hyvellisyys"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "качество",
      "word": "siveys"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vertu"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sadācār",
      "sense": "качество",
      "word": "सदाचार"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ctnost"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "качество",
      "word": "dygd"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "качество",
      "word": "びとく"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "качество",
      "word": "とく"
    }
  ],
  "word": "добродетель"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Добродетель/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова старославянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хорошие люди/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ст.-слав. добраꙗ «добрый» + дѣтѣль «дело, поступок» — калька с др.-греч. εὐεργεσία «доброе дело». Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "доброде́тель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́тели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́теля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́телей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́телю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́телям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́теля",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́телей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́телем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́телями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́теле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́телях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "добродетельный, высоконравственный человек"
      ],
      "id": "ru-добродетель-ru-noun-5hvV7e3F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-доброде́тель.ogg",
      "ipa": "dəbrɐˈdʲetʲɪlʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-доброде́тель.ogg/Ru-доброде́тель.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-доброде́тель.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dəbrɐˈdʲetʲɪlʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "добродетель"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порок"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "злодеяние"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова старославянского происхождения/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ст.-слав. добраꙗ «добрый» + дѣтѣль «дело, поступок» — калька с др.-греч. εὐεργεσία «доброе дело». Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "доброде́тель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́тели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́тели",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́телей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́тели",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́телям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́тель",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́тели",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́телью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́телями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́тели",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́телях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "качество"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "деяние"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "дело"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "добродетельный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1843",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Неосторожность», 1843 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я едва ли верю во что-нибудь на свете; я не верю в порок, а потому не верю и в добродетель.",
          "title": "Неосторожность"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1846",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Двойник», 1846 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Конечно, прощение и забвение обид есть первейшая добродетель, но все ж оно плохо!",
          "title": "Двойник"
        },
        {
          "author": "Ф. В. Булгарин",
          "date": "1846–1849",
          "ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846–1849 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Можно смело сказать, что три четверти всего германского народонаселения обладали тогда этими добродетелями, были набожны, трудолюбивы в высшей степени, бережливы, воздержанны и скромны.",
          "title": "Воспоминания"
        },
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1842",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А в пансионах, как известно, три главные предмета составляют основу человеческих добродетелей: французский язык, необходимый для счастия семейственной жизни, фортепьяно, для составления приятных минут супругу, и, наконец, собственно хозяйственная часть: вязание кошельков и других сюрпризов.",
          "title": "Мертвые души"
        }
      ],
      "glosses": [
        "положительное нравственное качество человека, свойство характера, одобряемое с моральной точки зрения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. положительное нравственное качество человека, свойство характера, одобряемое с моральной точки зрения"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Ю. Лермонтов",
          "date": "1838",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Княгиня Лиговская», 1838 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По правую же сторону Печорина сидела дама лет 30-ти, чрезвычайно свежая и моложавая, в малиновом токе, с перьями, и с гордым видом, потому что она слыла неприступною добродетелью.",
          "title": "Княгиня Лиговская"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воплощение добродетели [1]"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. воплощение добродетели [1]"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "доброе дело, благодеяние"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. доброе дело, благодеяние"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-доброде́тель.ogg",
      "ipa": "dəbrɐˈdʲetʲɪlʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-доброде́тель.ogg/Ru-доброде́тель.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-доброде́тель.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dəbrɐˈdʲetʲɪlʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нравственность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "праведность"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "благодеяние"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "качество",
      "word": "virtyt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "качество",
      "word": "virtue"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "faḍīla",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "فضيلة"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цнота"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дабрачыннасць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "добродетел"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "качество",
      "word": "đức"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "virtude"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aretí",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αρετή"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "качество",
      "word": "dyd"
    },
    {
      "lang": "Древнеисландский",
      "lang_code": "non",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dygð"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "качество",
      "word": "vertuo"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "качество",
      "word": "virtute"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "virtud"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "virtù"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "virtut"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "měidé",
      "sense": "качество",
      "word": "美德"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dé",
      "sense": "качество",
      "word": "德"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "mideok",
      "sense": "качество",
      "word": "미덕"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "deok",
      "sense": "качество",
      "word": "덕"
    },
    {
      "lang": "Корсиканский",
      "lang_code": "co",
      "sense": "качество",
      "word": "virtù"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "virtus"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "доблест"
    },
    {
      "lang": "Неаполитано-калабрийский",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "качество",
      "word": "vertù"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tugend"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deugdzaamheid"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dyd"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cnota"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "virtude"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "virtute"
    },
    {
      "lang": "Себуано",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "качество",
      "word": "birtud"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "врлина"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "vrlina"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "качество",
      "word": "virtù"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cnosť"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vrlina"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "suguNaM",
      "sense": "качество",
      "word": "సుగుణం"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "качество",
      "word": "itminan"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "качество",
      "word": "erdem"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "доброчесність"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цнотливість"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "качество",
      "word": "dygd"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "качество",
      "word": "hyvellisyys"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "качество",
      "word": "siveys"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vertu"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sadācār",
      "sense": "качество",
      "word": "सदाचार"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "качество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ctnost"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "качество",
      "word": "dygd"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "качество",
      "word": "びとく"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "качество",
      "word": "とく"
    }
  ],
  "word": "добродетель"
}

{
  "categories": [
    "Добродетель/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Слова старославянского происхождения/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Хорошие люди/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ст.-слав. добраꙗ «добрый» + дѣтѣль «дело, поступок» — калька с др.-греч. εὐεργεσία «доброе дело». Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "доброде́тель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́тели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́теля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́телей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́телю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́телям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́теля",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́телей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́телем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́телями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́теле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доброде́телях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "добродетельный, высоконравственный человек"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-доброде́тель.ogg",
      "ipa": "dəbrɐˈdʲetʲɪlʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-доброде́тель.ogg/Ru-доброде́тель.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-доброде́тель.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dəbrɐˈdʲetʲɪlʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "добродетель"
}

Download raw JSONL data for добродетель meaning in All languages combined (14.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.