"махо" meaning in All languages combined

See махо on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈmaxə
Etymology: Заимствовано из испанского, см. majo. Forms: ма́хо [nominative, singular], ма́хо [nominative, plural], ма́хо [genitive, singular], ма́хо [genitive, plural], ма́хо [dative, singular], ма́хо [dative, plural], ма́хо [accusative, singular], ма́хо [accusative, plural], ма́хо [instrumental, singular], ма́хо [instrumental, plural], ма́хо [prepositional, singular], ма́хо [prepositional, plural]
  1. истор. щёголь из низших слоёв населения в Испании XVIII–XIX веков, экстравагантно одевающийся и с эпатажным стилем поведения Tags: historical
    Sense id: ru-махо-ru-noun-SkaDKGlX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: махос, франт Hypernyms: испанец, мужчина Related terms: маха Translations: majo (Английский), manolo (Испанский), majo (Испанский)

Download JSONL data for махо meaning in All languages combined (4.2kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Омах"
    },
    {
      "word": "Хома"
    }
  ],
  "etymology_text": "Заимствовано из испанского, см. majo.",
  "forms": [
    {
      "form": "ма́хо",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хо",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хо",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хо",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хо",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хо",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хо",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хо",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хо",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хо",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хо",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хо",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "испанец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мужчина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "маха"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Боткин",
          "date": "1847",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все одеты были в андалузские куртки; но Ланса отличался от всех своим великолепным костюмом махо (majo): коричневая куртка, вся ушитая арабесками из разноцветного бархата; синие по колена штаны в обтяжку, с серебряными пуговицами вдоль швов; белые чулки и башмаки, покрытые высокими до колен штиблетами из желтоватой кожи, с узорчатым шитьем и кисточками, завязанные только сверху и снизу, так что чулки на икрах были видны; длинные рыцарские шпоры; шелковый малиновый жилет со множеством висячих серебряных пуговок; на шее красный шелковый платок, концы которого продеты в золотое кольцо; на голове, по андалузскому обычаю, повязан пестрый фуляр, концы которого висели сзади из-под низенькой андалузской шляпы.",
          "title": "Письма об Испании"
        },
        {
          "author": "Оксана Балазанова",
          "date": "2005",
          "text": "Махо выступали хранителями национальных традиций, протестуя против внешних проявлений политики просвещенного абсолютизма: введения французской моды или городского искусственного освещения, запрета корриды. Правда, этим «политическая активность» махо и ограничивалась, в основной своей массе они были преданы королевской власти и католической церкви.",
          "title": "10 гениев живописи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "щёголь из низших слоёв населения в Испании XVIII–XIX веков, экстравагантно одевающийся и с эпатажным стилем поведения"
      ],
      "id": "ru-махо-ru-noun-SkaDKGlX",
      "raw_glosses": [
        "истор. щёголь из низших слоёв населения в Испании XVIII–XIX веков, экстравагантно одевающийся и с эпатажным стилем поведения"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaxə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "махос"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "франт"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "majo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "manolo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "majo"
    }
  ],
  "word": "махо"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Омах"
    },
    {
      "word": "Хома"
    }
  ],
  "etymology_text": "Заимствовано из испанского, см. majo.",
  "forms": [
    {
      "form": "ма́хо",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хо",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хо",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хо",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хо",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хо",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хо",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хо",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хо",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хо",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хо",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хо",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "испанец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мужчина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "маха"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Боткин",
          "date": "1847",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все одеты были в андалузские куртки; но Ланса отличался от всех своим великолепным костюмом махо (majo): коричневая куртка, вся ушитая арабесками из разноцветного бархата; синие по колена штаны в обтяжку, с серебряными пуговицами вдоль швов; белые чулки и башмаки, покрытые высокими до колен штиблетами из желтоватой кожи, с узорчатым шитьем и кисточками, завязанные только сверху и снизу, так что чулки на икрах были видны; длинные рыцарские шпоры; шелковый малиновый жилет со множеством висячих серебряных пуговок; на шее красный шелковый платок, концы которого продеты в золотое кольцо; на голове, по андалузскому обычаю, повязан пестрый фуляр, концы которого висели сзади из-под низенькой андалузской шляпы.",
          "title": "Письма об Испании"
        },
        {
          "author": "Оксана Балазанова",
          "date": "2005",
          "text": "Махо выступали хранителями национальных традиций, протестуя против внешних проявлений политики просвещенного абсолютизма: введения французской моды или городского искусственного освещения, запрета корриды. Правда, этим «политическая активность» махо и ограничивалась, в основной своей массе они были преданы королевской власти и католической церкви.",
          "title": "10 гениев живописи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "щёголь из низших слоёв населения в Испании XVIII–XIX веков, экстравагантно одевающийся и с эпатажным стилем поведения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. щёголь из низших слоёв населения в Испании XVIII–XIX веков, экстравагантно одевающийся и с эпатажным стилем поведения"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaxə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "махос"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "франт"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "majo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "manolo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "majo"
    }
  ],
  "word": "махо"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.