"махос" meaning in All languages combined

See махос on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈmaxəs Forms: ма́хос [nominative, plural], ма́хос [genitive, plural], ма́хос [dative, plural], ма́хос [accusative, plural], ма́хос [instrumental, plural], ма́хос [prepositional, plural]
Etymology: Заимствовано из испанского, см. majo.
  1. истор. щёголи из низших слоёв населения в Испании XVIII–XIX веков, экстравагантно одевающиеся и с эпатажным стилем поведения Tags: historical
    Sense id: ru-махос-ru-noun-s62nHKFb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: махо, франты Hypernyms: испанцы, мужчины Related terms: маха Translations: majo (Английский), manolo (Испанский), majo (Испанский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluralia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Заимствовано из испанского, см. majo.",
  "forms": [
    {
      "form": "ма́хос",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хос",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хос",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хос",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хос",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хос",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "испанцы"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мужчины"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "маха"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "belcanto.ru",
          "date_published": "2016",
          "ref": "// «belcanto.ru», 2016 г.",
          "text": "После увертюры открывается занавес, и перед зрителем предстают одушевлённые картины испанской Севильи — выгоревшие на солнце стены домов, телега со спелыми апельсинами, махос с бандитскими навахами за пазухой, оборванная детвора, курящие красотки-табачницы, продевающие «сквозь оконные перила» бронзовые от загара ножки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "щёголи из низших слоёв населения в Испании XVIII–XIX веков, экстравагантно одевающиеся и с эпатажным стилем поведения"
      ],
      "id": "ru-махос-ru-noun-s62nHKFb",
      "raw_glosses": [
        "истор. щёголи из низших слоёв населения в Испании XVIII–XIX веков, экстравагантно одевающиеся и с эпатажным стилем поведения"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaxəs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "махо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "франты"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "majo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "manolo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "majo"
    }
  ],
  "word": "махос"
}
{
  "categories": [
    "Pluralia tantum/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Заимствовано из испанского, см. majo.",
  "forms": [
    {
      "form": "ма́хос",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хос",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хос",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хос",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хос",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хос",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "испанцы"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мужчины"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "маха"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "belcanto.ru",
          "date_published": "2016",
          "ref": "// «belcanto.ru», 2016 г.",
          "text": "После увертюры открывается занавес, и перед зрителем предстают одушевлённые картины испанской Севильи — выгоревшие на солнце стены домов, телега со спелыми апельсинами, махос с бандитскими навахами за пазухой, оборванная детвора, курящие красотки-табачницы, продевающие «сквозь оконные перила» бронзовые от загара ножки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "щёголи из низших слоёв населения в Испании XVIII–XIX веков, экстравагантно одевающиеся и с эпатажным стилем поведения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. щёголи из низших слоёв населения в Испании XVIII–XIX веков, экстравагантно одевающиеся и с эпатажным стилем поведения"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaxəs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "махо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "франты"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "majo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "manolo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "majo"
    }
  ],
  "word": "махос"
}

Download raw JSONL data for махос meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.