"маха" meaning in All languages combined

See маха on Wiktionary

Noun [Ингушский]

Etymology: От ??
  1. игла, иголка (швейная)
    Sense id: ru-маха-inh-noun-NbnQqK9J
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: ˈmaxə
Etymology: Заимствовано из испанского, см. majа. Forms: ма́ха [nominative, singular], ма́хи [nominative, plural], ма́хи [genitive, singular], ма́х [genitive, plural], ма́хе [dative, singular], ма́хам [dative, plural], ма́ху [accusative, singular], ма́х [accusative, plural], ма́хой [instrumental, singular], ма́хою [instrumental, singular], ма́хами [instrumental, plural], ма́хе [prepositional, singular], ма́хах [prepositional, plural]
  1. истор. женщина из низших слоёв населения в Испании XVIII–XIX вв., отличающаяся особым стилем одежды, гордым, независимым и темпераментным поведением Tags: historical
    Sense id: ru-маха-ru-noun-WkmcIa0T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: испанка, девушка, женщина Related terms: махо Translations: maja (Английский), manola (Испанский), maja (Испанский)

Noun [Русский]

  1. форма родительного падежа единственного числа существительного мах Tags: form-of Form of: мах
    Sense id: ru-маха-ru-noun-l0vy5rQ9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Чеченский]

Etymology: От ??
  1. игла, иголка (швейная)
    Sense id: ru-маха-ce-noun-NbnQqK9J
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for маха meaning in All languages combined (4.0kB)

{
  "etymology_text": "Заимствовано из испанского, см. majа.",
  "forms": [
    {
      "form": "ма́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "испанка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девушка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "махо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "source": "ВП",
          "text": "Их женщины, махи, также выделялись из толпы своей манерой поведения и чувством собственного достоинства. Маха, популярная фигура, образ которой сложился в Андалузии, со временем стала восприниматься как квинтэссенция испанки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина из низших слоёв населения в Испании XVIII–XIX вв., отличающаяся особым стилем одежды, гордым, независимым и темпераментным поведением"
      ],
      "id": "ru-маха-ru-noun-WkmcIa0T",
      "raw_glosses": [
        "истор. женщина из низших слоёв населения в Испании XVIII–XIX вв., отличающаяся особым стилем одежды, гордым, независимым и темпераментным поведением"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaxə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "maja"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "manola"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "maja"
    }
  ],
  "word": "маха"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в родительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "мах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного падежа единственного числа существительного мах"
      ],
      "id": "ru-маха-ru-noun-l0vy5rQ9",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "маха"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ингушские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Ингушский",
  "lang_code": "inh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "игла, иголка (швейная)"
      ],
      "id": "ru-маха-inh-noun-NbnQqK9J"
    }
  ],
  "word": "маха"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чеченские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Чеченский",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "игла, иголка (швейная)"
      ],
      "id": "ru-маха-ce-noun-NbnQqK9J"
    }
  ],
  "word": "маха"
}
{
  "categories": [
    "Ингушские существительные"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Ингушский",
  "lang_code": "inh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "игла, иголка (швейная)"
      ]
    }
  ],
  "word": "маха"
}

{
  "etymology_text": "Заимствовано из испанского, см. majа.",
  "forms": [
    {
      "form": "ма́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "испанка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девушка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "махо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "source": "ВП",
          "text": "Их женщины, махи, также выделялись из толпы своей манерой поведения и чувством собственного достоинства. Маха, популярная фигура, образ которой сложился в Андалузии, со временем стала восприниматься как квинтэссенция испанки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина из низших слоёв населения в Испании XVIII–XIX вв., отличающаяся особым стилем одежды, гордым, независимым и темпераментным поведением"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. женщина из низших слоёв населения в Испании XVIII–XIX вв., отличающаяся особым стилем одежды, гордым, независимым и темпераментным поведением"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaxə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "maja"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "manola"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "maja"
    }
  ],
  "word": "маха"
}

{
  "categories": [
    "Словоформы/ru",
    "Существительные в единственном числе/ru",
    "Существительные в родительном падеже/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "мах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного падежа единственного числа существительного мах"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "маха"
}

{
  "categories": [
    "Чеченские существительные"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Чеченский",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "игла, иголка (швейная)"
      ]
    }
  ],
  "word": "маха"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.