See луб on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Деревья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Морфология растений/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ткани/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *lūbъ, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. луб, белор. луб, болг. луб, сербохорв. лу̑б (род. п. лу̑ба), словенск. lȗb, чешск. lub, польск. łub, в.-луж., н.-луж. łub. Восходит к праиндоевр. *lōubh-. Родственно лит. lubà «тесина, доска», мн. lùbos «(дощатый) потолок», lúobas «еловая или липовая кора», латышск. lubа «луб», др.-прусск. lubо «тесина», лат. liber (из *lubro-) «лыко, книга»; алб. lаbё «кора, пробка», др.-исл. laupr, др.-англ. léap «корзина, верша», др.-в.-нем. louft «кора, лыко», louba «навес», ирл. luchtar «лодка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лу́б",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́бья^△",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́бьев^△",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́бьям^△",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́б",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́бья^△",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́бьями^△",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́бьях^△",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ткань"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кора"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кора"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "волокна"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лубок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лубьё"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лубяной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лубочный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Осипов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"ref": "Д. Осипов, «К истории лаптя на Руси», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перед плетением лаптей лыко в течение суток обязательно отмачивали в теплой воде. Затем кору соскабливали, оставляя луб.",
"title": "К истории лаптя на Руси"
}
],
"glosses": [
"внутренняя волокнистая часть коры древесных и травянистых растений"
],
"id": "ru-луб-ru-noun-Wi~pWC~x",
"raw_glosses": [
"ботан. внутренняя волокнистая часть коры древесных и травянистых растений"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1869–1872 гг.",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа ташкентцы», Картины нравов г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дни идут за днями во всем их суровом однообразии, закаляя характер «палача». ❬…❭ С раннего утра он уже на конюшне, травит собаками кошку или козла, хлопает арапником, рассекает кнутом лубья, курит махорку, сплевывает в сторону и по временам устраивает, с целью грабежа, экспедиции на погреб, в кладовую и даже на крестьянские огороды.",
"title": "Господа ташкентцы"
}
],
"glosses": [
"свежий слой древесной коры, отделяемый непосредственно от ствола; лыко"
],
"id": "ru-луб-ru-noun-TmIJXggk"
},
{
"glosses": [
"волокна конопли, льна, крапивы и т. п., идущие на выделку пряжи"
],
"id": "ru-луб-ru-noun-VVqzejoa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫup",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫubʲɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лубок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "флоэма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подкорье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "исподняя кора"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лыко"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "phloem"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "łyko"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "basto"
}
],
"word": "луб"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Волокна/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Деревья/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кора/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Морфология растений/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ткани/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "луб",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "луби",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лубу",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лубів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лубові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лубу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лубам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "луб",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "луби",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лубом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лубами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лубі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "лубах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "лубу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "луби*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"луб (аналогично русскому слову)."
],
"id": "ru-луб-uk-noun-BeJ4W2uo",
"raw_glosses": [
"ботан. луб (аналогично русскому слову)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "луб"
}
{
"categories": [
"Деревья/ru",
"Морфология растений/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Ткани/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *lūbъ, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. луб, белор. луб, болг. луб, сербохорв. лу̑б (род. п. лу̑ба), словенск. lȗb, чешск. lub, польск. łub, в.-луж., н.-луж. łub. Восходит к праиндоевр. *lōubh-. Родственно лит. lubà «тесина, доска», мн. lùbos «(дощатый) потолок», lúobas «еловая или липовая кора», латышск. lubа «луб», др.-прусск. lubо «тесина», лат. liber (из *lubro-) «лыко, книга»; алб. lаbё «кора, пробка», др.-исл. laupr, др.-англ. léap «корзина, верша», др.-в.-нем. louft «кора, лыко», louba «навес», ирл. luchtar «лодка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лу́б",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́бья^△",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́бьев^△",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́бьям^△",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́б",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́бья^△",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́бьями^△",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́бьях^△",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ткань"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кора"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кора"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "волокна"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лубок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лубьё"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лубяной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лубочный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Осипов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"ref": "Д. Осипов, «К истории лаптя на Руси», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перед плетением лаптей лыко в течение суток обязательно отмачивали в теплой воде. Затем кору соскабливали, оставляя луб.",
"title": "К истории лаптя на Руси"
}
],
"glosses": [
"внутренняя волокнистая часть коры древесных и травянистых растений"
],
"raw_glosses": [
"ботан. внутренняя волокнистая часть коры древесных и травянистых растений"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1869–1872 гг.",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа ташкентцы», Картины нравов г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дни идут за днями во всем их суровом однообразии, закаляя характер «палача». ❬…❭ С раннего утра он уже на конюшне, травит собаками кошку или козла, хлопает арапником, рассекает кнутом лубья, курит махорку, сплевывает в сторону и по временам устраивает, с целью грабежа, экспедиции на погреб, в кладовую и даже на крестьянские огороды.",
"title": "Господа ташкентцы"
}
],
"glosses": [
"свежий слой древесной коры, отделяемый непосредственно от ствола; лыко"
]
},
{
"glosses": [
"волокна конопли, льна, крапивы и т. п., идущие на выделку пряжи"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫup",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫubʲɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лубок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "флоэма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подкорье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "исподняя кора"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лыко"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "phloem"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "łyko"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "basto"
}
],
"word": "луб"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Волокна/uk",
"Деревья/uk",
"Кора/uk",
"Морфология растений/uk",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нужна этимология",
"Ткани/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские слова, тип морфемного строения R",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "луб",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "луби",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лубу",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лубів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лубові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лубу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лубам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "луб",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "луби",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лубом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лубами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лубі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "лубах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "лубу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "луби*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"луб (аналогично русскому слову)."
],
"raw_glosses": [
"ботан. луб (аналогично русскому слову)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "луб"
}
Download raw JSONL data for луб meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.