See лачуга on Wiktionary
Download JSONL data for лачуга meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Чагуал"
},
{
"word": "Чагула"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хоромы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "палата"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дворец"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. алачуга, олачуга «палатка, хижина», напр. в I Соф. летоп. под 1379 г., из тюркск., ср. чагат. аlаčuɣ «палатка, войлочный шатер, шалаш из коры, ветвей», тат., крым.-тат., кирг. аlаčуk — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лачу́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лачу́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лачу́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лачу́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лачу́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лачу́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лачу́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лачу́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лачу́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лачу́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лачу́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лачу́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лачу́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жилище"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лачужка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лачужник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лачужница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лачужный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лачуговатый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1797",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я живу в лачуге, в которую сквозь соломенную крышу течёт, а вчерась чуть бог спас от пожара, над печью загорелось.",
"title": "Н. А. Радищеву"
},
{
"author": "Пришвин",
"date": "1938",
"source": "НКРЯ",
"text": "Анахарео заливалась смехом, слушая о похождениях некоего Бангалоу Билла, который жил в такой тесной лачуге, что когда жарил блины и нужно было перевёртывать блин, приходилось для этого высовывать сковородку в дверь наружу.",
"title": "Серая сова"
},
{
"author": "Елена Хаецкая",
"date": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нищий жил в лачуге, кое-как слепленной из всякого хлама, на самом берегу Оттербаха, у старого, давно уже обвалившегося забоя.",
"title": "Мракобес / Ведьма"
}
],
"glosses": [
"маленькое, бедное, жалкое жилище"
],
"id": "ru-лачуга-ru-noun-9iDvZKF-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫɐˈt͡ɕuɡə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɫɐˈt͡ɕʉɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хижина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хибарка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "alaçıq"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hovel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hut"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shanty"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hyuġak",
"word": "հյուղակ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хаціна"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αὔλιον"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλίσιον"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "gubuk"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chabola"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaquizamí"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catapecchia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stamberga"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tugurio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "armselige",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hütte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bruchbude"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Budike"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хатина"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "халупа"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masure"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galetas"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chatrč"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chýše"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kabano"
}
],
"word": "лачуга"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Чагуал"
},
{
"word": "Чагула"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хоромы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "палата"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дворец"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. алачуга, олачуга «палатка, хижина», напр. в I Соф. летоп. под 1379 г., из тюркск., ср. чагат. аlаčuɣ «палатка, войлочный шатер, шалаш из коры, ветвей», тат., крым.-тат., кирг. аlаčуk — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лачу́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лачу́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лачу́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лачу́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лачу́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лачу́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лачу́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лачу́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лачу́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лачу́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лачу́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лачу́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лачу́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жилище"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лачужка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лачужник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лачужница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лачужный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лачуговатый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1797",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я живу в лачуге, в которую сквозь соломенную крышу течёт, а вчерась чуть бог спас от пожара, над печью загорелось.",
"title": "Н. А. Радищеву"
},
{
"author": "Пришвин",
"date": "1938",
"source": "НКРЯ",
"text": "Анахарео заливалась смехом, слушая о похождениях некоего Бангалоу Билла, который жил в такой тесной лачуге, что когда жарил блины и нужно было перевёртывать блин, приходилось для этого высовывать сковородку в дверь наружу.",
"title": "Серая сова"
},
{
"author": "Елена Хаецкая",
"date": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нищий жил в лачуге, кое-как слепленной из всякого хлама, на самом берегу Оттербаха, у старого, давно уже обвалившегося забоя.",
"title": "Мракобес / Ведьма"
}
],
"glosses": [
"маленькое, бедное, жалкое жилище"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫɐˈt͡ɕuɡə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɫɐˈt͡ɕʉɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хижина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хибарка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "alaçıq"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hovel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hut"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shanty"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hyuġak",
"word": "հյուղակ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хаціна"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αὔλιον"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλίσιον"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "gubuk"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chabola"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaquizamí"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catapecchia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stamberga"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tugurio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "armselige",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hütte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bruchbude"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Budike"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хатина"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "халупа"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masure"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galetas"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chatrč"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chýše"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kabano"
}
],
"word": "лачуга"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.