See лачужка on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -к", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова, образованные с чередованием фонем/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного лачуга, далее от др.-русск. алачуга, олачуга «палатка, хижина», напр. в I Соф. летоп. под 1379 г., из тюркск., ср. чагат. аlаčuɣ «палатка, войлочный шатер, шалаш из коры, ветвей», тат., крым.-тат., кирг. аlаčуk — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "лачу́жка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "лачу́жки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "лачу́жки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "лачу́жек", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "лачу́жке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "лачу́жкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "лачу́жку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "лачу́жки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "лачу́жкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "лачу́жкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "лачу́жками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "лачу́жке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "лачу́жках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "лачуга" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "лачужечка" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Загоскин", "date": "1838", "ref": "М. Н. Загоскин, «Искуситель», 1838 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Начиная от са́мой заставы тянулись два ря́да лачужек, одна другой безобразнее.", "title": "Искуситель" }, { "author": "Пушкин", "date": "1830", "ref": "А. С. Пушкин, «Гробовщик», 1830 г. [Викитека]", "source": "Викитека", "text": "Переступив за незнакомый порог и нашед в новом своём жилище суматоху, он вздохнул о ветхой лачужке, где в течение осьмнадцати лет всё было заведено самым строгим порядком.", "title": "Гробовщик" } ], "glosses": [ "уменьш.-ласк. к лачуга" ], "id": "ru-лачужка-ru-noun-6WD4z~cS" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɫɐˈt͡ɕuʂkə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɫɐˈt͡ɕuʂkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "лачуга" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "colloquial" ], "word": "халупа" }, { "sense_index": 1, "word": "хибара" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "colloquial" ], "word": "халабуда" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "small", "word": "shanty" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "shack" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "хатинка" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "халупка" } ], "word": "лачужка" }
{ "categories": [ "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -к", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3*a", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru", "Слова, образованные с чередованием фонем/ru", "Слова, образованные суффиксальным способом/ru", "Требуется категоризация/ru", "Чередование гласных" ], "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного лачуга, далее от др.-русск. алачуга, олачуга «палатка, хижина», напр. в I Соф. летоп. под 1379 г., из тюркск., ср. чагат. аlаčuɣ «палатка, войлочный шатер, шалаш из коры, ветвей», тат., крым.-тат., кирг. аlаčуk — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "лачу́жка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "лачу́жки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "лачу́жки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "лачу́жек", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "лачу́жке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "лачу́жкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "лачу́жку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "лачу́жки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "лачу́жкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "лачу́жкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "лачу́жками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "лачу́жке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "лачу́жках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "лачуга" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "лачужечка" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Загоскин", "date": "1838", "ref": "М. Н. Загоскин, «Искуситель», 1838 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Начиная от са́мой заставы тянулись два ря́да лачужек, одна другой безобразнее.", "title": "Искуситель" }, { "author": "Пушкин", "date": "1830", "ref": "А. С. Пушкин, «Гробовщик», 1830 г. [Викитека]", "source": "Викитека", "text": "Переступив за незнакомый порог и нашед в новом своём жилище суматоху, он вздохнул о ветхой лачужке, где в течение осьмнадцати лет всё было заведено самым строгим порядком.", "title": "Гробовщик" } ], "glosses": [ "уменьш.-ласк. к лачуга" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɫɐˈt͡ɕuʂkə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɫɐˈt͡ɕuʂkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "лачуга" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "colloquial" ], "word": "халупа" }, { "sense_index": 1, "word": "хибара" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "colloquial" ], "word": "халабуда" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "small", "word": "shanty" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "shack" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "хатинка" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "халупка" } ], "word": "лачужка" }
Download raw JSONL data for лачужка meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.