"ласточка" meaning in All languages combined

See ласточка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈɫastət͡ɕkə [singular], ˈɫastət͡ɕkʲɪ [plural] Audio: Ru-ласточка.ogg [singular]
Etymology: Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ластовица (χελιδών), русск. ла́стка, ла́стовка, ла́стушка, ла́стица, укр. ластови́ця, ла́стiвка, болг. ла́стовица, ла́ставица, сербохорв. ла̏ставица, ла̏стовица, словенск. lástovica, lástovka, чешск. vlаštоvka, словацк. lastovica, польск. łastówka, łastawka, в.-луж. łаstоjса, полабск. lostövéica, также русск.-церк.-слав. ластунъ, ластуна. Скорее всего, родственно лит. lakstaũ, lakstýti «летать», lakstùs «быстрый», латышск. lakstît. . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ла́сточка [nominative, singular], ла́сточки [nominative, plural], ла́сточки [genitive, singular], ла́сточек [genitive, plural], ла́сточке [dative, singular], ла́сточкам [dative, plural], ла́сточку [accusative, singular], ла́сточек [accusative, plural], ла́сточкой [instrumental, singular], ла́сточкою [instrumental, singular], ла́сточками [instrumental, plural], ла́сточке [prepositional, singular], ла́сточках [prepositional, plural]
  1. орнитол. небольшая длиннокрылая птица семейства ласточковых из отряда воробьинообразных (лат. Hirundo)
    Sense id: ru-ласточка-ru-noun-yC3WXCDU Topics: ornithology
  2. ласковое обращение к женщине, девушке
    Sense id: ru-ласточка-ru-noun-2MyG3jig
  3. спорт., разг. фигура, стойка, напоминающая птицу в полёте (в гимнастике, фигурном катании) Tags: colloquial
    Sense id: ru-ласточка-ru-noun-rjd0YfWj Topics: sports
  4. разг. то же, что легковой автомобиль Tags: colloquial
    Sense id: ru-ласточка-ru-noun-hOuwOews
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: котёнок, рыбка, солнышко Hypernyms: ласточковое, воробьинообразное, птица, дорогуша, стойка, транспорт Hyponyms: береговая ласточка, речная ласточка, ласточка-касатка, ласточка-береговушка, седан, девятка Derived forms: первая ласточка, ласточки перед дождём низко летают, одна ласточка ещё не делает весны Related terms: ласточкин Translations (ласковое обращение): ҷонакам (Таджикский), азизам (Таджикский) Translations (птица): qaranquş (Азербайджанский), قارانقوش [Arabic] (Азербайджанский), dallëndyshe [feminine] (Албанский), swallow (Английский), سنونو (sunuunuu) [masculine] (Арабский), ծիծեռնակ (çiçeṙnak) (Армянский), alãndurã (Арумынский), swael (Африкаанс), enara (Баскский), ҡарлуғас (Башкирский), ластаўка [feminine] (Белорусский), лястовица [feminine] (Болгарский), селска лястовица (Болгарский), lastavica (Боснийский), lasta (Боснийский), gwennili-siminal (Бретонский), gwennili [feminine] (Бретонский), gwennel [feminine] (Бретонский), хараасгай (Бурятский), gwennol [feminine] (Валлийский), oronde [feminine] (Валлонский), aronde [feminine] (Валлонский), fecske (Венгерский), łastojčka [feminine] (Верхнелужицкий), śwojmła (Вилямовский), chim nhạn (Вьетнамский), andoriña [feminine] (Галисийский), ծիծեռն (ciceṙn) (Грабар), ծիծառն (cicaṙn) (Грабар), χελιδόνι (chelidóni) [neuter] (Греческий), მერცხალი (merc’xali) (Грузинский), gòbhlan-gaoithe [masculine] (Гэльский), svale (Датский), landsvale (Датский), swealwe (Древнеанглийский), χελιδών (khelidṓn) [feminine] (Древнегреческий), סנונית (snunit) [feminine] (Иврит), שװאַלב [feminine] (Идиш), hirundo (Идо), чIагарг (Ингушский), burung walet (Индонезийский), hirundine (Интерлингва), fáinleog [feminine] (Ирландский), svala [feminine] (Исландский), landsvala [feminine] (Исландский), arandela [feminine] (Испанский), golondrina [feminine] (Испанский), rondine [feminine] (Итальянский), қарлығаш (Казахский), ಕವಲುತೋಕೆ ಹಕ್ಕಿ (kavalutōke hakki) (Каннада), oreneta [feminine] (Каталанский), карлыгач (Киргизский), чабалакей (Киргизский), 燕子 (yànzi) (Китайский), 제비 (jebi) (Корейский), ròndina (Корсиканский), accellu santu (Корсиканский), qarılğaç (Крымскотатарский), къарлыгъач (Кумыкский), hacîreşk (Курдский), dûmeqesk (Курдский), hechecik (Курдский), هەجهەجک [Sorani] (Курдский), دوومەقەسک (Курдский), هاجیرەشک (Курдский), rondola (Ладинский), bezdeleiga [feminine] (Латгальский), arleiga [feminine] (Латгальский), hirundo (Латинский), bezdelīga (Латышский), blezdinga [feminine] (Литовский), kregždė [feminine] (Литовский), Schmuebel [feminine] (Люксембургский), Schmuewel [feminine] (Люксембургский), Schmuelef [feminine] (Люксембургский), ластавица [feminine] (Македонский), ластовичка [feminine] (Македонский), ħuttafa [feminine] (Мальтийский), warou (Маори), варсеҥге (Марийский), вараксим (Марийский), нургӱльӧ (Марийский), чыган (диал.) (Марийский), пъзьгата (Мокшанский), кърьхтякс (Мокшанский), хараацай (Монгольский), táshchozhii (Навахо), cuicuitzcatl (Науатль), Schwalbe [feminine] (Немецкий), сяд лэ'мор (Ненецкий), zwaluw [feminine] (Нидерландский), boerenzwaluw [feminine] (Нидерландский), jaskolicka [feminine] (Нижнелужицкий), swaalfke (Нижненемецкий (Нидерланды)), Schwaalke [feminine] (Нижнесаксонский), Swaalk [feminine] (Нижнесаксонский), Swöölk [feminine] (Нижнесаксонский), Swalf [feminine] (Нижнесаксонский), svale (Норвежский), randola [feminine] (Окситанский), ironda [feminine] (Окситанский), зӕрватыкк (Осетинский), پرستو (parastu) (Персидский), چلچله (čelčele) (Персидский), ابابیل (abâbil) (Персидский), jaskółka [feminine] (Польский), dymówka [feminine] (Польский), andorinha [feminine] (Португальский), randulina (Ретороманский), hirondella (Ретороманский), irundeala (Ретороманский), rândunică [feminine] (Румынский), lăstun [masculine] (Румынский), rândunea [feminine] (Румынский), pe'ape'a (Самоа), mongixedda (Сардинский), arrùndine (Сардинский), arrùndini (Сардинский), ластавица [Cyrillic, feminine] (Сербский), ласта [feminine] (Сербский), lastavica [Latin, feminine] (Сербский), lasta [feminine] (Сербский), rìndina [feminine] (Сицилийский), rìnnina [feminine] (Сицилийский), lastovička [feminine] (Словацкий), lastovka [feminine] (Словенский), mbayuwayu (Суахили), фароштурук (Таджикский), қалдирғоч (Таджикский), парасту (Таджикский), досак (Таджикский), นางแอ่น (naang àen) (Тайский), อีแอ่น (Тайский), தகைவிலான்கள் (takaivilāṉkaḷ) (Тамильский), qarlığaç [Latin] (Татарский), waso (Токипона), хараачыгай (Тувинский), kırlangıç (Турецкий), kır kırlangıcı (Турецкий), гарлаваач (Туркменский), 𐎒𐎐𐎐𐎚 (snnt) (Угаритский), ваёбыж (Удмуртский), қалдирғоч (Узбекский), ластівка [feminine] (Украинский), svala (Фарерский), pääsky (Финский), pääskynen (Финский), hirondelle [feminine] (Французский), swel (Фризский), boereswel (Фризский), cisile (Фриульский), sisile (Фриульский), अबाबील (abābīl) [feminine] (Хинди), lastavica (Хорватский), lasta (Хорватский), чIегIардиг (Чеченский), vlaštovka [feminine] (Чешский), чӗкеҫ (Чувашский), svala (Шведский), swalla (Шотландский), ве̄лака̄ (Эвенкийский), ве̄лика̄ (Эвенкийский), мучукай (Эвенкийский), бе̄лика (Эвенкийский), пизьгата (Эрзянский), цянав (Эрзянский), hirundo (Эсперанто), pääsuke (Эстонский), kosom (Юкатекский), хараҥаччы (Якутский), (つばめ, tsubame) (Японский), ツバメ (tsubame) (Японский) Translations (фигура, стойка): horizontal stand (Английский), парасту (Таджикский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ласточковые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обращения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "первая ласточка"
    },
    {
      "word": "ласточки перед дождём низко летают"
    },
    {
      "word": "одна ласточка ещё не делает весны"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ластовица (χελιδών), русск. ла́стка, ла́стовка, ла́стушка, ла́стица, укр. ластови́ця, ла́стiвка, болг. ла́стовица, ла́ставица, сербохорв. ла̏ставица, ла̏стовица, словенск. lástovica, lástovka, чешск. vlаštоvka, словацк. lastovica, польск. łastówka, łastawka, в.-луж. łаstоjса, полабск. lostövéica, также русск.-церк.-слав. ластунъ, ластуна. Скорее всего, родственно лит. lakstaũ, lakstýti «летать», lakstùs «быстрый», латышск. lakstît. . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ла́сточка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сточки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сточки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сточек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сточке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сточкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сточку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сточек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сточкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сточкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сточками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сточке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сточках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ласточковое"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воробьинообразное"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дорогуша"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "стойка"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "транспорт"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "береговая ласточка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "речная ласточка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ласточка-касатка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ласточка-береговушка"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "седан"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "девятка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ласточкин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Деревенская ласточка (касатка)."
        },
        {
          "text": "Земляная ласточка (стриж)."
        },
        {
          "author": "А. А. Дельвиг",
          "date": "1823",
          "ref": "А. А. Дельвиг, «Романс („Прекрасный день, счастливый день…“)», 1823 г.",
          "text": "Что вьёшься, ласточка, к окну, // Что, вольная, поёшь?",
          "title": "Романс („Прекрасный день, счастливый день…“)"
        },
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1835–1836",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Боярин Орша», 1835–1836 гг.",
          "text": "Летала ласточка — то вниз, // То вверх под каменный карниз.",
          "title": "Боярин Орша"
        },
        {
          "author": "А. А. Фет",
          "date": "1884",
          "ref": "А. А. Фет, «Ласточки», 1884 г.",
          "text": "Люблю… следить за ласточкой стрельчатой над вечереющим прудом.",
          "title": "Ласточки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшая длиннокрылая птица семейства ласточковых из отряда воробьинообразных (лат. Hirundo)"
      ],
      "id": "ru-ласточка-ru-noun-yC3WXCDU",
      "raw_glosses": [
        "орнитол. небольшая длиннокрылая птица семейства ласточковых из отряда воробьинообразных (лат. Hirundo)"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1971",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г.",
          "text": "— Девочка моя!… — Ласточка моя, — говорю, — чего же ты меня гонишь, в самом деле?",
          "title": "Пикник на обочине"
        },
        {
          "author": "Булат Окуджава",
          "date": "1989–1993",
          "ref": "Б. Ш. Окуджава, «Упразднённый театр», 1989–1993 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— А чего ты, ласточка, к ей причепилась?",
          "title": "Упразднённый театр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ласковое обращение к женщине, девушке"
      ],
      "id": "ru-ласточка-ru-noun-2MyG3jig"
    },
    {
      "glosses": [
        "фигура, стойка, напоминающая птицу в полёте (в гимнастике, фигурном катании)"
      ],
      "id": "ru-ласточка-ru-noun-rjd0YfWj",
      "raw_glosses": [
        "спорт., разг. фигура, стойка, напоминающая птицу в полёте (в гимнастике, фигурном катании)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "И горе тому водителю, который припарковал свою «ласточку» не в то время и не в том месте!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что легковой автомобиль"
      ],
      "id": "ru-ласточка-ru-noun-hOuwOews",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что легковой автомобиль"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ласточка.ogg",
      "ipa": "ˈɫastət͡ɕkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ru-ласточка.ogg/Ru-ласточка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ласточка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɫastət͡ɕkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "котёнок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рыбка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "солнышко"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "птица",
      "word": "qaranquş"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "Arabic"
      ],
      "word": "قارانقوش"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dallëndyshe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "птица",
      "word": "swallow"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sunuunuu",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سنونو"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "çiçeṙnak",
      "sense": "птица",
      "word": "ծիծեռնակ"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "птица",
      "word": "alãndurã"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "птица",
      "word": "swael"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "птица",
      "word": "enara"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "птица",
      "word": "ҡарлуғас"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ластаўка"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лястовица"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "птица",
      "word": "селска лястовица"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "птица",
      "word": "lastavica"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "птица",
      "word": "lasta"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "птица",
      "word": "gwennili-siminal"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwennili"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwennel"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "sense": "птица",
      "word": "хараасгай"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwennol"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oronde"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aronde"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "птица",
      "word": "fecske"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łastojčka"
    },
    {
      "lang": "Вилямовский",
      "lang_code": "wym",
      "sense": "птица",
      "word": "śwojmła"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "птица",
      "word": "chim nhạn"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "andoriña"
    },
    {
      "lang": "Грабар",
      "lang_code": "xcl",
      "roman": "ciceṙn",
      "sense": "птица",
      "word": "ծիծեռն"
    },
    {
      "lang": "Грабар",
      "lang_code": "xcl",
      "roman": "cicaṙn",
      "sense": "птица",
      "word": "ծիծառն"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chelidóni",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χελιδόνι"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "merc’xali",
      "sense": "птица",
      "word": "მერცხალი"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gòbhlan-gaoithe"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "птица",
      "word": "svale"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "птица",
      "word": "landsvale"
    },
    {
      "lang": "Древнеанглийский",
      "lang_code": "ang",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "птица",
      "word": "swealwe"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "roman": "khelidṓn",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χελιδών"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "snunit",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "סנונית"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שװאַלב"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "птица",
      "word": "hirundo"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "птица",
      "word": "чIагарг"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "птица",
      "word": "burung walet"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "птица",
      "word": "hirundine"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fáinleog"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svala"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "landsvala"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arandela"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "golondrina"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rondine"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "птица",
      "word": "қарлығаш"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "kavalutōke hakki",
      "sense": "птица",
      "word": "ಕವಲುತೋಕೆ ಹಕ್ಕಿ"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oreneta"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "птица",
      "word": "карлыгач"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "птица",
      "word": "чабалакей"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yànzi",
      "sense": "птица",
      "word": "燕子"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jebi",
      "sense": "птица",
      "word": "제비"
    },
    {
      "lang": "Корсиканский",
      "lang_code": "co",
      "sense": "птица",
      "word": "ròndina"
    },
    {
      "lang": "Корсиканский",
      "lang_code": "co",
      "sense": "птица",
      "word": "accellu santu"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "птица",
      "word": "qarılğaç"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "птица",
      "word": "къарлыгъач"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "птица",
      "word": "hacîreşk"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "птица",
      "word": "dûmeqesk"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "птица",
      "word": "hechecik"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "Sorani"
      ],
      "word": "هەجهەجک"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "птица",
      "word": "دوومەقەسک"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "птица",
      "word": "هاجیرەشک"
    },
    {
      "lang": "Ладинский",
      "lang_code": "lld",
      "sense": "птица",
      "word": "rondola"
    },
    {
      "lang": "Латгальский",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bezdeleiga"
    },
    {
      "lang": "Латгальский",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arleiga"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "птица",
      "word": "hirundo"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "птица",
      "word": "bezdelīga"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blezdinga"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kregždė"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schmuebel"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schmuewel"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schmuelef"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ластавица"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ластовичка"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ħuttafa"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "птица",
      "word": "warou"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "птица",
      "word": "варсеҥге"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "птица",
      "word": "вараксим"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "птица",
      "word": "нургӱльӧ"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "roman": "диал.",
      "sense": "птица",
      "word": "чыган"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "птица",
      "word": "пъзьгата"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "птица",
      "word": "кърьхтякс"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "птица",
      "word": "хараацай"
    },
    {
      "lang": "Навахо",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "птица",
      "word": "táshchozhii"
    },
    {
      "lang": "Науатль",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "птица",
      "word": "cuicuitzcatl"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwalbe"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "sense": "птица",
      "word": "сяд лэ'мор"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zwaluw"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boerenzwaluw"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jaskolicka"
    },
    {
      "lang": "Нижненемецкий (Нидерланды)",
      "lang_code": "nds-nl",
      "raw_tags": [
        "гронингенский диалект"
      ],
      "sense": "птица",
      "word": "swaalfke"
    },
    {
      "lang": "Нижнесаксонский",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwaalke"
    },
    {
      "lang": "Нижнесаксонский",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Swaalk"
    },
    {
      "lang": "Нижнесаксонский",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Swöölk"
    },
    {
      "lang": "Нижнесаксонский",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Swalf"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "птица",
      "word": "svale"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "randola"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ironda"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "птица",
      "word": "зӕрватыкк"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "parastu",
      "sense": "птица",
      "word": "پرستو"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "čelčele",
      "sense": "птица",
      "word": "چلچله"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "abâbil",
      "sense": "птица",
      "word": "ابابیل"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jaskółka"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dymówka"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "andorinha"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "птица",
      "word": "randulina"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "птица",
      "word": "hirondella"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "птица",
      "word": "irundeala"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rândunică"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lăstun"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rândunea"
    },
    {
      "lang": "Самоа",
      "lang_code": "sm",
      "sense": "птица",
      "word": "pe'ape'a"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "птица",
      "word": "mongixedda"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "птица",
      "word": "arrùndine"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "птица",
      "word": "arrùndini"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "ластавица"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ласта"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "lastavica"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lasta"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rìndina"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rìnnina"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lastovička"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lastovka"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "птица",
      "word": "mbayuwayu"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "птица",
      "word": "фароштурук"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "птица",
      "word": "қалдирғоч"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "птица",
      "word": "парасту"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "птица",
      "word": "досак"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "naang àen",
      "sense": "птица",
      "word": "นางแอ่น"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "sense": "птица",
      "word": "อีแอ่น"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "takaivilāṉkaḷ",
      "sense": "птица",
      "word": "தகைவிலான்கள்"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "qarlığaç"
    },
    {
      "lang": "Токипона",
      "lang_code": "art",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "птица",
      "word": "waso"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "птица",
      "word": "хараачыгай"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "птица",
      "word": "kırlangıç"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "птица",
      "word": "kır kırlangıcı"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "птица",
      "word": "гарлаваач"
    },
    {
      "lang": "Угаритский",
      "lang_code": "uga",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "roman": "snnt",
      "sense": "птица",
      "word": "𐎒𐎐𐎐𐎚"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "птица",
      "word": "ваёбыж"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "птица",
      "word": "қалдирғоч"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ластівка"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "птица",
      "word": "svala"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "птица",
      "word": "pääsky"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "птица",
      "word": "pääskynen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hirondelle"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "птица",
      "word": "swel"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "птица",
      "word": "boereswel"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "птица",
      "word": "cisile"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "птица",
      "word": "sisile"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "abābīl",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "अबाबील"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "птица",
      "word": "lastavica"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "птица",
      "word": "lasta"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "птица",
      "word": "чIегIардиг"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vlaštovka"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "птица",
      "word": "чӗкеҫ"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "птица",
      "word": "svala"
    },
    {
      "lang": "Шотландский",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "птица",
      "word": "swalla"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "птица",
      "word": "ве̄лака̄"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "птица",
      "word": "ве̄лика̄"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "птица",
      "word": "мучукай"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "птица",
      "word": "бе̄лика"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "птица",
      "word": "пизьгата"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "птица",
      "word": "цянав"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "птица",
      "word": "hirundo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "птица",
      "word": "pääsuke"
    },
    {
      "lang": "Юкатекский",
      "lang_code": "yua",
      "sense": "птица",
      "word": "kosom"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "птица",
      "word": "хараҥаччы"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "つばめ, tsubame",
      "sense": "птица",
      "word": "燕"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tsubame",
      "sense": "птица",
      "word": "ツバメ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "ласковое обращение",
      "word": "ҷонакам"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "ласковое обращение",
      "word": "азизам"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "фигура, стойка",
      "word": "horizontal stand"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "фигура, стойка",
      "word": "парасту"
    }
  ],
  "word": "ласточка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Женщины/ru",
    "Ласточковые/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Обращения/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "первая ласточка"
    },
    {
      "word": "ласточки перед дождём низко летают"
    },
    {
      "word": "одна ласточка ещё не делает весны"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ластовица (χελιδών), русск. ла́стка, ла́стовка, ла́стушка, ла́стица, укр. ластови́ця, ла́стiвка, болг. ла́стовица, ла́ставица, сербохорв. ла̏ставица, ла̏стовица, словенск. lástovica, lástovka, чешск. vlаštоvka, словацк. lastovica, польск. łastówka, łastawka, в.-луж. łаstоjса, полабск. lostövéica, также русск.-церк.-слав. ластунъ, ластуна. Скорее всего, родственно лит. lakstaũ, lakstýti «летать», lakstùs «быстрый», латышск. lakstît. . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ла́сточка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сточки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сточки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сточек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сточке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сточкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сточку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сточек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сточкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сточкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сточками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сточке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сточках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ласточковое"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воробьинообразное"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дорогуша"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "стойка"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "транспорт"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "береговая ласточка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "речная ласточка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ласточка-касатка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ласточка-береговушка"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "седан"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "девятка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ласточкин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Деревенская ласточка (касатка)."
        },
        {
          "text": "Земляная ласточка (стриж)."
        },
        {
          "author": "А. А. Дельвиг",
          "date": "1823",
          "ref": "А. А. Дельвиг, «Романс („Прекрасный день, счастливый день…“)», 1823 г.",
          "text": "Что вьёшься, ласточка, к окну, // Что, вольная, поёшь?",
          "title": "Романс („Прекрасный день, счастливый день…“)"
        },
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1835–1836",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Боярин Орша», 1835–1836 гг.",
          "text": "Летала ласточка — то вниз, // То вверх под каменный карниз.",
          "title": "Боярин Орша"
        },
        {
          "author": "А. А. Фет",
          "date": "1884",
          "ref": "А. А. Фет, «Ласточки», 1884 г.",
          "text": "Люблю… следить за ласточкой стрельчатой над вечереющим прудом.",
          "title": "Ласточки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшая длиннокрылая птица семейства ласточковых из отряда воробьинообразных (лат. Hirundo)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "орнитол. небольшая длиннокрылая птица семейства ласточковых из отряда воробьинообразных (лат. Hirundo)"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1971",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г.",
          "text": "— Девочка моя!… — Ласточка моя, — говорю, — чего же ты меня гонишь, в самом деле?",
          "title": "Пикник на обочине"
        },
        {
          "author": "Булат Окуджава",
          "date": "1989–1993",
          "ref": "Б. Ш. Окуджава, «Упразднённый театр», 1989–1993 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— А чего ты, ласточка, к ей причепилась?",
          "title": "Упразднённый театр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ласковое обращение к женщине, девушке"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "фигура, стойка, напоминающая птицу в полёте (в гимнастике, фигурном катании)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт., разг. фигура, стойка, напоминающая птицу в полёте (в гимнастике, фигурном катании)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "И горе тому водителю, который припарковал свою «ласточку» не в то время и не в том месте!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что легковой автомобиль"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что легковой автомобиль"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ласточка.ogg",
      "ipa": "ˈɫastət͡ɕkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ru-ласточка.ogg/Ru-ласточка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ласточка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɫastət͡ɕkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "котёнок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рыбка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "солнышко"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "птица",
      "word": "qaranquş"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "Arabic"
      ],
      "word": "قارانقوش"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dallëndyshe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "птица",
      "word": "swallow"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sunuunuu",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سنونو"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "çiçeṙnak",
      "sense": "птица",
      "word": "ծիծեռնակ"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "птица",
      "word": "alãndurã"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "птица",
      "word": "swael"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "птица",
      "word": "enara"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "птица",
      "word": "ҡарлуғас"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ластаўка"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лястовица"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "птица",
      "word": "селска лястовица"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "птица",
      "word": "lastavica"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "птица",
      "word": "lasta"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "птица",
      "word": "gwennili-siminal"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwennili"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwennel"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "sense": "птица",
      "word": "хараасгай"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwennol"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oronde"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aronde"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "птица",
      "word": "fecske"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łastojčka"
    },
    {
      "lang": "Вилямовский",
      "lang_code": "wym",
      "sense": "птица",
      "word": "śwojmła"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "птица",
      "word": "chim nhạn"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "andoriña"
    },
    {
      "lang": "Грабар",
      "lang_code": "xcl",
      "roman": "ciceṙn",
      "sense": "птица",
      "word": "ծիծեռն"
    },
    {
      "lang": "Грабар",
      "lang_code": "xcl",
      "roman": "cicaṙn",
      "sense": "птица",
      "word": "ծիծառն"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chelidóni",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χελιδόνι"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "merc’xali",
      "sense": "птица",
      "word": "მერცხალი"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gòbhlan-gaoithe"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "птица",
      "word": "svale"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "птица",
      "word": "landsvale"
    },
    {
      "lang": "Древнеанглийский",
      "lang_code": "ang",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "птица",
      "word": "swealwe"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "roman": "khelidṓn",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χελιδών"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "snunit",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "סנונית"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שװאַלב"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "птица",
      "word": "hirundo"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "птица",
      "word": "чIагарг"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "птица",
      "word": "burung walet"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "птица",
      "word": "hirundine"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fáinleog"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svala"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "landsvala"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arandela"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "golondrina"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rondine"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "птица",
      "word": "қарлығаш"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "kavalutōke hakki",
      "sense": "птица",
      "word": "ಕವಲುತೋಕೆ ಹಕ್ಕಿ"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oreneta"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "птица",
      "word": "карлыгач"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "птица",
      "word": "чабалакей"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yànzi",
      "sense": "птица",
      "word": "燕子"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jebi",
      "sense": "птица",
      "word": "제비"
    },
    {
      "lang": "Корсиканский",
      "lang_code": "co",
      "sense": "птица",
      "word": "ròndina"
    },
    {
      "lang": "Корсиканский",
      "lang_code": "co",
      "sense": "птица",
      "word": "accellu santu"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "птица",
      "word": "qarılğaç"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "птица",
      "word": "къарлыгъач"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "птица",
      "word": "hacîreşk"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "птица",
      "word": "dûmeqesk"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "птица",
      "word": "hechecik"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "Sorani"
      ],
      "word": "هەجهەجک"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "птица",
      "word": "دوومەقەسک"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "птица",
      "word": "هاجیرەشک"
    },
    {
      "lang": "Ладинский",
      "lang_code": "lld",
      "sense": "птица",
      "word": "rondola"
    },
    {
      "lang": "Латгальский",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bezdeleiga"
    },
    {
      "lang": "Латгальский",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arleiga"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "птица",
      "word": "hirundo"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "птица",
      "word": "bezdelīga"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blezdinga"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kregždė"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schmuebel"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schmuewel"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schmuelef"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ластавица"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ластовичка"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ħuttafa"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "птица",
      "word": "warou"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "птица",
      "word": "варсеҥге"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "птица",
      "word": "вараксим"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "птица",
      "word": "нургӱльӧ"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "roman": "диал.",
      "sense": "птица",
      "word": "чыган"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "птица",
      "word": "пъзьгата"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "птица",
      "word": "кърьхтякс"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "птица",
      "word": "хараацай"
    },
    {
      "lang": "Навахо",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "птица",
      "word": "táshchozhii"
    },
    {
      "lang": "Науатль",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "птица",
      "word": "cuicuitzcatl"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwalbe"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "sense": "птица",
      "word": "сяд лэ'мор"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zwaluw"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boerenzwaluw"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jaskolicka"
    },
    {
      "lang": "Нижненемецкий (Нидерланды)",
      "lang_code": "nds-nl",
      "raw_tags": [
        "гронингенский диалект"
      ],
      "sense": "птица",
      "word": "swaalfke"
    },
    {
      "lang": "Нижнесаксонский",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwaalke"
    },
    {
      "lang": "Нижнесаксонский",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Swaalk"
    },
    {
      "lang": "Нижнесаксонский",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Swöölk"
    },
    {
      "lang": "Нижнесаксонский",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Swalf"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "птица",
      "word": "svale"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "randola"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ironda"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "птица",
      "word": "зӕрватыкк"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "parastu",
      "sense": "птица",
      "word": "پرستو"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "čelčele",
      "sense": "птица",
      "word": "چلچله"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "abâbil",
      "sense": "птица",
      "word": "ابابیل"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jaskółka"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dymówka"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "andorinha"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "птица",
      "word": "randulina"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "птица",
      "word": "hirondella"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "птица",
      "word": "irundeala"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rândunică"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lăstun"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rândunea"
    },
    {
      "lang": "Самоа",
      "lang_code": "sm",
      "sense": "птица",
      "word": "pe'ape'a"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "птица",
      "word": "mongixedda"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "птица",
      "word": "arrùndine"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "птица",
      "word": "arrùndini"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "ластавица"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ласта"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "lastavica"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lasta"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rìndina"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rìnnina"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lastovička"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lastovka"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "птица",
      "word": "mbayuwayu"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "птица",
      "word": "фароштурук"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "птица",
      "word": "қалдирғоч"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "птица",
      "word": "парасту"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "птица",
      "word": "досак"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "naang àen",
      "sense": "птица",
      "word": "นางแอ่น"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "sense": "птица",
      "word": "อีแอ่น"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "takaivilāṉkaḷ",
      "sense": "птица",
      "word": "தகைவிலான்கள்"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "qarlığaç"
    },
    {
      "lang": "Токипона",
      "lang_code": "art",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "птица",
      "word": "waso"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "птица",
      "word": "хараачыгай"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "птица",
      "word": "kırlangıç"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "птица",
      "word": "kır kırlangıcı"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "птица",
      "word": "гарлаваач"
    },
    {
      "lang": "Угаритский",
      "lang_code": "uga",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "roman": "snnt",
      "sense": "птица",
      "word": "𐎒𐎐𐎐𐎚"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "птица",
      "word": "ваёбыж"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "птица",
      "word": "қалдирғоч"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ластівка"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "птица",
      "word": "svala"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "птица",
      "word": "pääsky"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "птица",
      "word": "pääskynen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hirondelle"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "птица",
      "word": "swel"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "птица",
      "word": "boereswel"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "птица",
      "word": "cisile"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "птица",
      "word": "sisile"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "abābīl",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "अबाबील"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "птица",
      "word": "lastavica"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "птица",
      "word": "lasta"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "птица",
      "word": "чIегIардиг"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vlaštovka"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "птица",
      "word": "чӗкеҫ"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "птица",
      "word": "svala"
    },
    {
      "lang": "Шотландский",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "птица",
      "word": "swalla"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "птица",
      "word": "ве̄лака̄"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "птица",
      "word": "ве̄лика̄"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "птица",
      "word": "мучукай"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "птица",
      "word": "бе̄лика"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "птица",
      "word": "пизьгата"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "птица",
      "word": "цянав"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "птица",
      "word": "hirundo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "птица",
      "word": "pääsuke"
    },
    {
      "lang": "Юкатекский",
      "lang_code": "yua",
      "sense": "птица",
      "word": "kosom"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "птица",
      "word": "хараҥаччы"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "つばめ, tsubame",
      "sense": "птица",
      "word": "燕"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tsubame",
      "sense": "птица",
      "word": "ツバメ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "ласковое обращение",
      "word": "ҷонакам"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "ласковое обращение",
      "word": "азизам"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "фигура, стойка",
      "word": "horizontal stand"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "фигура, стойка",
      "word": "парасту"
    }
  ],
  "word": "ласточка"
}

Download raw JSONL data for ласточка meaning in All languages combined (26.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.