"девятка" meaning in All languages combined

See девятка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: dʲɪˈvʲatkə Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-девятка.wav
Etymology: От числ. девять, далее из праслав. *devęt-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дєвѧть, укр. де́в’ять, болг. де́вет, сербохорв. де̏ве̑т, словенск. devȇt, чешск. devět, словацк. deväť, польск. dziewięć, в.-луж. dźewjeć, н.-луж. źewjeś; восходит к праиндоевр. *(e)newem, *newn. Праслав. основа на согласный, судя по форме девяси́л и др.-русск. местн. н. Девягорескъ. Родств. лит. devynì, латышск. devin̨i, devīn̨i (относительно d ср. выше девя́тый), др.-инд. náva, авест. náva, тохар. ñu, лат. novem, др.-в.-нем., готск. niun, греч. ἐννέα, арм. inn. Слав. -t- может восходить также к и.-е. -tis. В таком случае devętь — к др.-инд. navatíṣ, авест. navaiti-, др.-исл. niund ж., греч. ἐννεάς. Признается связь между и.-е. *nevɨ̥ и *nevos «новый», потому что с девяти начинается новый отрезок счета, в то время как и.-е. *oktōu «восемь» своей формой двойств. числа свидетельствует о древнем четверичном счете. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: девя́тка [nominative, singular], девя́тки [nominative, plural], девя́тки [genitive, singular], девя́ток [genitive, plural], девя́тке [dative, singular], девя́ткам [dative, plural], девя́тку [accusative, singular], девя́тки [accusative, plural], девя́ткой [instrumental, singular], девя́ткою [instrumental, singular], девя́тками [instrumental, plural], девя́тке [prepositional, singular], девя́тках [prepositional, plural]
  1. разг. цифра 9 Tags: colloquial
    Sense id: ru-девятка-ru-noun-fXKr~2Qn
  2. разг. название чего-либо, обозначенного этой цифрой (часто транспортного средства: трамвая, троллейбуса, автобуса маршрута номер 9) Tags: colloquial
    Sense id: ru-девятка-ru-noun--cti7557
  3. группа из девяти человек или девяти предметов
    Sense id: ru-девятка-ru-noun-2VZM1ews
  4. разг., истор. в Российском государстве до 1917 г — отметка об успеваемости учащегося «довольно хорошо» при двенадцатибалльной системе, существовавшей в некоторых учебных заведениях Tags: colloquial, historical
    Sense id: ru-девятка-ru-noun-D7LTUyHu
  5. карт. игральная карта, имеющая девять знаков, девять очков
    Sense id: ru-девятка-ru-noun-f0b~Tczj Topics: card-games
  6. карт. название игры в карты
    Sense id: ru-девятка-ru-noun-x803dAjQ Topics: card-games
  7. разг., спорт. верхний угол ворот Tags: colloquial
    Sense id: ru-девятка-ru-noun-evL8zI2e Topics: sports
  8. разг., автомоб. легковой автомобиль модели ВАЗ-2109 марки «Жигули», выпускаемый Волжским автозаводом Tags: colloquial
    Sense id: ru-девятка-ru-noun-xmXnZ0O0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: цифра Related terms: девятый, девять, девятеро Translations: дзевятка (Белорусский), дев'ятка (Украинский), neuf (Французский), nia (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цифры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От числ. девять, далее из праслав. *devęt-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дєвѧть, укр. де́в’ять, болг. де́вет, сербохорв. де̏ве̑т, словенск. devȇt, чешск. devět, словацк. deväť, польск. dziewięć, в.-луж. dźewjeć, н.-луж. źewjeś; восходит к праиндоевр. *(e)newem, *newn. Праслав. основа на согласный, судя по форме девяси́л и др.-русск. местн. н. Девягорескъ. Родств. лит. devynì, латышск. devin̨i, devīn̨i (относительно d ср. выше девя́тый), др.-инд. náva, авест. náva, тохар. ñu, лат. novem, др.-в.-нем., готск. niun, греч. ἐννέα, арм. inn. Слав. -t- может восходить также к и.-е. -tis. В таком случае devętь — к др.-инд. navatíṣ, авест. navaiti-, др.-исл. niund ж., греч. ἐννεάς. Признается связь между и.-е. *nevɨ̥ и *nevos «новый», потому что с девяти начинается новый отрезок счета, в то время как и.-е. *oktōu «восемь» своей формой двойств. числа свидетельствует о древнем четверичном счете. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "девя́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "девя́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "девя́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "девя́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "девя́тке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "девя́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "девя́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "девя́тки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "девя́ткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "девя́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "девя́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "девя́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "девя́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цифра"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "девятый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "девять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "девятеро"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "цифра 9"
      ],
      "id": "ru-девятка-ru-noun-fXKr~2Qn",
      "raw_glosses": [
        "разг. цифра 9"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Грищенко",
          "date": "2004",
          "ref": "Борис Грищенко, «Посторонний в Кремле», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Девятка» — так именовали в то время посвящённые девятое управление КГБ СССР, ответственное за охрану высшего руководства партии и страны, — была укомплектована людьми среднего возраста (30–50 лет), корректными, выдержанными, в большинстве образованными. ❬…❭ Очевидно, на пальто, плащах и шляпах имелись внутри какие-то метки, известные только офицерам «девятки» — 9-го управления КГБ, ведавшего личной охраной высшего руководства СССР.",
          "title": "Посторонний в Кремле"
        },
        {
          "author": "Сергей Муравьёв",
          "collection": "Коммерсантъ-Daily",
          "date_published": "24 января 1996",
          "ref": "Сергей Муравьёв, «Новый скандал вокруг „Смирновской“» // «Коммерсантъ-Daily», 24 января 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вообще о Борисе его родственники знают немного: закончил плехановский, работал в «девятке» КГБ — как сам заявлял, в охране Косыгина и Горбачёва.",
          "title": "Новый скандал вокруг „Смирновской“"
        },
        {
          "author": "Даниил Константинов",
          "collection": "kasparov.ru",
          "date_published": "20 января 2021",
          "ref": "Даниил Константинов, „Девятка“ // «kasparov.ru», 20 января 2021 г.",
          "text": "Говорят, что Алексей Навальный находится в знаменитой «девятке» — федеральной тюрьме 99/1. Её часто ошибочно называют спецблоком «Матросской тишины», хотя на «Матроске» свой спецблок — «шестёрка». Причина состоит в том, что эти две тюрьмы находятся совсем рядом, практически на одной территории и разграничены лишь административно. Отсюда и эта путаница с названием. «Девятка»[ — ]это не «Матроска». ¶У девятки свой особенный режим.",
          "title": "„Девятка“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "название чего-либо, обозначенного этой цифрой (часто транспортного средства: трамвая, троллейбуса, автобуса маршрута номер 9)"
      ],
      "id": "ru-девятка-ru-noun--cti7557",
      "raw_glosses": [
        "разг. название чего-либо, обозначенного этой цифрой (часто транспортного средства: трамвая, троллейбуса, автобуса маршрута номер 9)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "группа из девяти человек или девяти предметов"
      ],
      "id": "ru-девятка-ru-noun-2VZM1ews"
    },
    {
      "glosses": [
        "в Российском государстве до 1917 г — отметка об успеваемости учащегося «довольно хорошо» при двенадцатибалльной системе, существовавшей в некоторых учебных заведениях"
      ],
      "id": "ru-девятка-ru-noun-D7LTUyHu",
      "raw_glosses": [
        "разг., истор. в Российском государстве до 1917 г — отметка об успеваемости учащегося «довольно хорошо» при двенадцатибалльной системе, существовавшей в некоторых учебных заведениях"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "игральная карта, имеющая девять знаков, девять очков"
      ],
      "id": "ru-девятка-ru-noun-f0b~Tczj",
      "raw_glosses": [
        "карт. игральная карта, имеющая девять знаков, девять очков"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "название игры в карты"
      ],
      "id": "ru-девятка-ru-noun-x803dAjQ",
      "raw_glosses": [
        "карт. название игры в карты"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "верхний угол ворот"
      ],
      "id": "ru-девятка-ru-noun-evL8zI2e",
      "raw_glosses": [
        "разг., спорт. верхний угол ворот"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "автомоб. легковой автомобиль модели ВАЗ-2109 марки «Жигули», выпускаемый Волжским автозаводом"
      ],
      "id": "ru-девятка-ru-noun-xmXnZ0O0",
      "raw_glosses": [
        "разг., автомоб. легковой автомобиль модели ВАЗ-2109 марки «Жигули», выпускаемый Волжским автозаводом"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-девятка.wav",
      "ipa": "dʲɪˈvʲatkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-девятка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-девятка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-девятка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-девятка.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-девятка.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "дзевятка"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дев'ятка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "neuf"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "nia"
    }
  ],
  "word": "девятка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Цифры/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "От числ. девять, далее из праслав. *devęt-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дєвѧть, укр. де́в’ять, болг. де́вет, сербохорв. де̏ве̑т, словенск. devȇt, чешск. devět, словацк. deväť, польск. dziewięć, в.-луж. dźewjeć, н.-луж. źewjeś; восходит к праиндоевр. *(e)newem, *newn. Праслав. основа на согласный, судя по форме девяси́л и др.-русск. местн. н. Девягорескъ. Родств. лит. devynì, латышск. devin̨i, devīn̨i (относительно d ср. выше девя́тый), др.-инд. náva, авест. náva, тохар. ñu, лат. novem, др.-в.-нем., готск. niun, греч. ἐννέα, арм. inn. Слав. -t- может восходить также к и.-е. -tis. В таком случае devętь — к др.-инд. navatíṣ, авест. navaiti-, др.-исл. niund ж., греч. ἐννεάς. Признается связь между и.-е. *nevɨ̥ и *nevos «новый», потому что с девяти начинается новый отрезок счета, в то время как и.-е. *oktōu «восемь» своей формой двойств. числа свидетельствует о древнем четверичном счете. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "девя́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "девя́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "девя́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "девя́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "девя́тке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "девя́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "девя́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "девя́тки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "девя́ткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "девя́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "девя́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "девя́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "девя́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цифра"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "девятый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "девять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "девятеро"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "цифра 9"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. цифра 9"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Грищенко",
          "date": "2004",
          "ref": "Борис Грищенко, «Посторонний в Кремле», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Девятка» — так именовали в то время посвящённые девятое управление КГБ СССР, ответственное за охрану высшего руководства партии и страны, — была укомплектована людьми среднего возраста (30–50 лет), корректными, выдержанными, в большинстве образованными. ❬…❭ Очевидно, на пальто, плащах и шляпах имелись внутри какие-то метки, известные только офицерам «девятки» — 9-го управления КГБ, ведавшего личной охраной высшего руководства СССР.",
          "title": "Посторонний в Кремле"
        },
        {
          "author": "Сергей Муравьёв",
          "collection": "Коммерсантъ-Daily",
          "date_published": "24 января 1996",
          "ref": "Сергей Муравьёв, «Новый скандал вокруг „Смирновской“» // «Коммерсантъ-Daily», 24 января 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вообще о Борисе его родственники знают немного: закончил плехановский, работал в «девятке» КГБ — как сам заявлял, в охране Косыгина и Горбачёва.",
          "title": "Новый скандал вокруг „Смирновской“"
        },
        {
          "author": "Даниил Константинов",
          "collection": "kasparov.ru",
          "date_published": "20 января 2021",
          "ref": "Даниил Константинов, „Девятка“ // «kasparov.ru», 20 января 2021 г.",
          "text": "Говорят, что Алексей Навальный находится в знаменитой «девятке» — федеральной тюрьме 99/1. Её часто ошибочно называют спецблоком «Матросской тишины», хотя на «Матроске» свой спецблок — «шестёрка». Причина состоит в том, что эти две тюрьмы находятся совсем рядом, практически на одной территории и разграничены лишь административно. Отсюда и эта путаница с названием. «Девятка»[ — ]это не «Матроска». ¶У девятки свой особенный режим.",
          "title": "„Девятка“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "название чего-либо, обозначенного этой цифрой (часто транспортного средства: трамвая, троллейбуса, автобуса маршрута номер 9)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. название чего-либо, обозначенного этой цифрой (часто транспортного средства: трамвая, троллейбуса, автобуса маршрута номер 9)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "группа из девяти человек или девяти предметов"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в Российском государстве до 1917 г — отметка об успеваемости учащегося «довольно хорошо» при двенадцатибалльной системе, существовавшей в некоторых учебных заведениях"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., истор. в Российском государстве до 1917 г — отметка об успеваемости учащегося «довольно хорошо» при двенадцатибалльной системе, существовавшей в некоторых учебных заведениях"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "игральная карта, имеющая девять знаков, девять очков"
      ],
      "raw_glosses": [
        "карт. игральная карта, имеющая девять знаков, девять очков"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "название игры в карты"
      ],
      "raw_glosses": [
        "карт. название игры в карты"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "верхний угол ворот"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., спорт. верхний угол ворот"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "автомоб. легковой автомобиль модели ВАЗ-2109 марки «Жигули», выпускаемый Волжским автозаводом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., автомоб. легковой автомобиль модели ВАЗ-2109 марки «Жигули», выпускаемый Волжским автозаводом"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-девятка.wav",
      "ipa": "dʲɪˈvʲatkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-девятка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-девятка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-девятка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-девятка.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-девятка.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "дзевятка"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дев'ятка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "neuf"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "nia"
    }
  ],
  "word": "девятка"
}

Download raw JSONL data for девятка meaning in All languages combined (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.