"лай" meaning in All languages combined

See лай on Wiktionary

Noun [Болгарский]

Forms: лай [indefinite, singular], лаеве [indefinite, plural], лая [definite, singular], лаят [definite, singular], лаевете [definite, plural], лая [count-form, singular]
Etymology: Происходит от др.-русск. лаıати «лаять, ругать», лаи «ссора, хула», ст.-слав. лати (греч. ὑλακτεῖν, ἐνεδρεύειν). Ср.: укр. ла́яти, ла́я́ «свора (собак)», белор. ла́iць, болг. ла́я «лаю», сербохорв. ла̏jати, ла̏jе̑м, словенск. la^jati, la^jem, чешск. láti, laji «лаять; ругать, бранить к.-л.», польск. ɫаjаć, ɫaję, н.-луж. lajaś. Родственно лит. lóti, lóju «лаять», латышск. lãt, lāju «лаять, бранить, оклеветать», др.-инд. rā́уаti «лает», осет. ræin «лаять», греч. λαίειν, λαήμεναι ̇ φθέγγεσθαι (Гесихий), лат. lātrārе «лаять», lāmentum «рыдание, вопль», арм. lаm «плачу», алб. lеh «лаю», ирл. líim «обвиняю», готск. laílōun — 3 л. мн. ч. «они хулили». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. лай (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-лай-bg-noun-kKI6CGec
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: ɫaɪ̯ [singular], ˈɫaɪ [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-лай.wav [singular]
Etymology: Происходит от др.-русск. лаıати «лаять, ругать», лаи «ссора, хула», ст.-слав. лати (греч. ὑλακτεῖν, ἐνεδρεύειν). Ср.: укр. ла́яти, ла́я́ «свора (собак)», белор. ла́iць, болг. ла́я «лаю», сербохорв. ла̏jати, ла̏jе̑м, словенск. la^jati, la^jem, чешск. láti, laji «лаять; ругать, бранить к.-л.», польск. ɫаjаć, ɫaję, н.-луж. lajaś. Родственно лит. lóti, lóju «лаять», латышск. lãt, lāju «лаять, бранить, оклеветать», др.-инд. rā́уаti «лает», осет. ræin «лаять», греч. λαίειν, λαήμεναι ̇ φθέγγεσθαι (Гесихий), лат. lātrārе «лаять», lāmentum «рыдание, вопль», арм. lаm «плачу», алб. lеh «лаю», ирл. líim «обвиняю», готск. laílōun — 3 л. мн. ч. «они хулили». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: лай [nominative, singular], ла́и [nominative, plural], ла́я [genitive, singular], ла́ев [genitive, plural], ла́ю [dative, singular], ла́ям [dative, plural], лай [accusative, singular], ла́и [accusative, plural], ла́ем [instrumental, singular], ла́ями [instrumental, plural], ла́е [prepositional, singular], ла́ях [prepositional, plural]
  1. короткие, отрывистые звуки, издаваемые собаками и некоторыми другими животными (лисицей, песцом и т. п.)
    Sense id: ru-лай-ru-noun-FbkzHTBt
  2. резкие, отрывистые звуки, напоминающие лай [1]
    Sense id: ru-лай-ru-noun-d9tqbC~8
  3. разг. брань, ругань Tags: colloquial
    Sense id: ru-лай-ru-noun-afCEakxZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лаяние, лаянье, гавканье, рявканье, брань, ругань Hypernyms: звук, звук Hyponyms: тявканье, тявкание Related terms: лаяние, лаянье, перелай, лаять Translations (короткие, отрывистые звуки, издаваемые собаками и некоторыми другими животными): bark (Английский), barking (Английский), yelp (Английский), мад (Ненецкий), aboiement [masculine] (Французский), štěkání (Чешский), štěkot (Чешский), bojado (Эсперанто)

Verb [Русский]

IPA: ɫaɪ̯
  1. форма единственного числа повелительного наклонения глагола лаять Tags: form-of Form of: лаять
    Sense id: ru-лай-ru-verb-MS~P8iHj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Татарский]

Etymology: Происходит от ?? Forms: lay [romanization], лай [nominative, singular], лайлар [nominative, plural], лайның [singular], лайларның [plural], лайга [dative, singular], лайларга [dative, plural], лайны [accusative, singular], лайларны [accusative, plural], лайда [locative, singular], лайларда [locative, plural], лайдан [singular], лайлардан [plural]
  1. ил
    Sense id: ru-лай-tt-noun-CBKGqiRH
  2. диал. водоросли Tags: dialectal
    Sense id: ru-лай-tt-noun-ZmiNlNYD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Туркменский]

Etymology: Происходит от ??
  1. глина
    Sense id: ru-лай-tk-noun-V5sSJWhu
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Айл"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Звуки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Псовые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ругань/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. лаıати «лаять, ругать», лаи «ссора, хула», ст.-слав. лати (греч. ὑλακτεῖν, ἐνεδρεύειν). Ср.: укр. ла́яти, ла́я́ «свора (собак)», белор. ла́iць, болг. ла́я «лаю», сербохорв. ла̏jати, ла̏jе̑м, словенск. la^jati, la^jem, чешск. láti, laji «лаять; ругать, бранить к.-л.», польск. ɫаjаć, ɫaję, н.-луж. lajaś. Родственно лит. lóti, lóju «лаять», латышск. lãt, lāju «лаять, бранить, оклеветать», др.-инд. rā́уаti «лает», осет. ræin «лаять», греч. λαίειν, λαήμεναι ̇ φθέγγεσθαι (Гесихий), лат. lātrārе «лаять», lāmentum «рыдание, вопль», арм. lаm «плачу», алб. lеh «лаю», ирл. líim «обвиняю», готск. laílōun — 3 л. мн. ч. «они хулили».\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "лай",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лай",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звук"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "звук"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тявканье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тявкание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лаяние"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лаянье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "перелай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лаять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Валентин Распутин",
          "date": "1974",
          "ref": "В. Г. Распутин, «Живи и помни», 1974 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Из деревни доносились последние слабые голоса, лай собак, затем всё стихло.",
          "title": "Живи и помни"
        },
        {
          "author": "Александр Поздняков",
          "date": "2000",
          "date_published": "Санкт-Петербургские ведомости",
          "ref": "Александр Поздняков, «Завтра — День кино» (2000), Санкт-Петербургские ведомости г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Немало трудностей пришлось испытать, когда озвучивали собачку. Не удалось ограничиться различными лаями, собранными в фонотеке «Ленфильма».",
          "title": "Завтра — День кино"
        },
        {
          "author": "С. В. Логинов",
          "date": "2007",
          "date_published": "Наука и жизнь",
          "ref": "С. В. Логинов, «Драгоценнее многих» (2007), Наука и жизнь г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Свора, наблюдавшая издали, поняла, что добычу у них уносят, и с громким лаем бросилась за похитителями.",
          "title": "Драгоценнее многих"
        }
      ],
      "glosses": [
        "короткие, отрывистые звуки, издаваемые собаками и некоторыми другими животными (лисицей, песцом и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-лай-ru-noun-FbkzHTBt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Бондарев",
          "date": "1975",
          "ref": "Ю. В. Бондарев, «Берег», 1975 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Никитин по звукам усиленной стрельбы за деревьями — по басовитому гудению крупнокалиберного пулемёта, пронзительному лаю немецких автоматов, ответному треску наших очередей, пению излётных пуль в чаще, по рикошетному их щёлканью о пощипанные стволы — по всем этим звукам он угадывал и чувствовал необратимую реальность близкого боя…",
          "title": "Берег"
        }
      ],
      "glosses": [
        "резкие, отрывистые звуки, напоминающие лай [1]"
      ],
      "id": "ru-лай-ru-noun-d9tqbC~8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Солженицын",
          "date": "1967–1974 г",
          "ref": "А. И. Солженицын, «Бодался телёнок с дубом», 1967–1974 г гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Создан был сталинистам пятикратный перевес сил (приглашены аппаратчики, обкомовцы), и была атмосфера яростного лая и разгрома всего, что хоть чуть-чуть отдавало свободой.",
          "title": "Бодался телёнок с дубом"
        },
        {
          "author": "Джин Вронская",
          "collection": "Совершенно секретно",
          "date_published": "2003",
          "ref": "Джин Вронская, «Вечер с Чугуевым» // «Совершенно секретно», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К лаю КГБ и его присных он всегда относился спокойно, но нападки диссидентов его обижали страшно.",
          "title": "Вечер с Чугуевым"
        }
      ],
      "glosses": [
        "брань, ругань"
      ],
      "id": "ru-лай-ru-noun-afCEakxZ",
      "raw_glosses": [
        "разг. брань, ругань"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-лай.wav",
      "ipa": "ɫaɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q7737_(rus)-Rominf-лай.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-лай.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q7737_(rus)-Rominf-лай.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-лай.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-лай.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈɫaɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лаяние"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лаянье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гавканье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рявканье"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "брань"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ругань"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "короткие, отрывистые звуки, издаваемые собаками и некоторыми другими животными",
      "word": "bark"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "короткие, отрывистые звуки, издаваемые собаками и некоторыми другими животными",
      "word": "barking"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "короткие, отрывистые звуки, издаваемые собаками и некоторыми другими животными",
      "word": "yelp"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "sense": "короткие, отрывистые звуки, издаваемые собаками и некоторыми другими животными",
      "word": "мад"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "короткие, отрывистые звуки, издаваемые собаками и некоторыми другими животными",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aboiement"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "короткие, отрывистые звуки, издаваемые собаками и некоторыми другими животными",
      "word": "štěkání"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "короткие, отрывистые звуки, издаваемые собаками и некоторыми другими животными",
      "word": "štěkot"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "короткие, отрывистые звуки, издаваемые собаками и некоторыми другими животными",
      "word": "bojado"
    }
  ],
  "word": "лай"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы единственного числа глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы повелительного наклонения глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "лаять"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма единственного числа повелительного наклонения глагола лаять"
      ],
      "id": "ru-лай-ru-verb-MS~P8iHj",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɫaɪ̯"
    }
  ],
  "word": "лай"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные, склонение 28",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. лаıати «лаять, ругать», лаи «ссора, хула», ст.-слав. лати (греч. ὑλακτεῖν, ἐνεδρεύειν). Ср.: укр. ла́яти, ла́я́ «свора (собак)», белор. ла́iць, болг. ла́я «лаю», сербохорв. ла̏jати, ла̏jе̑м, словенск. la^jati, la^jem, чешск. láti, laji «лаять; ругать, бранить к.-л.», польск. ɫаjаć, ɫaję, н.-луж. lajaś. Родственно лит. lóti, lóju «лаять», латышск. lãt, lāju «лаять, бранить, оклеветать», др.-инд. rā́уаti «лает», осет. ræin «лаять», греч. λαίειν, λαήμεναι ̇ φθέγγεσθαι (Гесихий), лат. lātrārе «лаять», lāmentum «рыдание, вопль», арм. lаm «плачу», алб. lеh «лаю», ирл. líim «обвиняю», готск. laílōun — 3 л. мн. ч. «они хулили».\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "лай",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лаеве",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лая",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лаят",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лаевете",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лая",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лай (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-лай-bg-noun-kKI6CGec"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "лай"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "lay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "лай",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лайлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лайның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лайларның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лайга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лайларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лайны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лайларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лайда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лайларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лайдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лайлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ил"
      ],
      "id": "ru-лай-tt-noun-CBKGqiRH"
    },
    {
      "glosses": [
        "водоросли"
      ],
      "id": "ru-лай-tt-noun-ZmiNlNYD",
      "raw_glosses": [
        "диал. водоросли"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "лай"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/tk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Туркменские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Туркменский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Туркменский",
  "lang_code": "tk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "глина"
      ],
      "id": "ru-лай-tk-noun-V5sSJWhu"
    }
  ],
  "word": "лай"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Болгарские существительные, склонение 28",
    "Болгарский язык",
    "Мужской род/bg",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/bg",
    "Статьи с 2 омонимами/bg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. лаıати «лаять, ругать», лаи «ссора, хула», ст.-слав. лати (греч. ὑλακτεῖν, ἐνεδρεύειν). Ср.: укр. ла́яти, ла́я́ «свора (собак)», белор. ла́iць, болг. ла́я «лаю», сербохорв. ла̏jати, ла̏jе̑м, словенск. la^jati, la^jem, чешск. láti, laji «лаять; ругать, бранить к.-л.», польск. ɫаjаć, ɫaję, н.-луж. lajaś. Родственно лит. lóti, lóju «лаять», латышск. lãt, lāju «лаять, бранить, оклеветать», др.-инд. rā́уаti «лает», осет. ræin «лаять», греч. λαίειν, λαήμεναι ̇ φθέγγεσθαι (Гесихий), лат. lātrārе «лаять», lāmentum «рыдание, вопль», арм. lаm «плачу», алб. lеh «лаю», ирл. líim «обвиняю», готск. laílōun — 3 л. мн. ч. «они хулили».\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "лай",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лаеве",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лая",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лаят",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лаевете",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лая",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лай (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "лай"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Айл"
    }
  ],
  "categories": [
    "Звуки/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Псовые/ru",
    "Ругань/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. лаıати «лаять, ругать», лаи «ссора, хула», ст.-слав. лати (греч. ὑλακτεῖν, ἐνεδρεύειν). Ср.: укр. ла́яти, ла́я́ «свора (собак)», белор. ла́iць, болг. ла́я «лаю», сербохорв. ла̏jати, ла̏jе̑м, словенск. la^jati, la^jem, чешск. láti, laji «лаять; ругать, бранить к.-л.», польск. ɫаjаć, ɫaję, н.-луж. lajaś. Родственно лит. lóti, lóju «лаять», латышск. lãt, lāju «лаять, бранить, оклеветать», др.-инд. rā́уаti «лает», осет. ræin «лаять», греч. λαίειν, λαήμεναι ̇ φθέγγεσθαι (Гесихий), лат. lātrārе «лаять», lāmentum «рыдание, вопль», арм. lаm «плачу», алб. lеh «лаю», ирл. líim «обвиняю», готск. laílōun — 3 л. мн. ч. «они хулили».\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "лай",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лай",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звук"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "звук"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тявканье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тявкание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лаяние"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лаянье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "перелай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лаять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Валентин Распутин",
          "date": "1974",
          "ref": "В. Г. Распутин, «Живи и помни», 1974 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Из деревни доносились последние слабые голоса, лай собак, затем всё стихло.",
          "title": "Живи и помни"
        },
        {
          "author": "Александр Поздняков",
          "date": "2000",
          "date_published": "Санкт-Петербургские ведомости",
          "ref": "Александр Поздняков, «Завтра — День кино» (2000), Санкт-Петербургские ведомости г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Немало трудностей пришлось испытать, когда озвучивали собачку. Не удалось ограничиться различными лаями, собранными в фонотеке «Ленфильма».",
          "title": "Завтра — День кино"
        },
        {
          "author": "С. В. Логинов",
          "date": "2007",
          "date_published": "Наука и жизнь",
          "ref": "С. В. Логинов, «Драгоценнее многих» (2007), Наука и жизнь г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Свора, наблюдавшая издали, поняла, что добычу у них уносят, и с громким лаем бросилась за похитителями.",
          "title": "Драгоценнее многих"
        }
      ],
      "glosses": [
        "короткие, отрывистые звуки, издаваемые собаками и некоторыми другими животными (лисицей, песцом и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Бондарев",
          "date": "1975",
          "ref": "Ю. В. Бондарев, «Берег», 1975 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Никитин по звукам усиленной стрельбы за деревьями — по басовитому гудению крупнокалиберного пулемёта, пронзительному лаю немецких автоматов, ответному треску наших очередей, пению излётных пуль в чаще, по рикошетному их щёлканью о пощипанные стволы — по всем этим звукам он угадывал и чувствовал необратимую реальность близкого боя…",
          "title": "Берег"
        }
      ],
      "glosses": [
        "резкие, отрывистые звуки, напоминающие лай [1]"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Солженицын",
          "date": "1967–1974 г",
          "ref": "А. И. Солженицын, «Бодался телёнок с дубом», 1967–1974 г гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Создан был сталинистам пятикратный перевес сил (приглашены аппаратчики, обкомовцы), и была атмосфера яростного лая и разгрома всего, что хоть чуть-чуть отдавало свободой.",
          "title": "Бодался телёнок с дубом"
        },
        {
          "author": "Джин Вронская",
          "collection": "Совершенно секретно",
          "date_published": "2003",
          "ref": "Джин Вронская, «Вечер с Чугуевым» // «Совершенно секретно», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К лаю КГБ и его присных он всегда относился спокойно, но нападки диссидентов его обижали страшно.",
          "title": "Вечер с Чугуевым"
        }
      ],
      "glosses": [
        "брань, ругань"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. брань, ругань"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-лай.wav",
      "ipa": "ɫaɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q7737_(rus)-Rominf-лай.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-лай.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q7737_(rus)-Rominf-лай.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-лай.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-лай.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈɫaɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лаяние"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лаянье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гавканье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рявканье"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "брань"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ругань"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "короткие, отрывистые звуки, издаваемые собаками и некоторыми другими животными",
      "word": "bark"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "короткие, отрывистые звуки, издаваемые собаками и некоторыми другими животными",
      "word": "barking"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "короткие, отрывистые звуки, издаваемые собаками и некоторыми другими животными",
      "word": "yelp"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "sense": "короткие, отрывистые звуки, издаваемые собаками и некоторыми другими животными",
      "word": "мад"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "короткие, отрывистые звуки, издаваемые собаками и некоторыми другими животными",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aboiement"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "короткие, отрывистые звуки, издаваемые собаками и некоторыми другими животными",
      "word": "štěkání"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "короткие, отрывистые звуки, издаваемые собаками и некоторыми другими животными",
      "word": "štěkot"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "короткие, отрывистые звуки, издаваемые собаками и некоторыми другими животными",
      "word": "bojado"
    }
  ],
  "word": "лай"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Формы глаголов/ru",
    "Формы единственного числа глаголов",
    "Формы повелительного наклонения глаголов"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "лаять"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма единственного числа повелительного наклонения глагола лаять"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɫaɪ̯"
    }
  ],
  "word": "лай"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "lay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "лай",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лайлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лайның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лайларның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лайга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лайларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лайны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лайларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лайда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лайларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лайдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лайлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ил"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "водоросли"
      ],
      "raw_glosses": [
        "диал. водоросли"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "лай"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/tk",
    "Требуется категоризация/tk",
    "Туркменские существительные",
    "Туркменский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Туркменский",
  "lang_code": "tk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "глина"
      ]
    }
  ],
  "word": "лай"
}

Download raw JSONL data for лай meaning in All languages combined (14.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.