See ладья on Wiktionary
Download JSONL data for ладья meaning in All languages combined (9.2kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Далья"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *oldī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лодья, лодъка, ст.-слав. алъдии, ладии, русск. ладья, лодка, укр. лодь, белор. ло́дка, болг. ла́дя, сербохорв. лађа, словенск. ládja, чешск. lоď, lodí, словацк. lоď, польск. łódź, в.-луж. łódż, н.-луж. łоź, полабск. lüd᾽а; восходит к праиндоевр. *Aldh- «корыто, лодка». Родственно лит. aldijà, eldijà (вин. al̃diją, el̃diją) «челн», шведск. ålla, датск. ааldе, olde «корыто», англосакс. еаldоđ, «alviolum», норв. оldа, диал. olle ж. «большое корыто». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ладья́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ладьи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ладьи́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ладе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ладье́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ладья́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ладью́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ладьи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ладьёй",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ладьёю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ладья́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ладье́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ладья́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "судно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плавсредство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фигура"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "гондола"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "драккар"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ялик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лодка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ладейщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ладейный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лодейный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мы знаем о чудных камнях, стоящих на берега рек, в местах, где народы степей и лесов перетаскивали волоком от реки к реке свои ладьи."
}
],
"glosses": [
"средневековое судно с небольшой осадкой, движимое вёслами и парусом"
],
"id": "ru-ладья-ru-noun-n4nvVSJR"
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1841",
"text": "Так повреждённая ладья // Без парусов и без руля // Плывёт, не зная назначенья.",
"title": "Демон"
},
{
"author": "А. А. Игнатьев",
"date": "1947",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оборванные остяки шныряли в утлых ладьях вокруг баржи и продавали рыбу и хлеб, просовывая свой товар сквозь решётки.",
"title": "Пятьдесят лет в строю"
},
{
"author": "Валерий Сердюченко",
"collection": "Лебедь",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ведь речь идёт о свидетельствах очевидца, побывавшего в ладье Харона.",
"title": "Солженицын: непреклонный пророк"
}
],
"glosses": [
"или любое небольшое гребное или парусное судно"
],
"id": "ru-ладья-ru-noun-UmhXmH6R",
"raw_glosses": [
"перен., шутл. или поэт. любое небольшое гребное или парусное судно"
],
"tags": [
"figuratively",
"humorous",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ход ладьёй."
},
{
"text": "Пожертвовать ладью."
},
{
"text": "Размен ладей."
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1830",
"text": "И Ленский пешкою ладью // Берёт в рассеяньи свою.",
"title": "Евгений Онегин"
}
],
"glosses": [
"фигура, которая может двигаться на любое число полей по горизонтали или по вертикали при условии, что на её пути нет фигур"
],
"id": "ru-ладья-ru-noun--pQGgdME",
"raw_glosses": [
"шахм. фигура, которая может двигаться на любое число полей по горизонтали или по вертикали при условии, что на её пути нет фигур"
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Циолковский",
"date": "1893",
"text": "Металлический аэростат, по моей мысли, своим внешним видом напоминает аэростаты братьев Тиссандье и Кребса с Ренаром: то же относительное положение ладьи, те же формы рыбы или веретена, те же руль и винт.",
"title": "Возможен ли металлический аэростат"
}
],
"glosses": [
"гондола аэростата"
],
"id": "ru-ладья-ru-noun-tiywBlLE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫɐˈdʲja",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɫɐˈdʲji",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "драккар"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чёлн"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "посудина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тура́"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "гондола"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "любое небольшое судно",
"word": "longship"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "любое небольшое судно",
"word": "boat"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "любое небольшое судно",
"word": "ладия"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "сира́",
"sense": "любое небольшое судно",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סירה"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "любое небольшое судно",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Boot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "любое небольшое судно",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barque"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "любое небольшое судно",
"word": "lootsik"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "любое небольшое судно",
"word": "paat"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "любое небольшое судно",
"word": "laevuke"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "любое небольшое судно",
"word": "lodi"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "любое небольшое судно",
"word": "pargas"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шахматная фигура",
"word": "rook"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шахматная фигура",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "шахматная фигура",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ладдзя́"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "шахматная фигура",
"word": "тур"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "шахматная фигура",
"word": "топ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "шахматная фигура",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צריח"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "шахматная фигура",
"word": "車"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "шахматная фигура",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Turm"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "шахматная фигура",
"word": "toren"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "шахматная фигура",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тура́"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шахматная фигура",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tour"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "шахматная фигура",
"word": "torn"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "шахматная фигура",
"word": "vanker"
}
],
"word": "ладья"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Далья"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *oldī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лодья, лодъка, ст.-слав. алъдии, ладии, русск. ладья, лодка, укр. лодь, белор. ло́дка, болг. ла́дя, сербохорв. лађа, словенск. ládja, чешск. lоď, lodí, словацк. lоď, польск. łódź, в.-луж. łódż, н.-луж. łоź, полабск. lüd᾽а; восходит к праиндоевр. *Aldh- «корыто, лодка». Родственно лит. aldijà, eldijà (вин. al̃diją, el̃diją) «челн», шведск. ålla, датск. ааldе, olde «корыто», англосакс. еаldоđ, «alviolum», норв. оldа, диал. olle ж. «большое корыто». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ладья́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ладьи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ладьи́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ладе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ладье́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ладья́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ладью́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ладьи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ладьёй",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ладьёю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ладья́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ладье́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ладья́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "судно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плавсредство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фигура"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "гондола"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "драккар"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ялик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лодка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ладейщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ладейный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лодейный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мы знаем о чудных камнях, стоящих на берега рек, в местах, где народы степей и лесов перетаскивали волоком от реки к реке свои ладьи."
}
],
"glosses": [
"средневековое судно с небольшой осадкой, движимое вёслами и парусом"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1841",
"text": "Так повреждённая ладья // Без парусов и без руля // Плывёт, не зная назначенья.",
"title": "Демон"
},
{
"author": "А. А. Игнатьев",
"date": "1947",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оборванные остяки шныряли в утлых ладьях вокруг баржи и продавали рыбу и хлеб, просовывая свой товар сквозь решётки.",
"title": "Пятьдесят лет в строю"
},
{
"author": "Валерий Сердюченко",
"collection": "Лебедь",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ведь речь идёт о свидетельствах очевидца, побывавшего в ладье Харона.",
"title": "Солженицын: непреклонный пророк"
}
],
"glosses": [
"или любое небольшое гребное или парусное судно"
],
"raw_glosses": [
"перен., шутл. или поэт. любое небольшое гребное или парусное судно"
],
"tags": [
"figuratively",
"humorous",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ход ладьёй."
},
{
"text": "Пожертвовать ладью."
},
{
"text": "Размен ладей."
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1830",
"text": "И Ленский пешкою ладью // Берёт в рассеяньи свою.",
"title": "Евгений Онегин"
}
],
"glosses": [
"фигура, которая может двигаться на любое число полей по горизонтали или по вертикали при условии, что на её пути нет фигур"
],
"raw_glosses": [
"шахм. фигура, которая может двигаться на любое число полей по горизонтали или по вертикали при условии, что на её пути нет фигур"
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Циолковский",
"date": "1893",
"text": "Металлический аэростат, по моей мысли, своим внешним видом напоминает аэростаты братьев Тиссандье и Кребса с Ренаром: то же относительное положение ладьи, те же формы рыбы или веретена, те же руль и винт.",
"title": "Возможен ли металлический аэростат"
}
],
"glosses": [
"гондола аэростата"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫɐˈdʲja",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɫɐˈdʲji",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "драккар"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чёлн"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "посудина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тура́"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "гондола"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "любое небольшое судно",
"word": "longship"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "любое небольшое судно",
"word": "boat"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "любое небольшое судно",
"word": "ладия"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "сира́",
"sense": "любое небольшое судно",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סירה"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "любое небольшое судно",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Boot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "любое небольшое судно",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barque"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "любое небольшое судно",
"word": "lootsik"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "любое небольшое судно",
"word": "paat"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "любое небольшое судно",
"word": "laevuke"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "любое небольшое судно",
"word": "lodi"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "любое небольшое судно",
"word": "pargas"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шахматная фигура",
"word": "rook"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шахматная фигура",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "шахматная фигура",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ладдзя́"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "шахматная фигура",
"word": "тур"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "шахматная фигура",
"word": "топ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "шахматная фигура",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צריח"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "шахматная фигура",
"word": "車"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "шахматная фигура",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Turm"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "шахматная фигура",
"word": "toren"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "шахматная фигура",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тура́"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шахматная фигура",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tour"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "шахматная фигура",
"word": "torn"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "шахматная фигура",
"word": "vanker"
}
],
"word": "ладья"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.