See гондола on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Лондога"
},
{
"word": "надолго"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лодки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».",
"forms": [
{
"form": "гондо́ла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гондо́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гондо́лы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гондо́л",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гондо́ле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гондо́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гондо́лу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гондо́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гондо́лой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гондо́лою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гондо́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гондо́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гондо́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гондольер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гондольный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Кушнер",
"collection": "Звезда",
"date": "2002",
"ref": "Александр Кушнер, «Почему они не любили Чехова?», 2002 // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Плывёшь в гондоле и видишь дворцы дожей, дом, где жила Дездемона…",
"title": "Почему они не любили Чехова?"
}
],
"glosses": [
"традиционная венецианская гребная лодка с узким корпусом, поднятым носом и кормой"
],
"id": "ru-гондола-ru-noun--KigkcR4"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Шилов",
"collection": "Информационные технологии",
"date": "2004",
"ref": "В. В. Шилов, «Леонардо Торрес-и-Кеведо», 2004 // «Информационные технологии» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако корпус такого дирижабля во время полета легко деформировался при различных манёврах (например, торможении) ― вследствие большой инерции тяжёлых гондолы и двигателя.",
"title": "Леонардо Торрес-и-Кеведо"
}
],
"glosses": [
"кабина воздушного шара, дирижабля"
],
"id": "ru-гондола-ru-noun-~pBRrpit",
"raw_glosses": [
"авиац. кабина воздушного шара, дирижабля"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Тучков",
"collection": "Новый Мир",
"ref": "Владимир Тучков, «Русская книга военных» // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сколько было случаев, когда в пылу боя пилот, вместо того чтобы сбросить бомбу, по ошибке катапультировал хвостовую гондолу со стрелком-радистом.",
"title": "Русская книга военных"
},
{
"author": "Алексей Иванов",
"date": "2002",
"ref": "А. В. Иванов, «Географ глобус пропил», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А чтобы не перевернуться, я придумал такую хреновину ― полые пластиковые гондолы на консолях справа и слева.",
"title": "Географ глобус пропил"
}
],
"glosses": [
"обтекаемый отсек, расположенный за пределами фюзеляжа самолёта, корпуса судна"
],
"id": "ru-гондола-ru-noun-v-AwkyVB",
"raw_glosses": [
"авиац., морск. обтекаемый отсек, расположенный за пределами фюзеляжа самолёта, корпуса судна"
],
"topics": [
"aeronautics",
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Визбор",
"date": "1983",
"ref": "Юрий Визбор, «Завтрак с видом на Эльбрус», 1983 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Когда, задыхаясь от ветра и неописуемого счастья, летишь вниз по волнистым склонам Эльбруса не просто зная, но и чувствуя, что в любую секунду ты можешь остановиться, отвернуть влево или вправо с точностью до сантиметра, что ты владеешь своим телом и что с медленно плетущейся по синему небу гондолы подъёмника ты выглядишь как несущийся болид, — начинаешь понимать, что сорок лет — не так уж, если разобраться, много.",
"title": "Завтрак с видом на Эльбрус"
}
],
"glosses": [
"вагон для перевозки пассажиров по канатной дороге"
],
"id": "ru-гондола-ru-noun-wc3CUt6-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гондола.wav",
"ipa": "ɡɐnˈdoɫə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гондола.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гондола.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гондола.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гондола.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гондола.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "кабина"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "вагон"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "кабина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "qondola"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondolë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "венецианская лодка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غندول"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "գոնդոլ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "венецианская лодка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góndola"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "гондола"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "гандола"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "гондола"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "kondolenn"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "венецианская лодка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góndoła"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "венецианская лодка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γόνδολα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "გონდოლა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondol"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "גונדולה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "венецианская лодка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גאָנדאָלע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondolo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "góndola"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "гондола"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "венецианская лодка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gòndola"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "гондола"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "gòng duō lā",
"sense": "венецианская лодка",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "贡多拉"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "gondolla",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "곤돌라"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondula"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "гондола"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "гондола"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "гондола"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "венецианская лодка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gondel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondol"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "gondola",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "گوندولا"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gôndola"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "венецианская лодка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gondolă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "венецианская лодка",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "гондола"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "венецианская лодка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "венецианская лодка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "гондола"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "koṇṭōlā",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "கொண்டோலா"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "гондола"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondol"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "венецианская лодка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гондола"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondoli"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "венецианская лодка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gondole"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "венецианская лодка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "венецианская лодка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondol"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondolo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondel"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "гондола"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "gondora",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "ゴンドラ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кабина воздушного шара",
"word": "car"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кабина воздушного шара",
"word": "nacelle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обтекаемый отсек",
"word": "nacelle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обтекаемый отсек",
"word": "pod"
}
],
"word": "гондола"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лодки/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гондола"
],
"id": "ru-гондола-ba-noun--MMxM4Qg"
}
],
"word": "гондола"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лодки/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гондола"
],
"id": "ru-гондола-bg-noun--MMxM4Qg"
}
],
"word": "гондола"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лодки/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гондола"
],
"id": "ru-гондола-kk-noun--MMxM4Qg"
}
],
"word": "гондола"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лодки/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гондола"
],
"id": "ru-гондола-ky-noun--MMxM4Qg"
}
],
"word": "гондола"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лодки/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гондола"
],
"id": "ru-гондола-kum-noun--MMxM4Qg"
}
],
"word": "гондола"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лезгинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лезгинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лодки/lez",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/lez",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/lez",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».",
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гондола"
],
"id": "ru-гондола-lez-noun--MMxM4Qg"
}
],
"word": "гондола"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лодки/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гондола"
],
"id": "ru-гондола-mk-noun--MMxM4Qg"
}
],
"word": "гондола"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лодки/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гондола"
],
"id": "ru-гондола-sr-noun--MMxM4Qg"
}
],
"word": "гондола"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лодки/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гондола"
],
"id": "ru-гондола-tg-noun--MMxM4Qg"
}
],
"word": "гондола"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лодки/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гондола"
],
"id": "ru-гондола-tt-noun--MMxM4Qg"
}
],
"word": "гондола"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лодки/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гондола"
],
"id": "ru-гондола-uk-noun--MMxM4Qg"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "гондола"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лодки/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гондола"
],
"id": "ru-гондола-sah-noun--MMxM4Qg"
}
],
"word": "гондола"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Лодки/ba",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/ba",
"Слова итальянского происхождения/ba"
],
"etymology_text": "От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гондола"
]
}
],
"word": "гондола"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Лодки/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Слова из 7 букв/bg",
"Слова итальянского происхождения/bg"
],
"etymology_text": "От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гондола"
]
}
],
"word": "гондола"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Лодки/kk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/kk",
"Слова итальянского происхождения/kk"
],
"etymology_text": "От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гондола"
]
}
],
"word": "гондола"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Лодки/ky",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/ky",
"Слова итальянского происхождения/ky"
],
"etymology_text": "От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гондола"
]
}
],
"word": "гондола"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Лодки/kum",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/kum",
"Слова итальянского происхождения/kum"
],
"etymology_text": "От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гондола"
]
}
],
"word": "гондола"
}
{
"categories": [
"Лезгинские существительные",
"Лезгинский язык",
"Лодки/lez",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/lez",
"Слова итальянского происхождения/lez"
],
"etymology_text": "От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».",
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гондола"
]
}
],
"word": "гондола"
}
{
"categories": [
"Женский род/mk",
"Лодки/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/mk",
"Слова итальянского происхождения/mk"
],
"etymology_text": "От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гондола"
]
}
],
"word": "гондола"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Лондога"
},
{
"word": "надолго"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Лодки/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».",
"forms": [
{
"form": "гондо́ла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гондо́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гондо́лы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гондо́л",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гондо́ле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гондо́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гондо́лу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гондо́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гондо́лой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гондо́лою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гондо́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гондо́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гондо́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гондольер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гондольный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Кушнер",
"collection": "Звезда",
"date": "2002",
"ref": "Александр Кушнер, «Почему они не любили Чехова?», 2002 // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Плывёшь в гондоле и видишь дворцы дожей, дом, где жила Дездемона…",
"title": "Почему они не любили Чехова?"
}
],
"glosses": [
"традиционная венецианская гребная лодка с узким корпусом, поднятым носом и кормой"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Шилов",
"collection": "Информационные технологии",
"date": "2004",
"ref": "В. В. Шилов, «Леонардо Торрес-и-Кеведо», 2004 // «Информационные технологии» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако корпус такого дирижабля во время полета легко деформировался при различных манёврах (например, торможении) ― вследствие большой инерции тяжёлых гондолы и двигателя.",
"title": "Леонардо Торрес-и-Кеведо"
}
],
"glosses": [
"кабина воздушного шара, дирижабля"
],
"raw_glosses": [
"авиац. кабина воздушного шара, дирижабля"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Тучков",
"collection": "Новый Мир",
"ref": "Владимир Тучков, «Русская книга военных» // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сколько было случаев, когда в пылу боя пилот, вместо того чтобы сбросить бомбу, по ошибке катапультировал хвостовую гондолу со стрелком-радистом.",
"title": "Русская книга военных"
},
{
"author": "Алексей Иванов",
"date": "2002",
"ref": "А. В. Иванов, «Географ глобус пропил», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А чтобы не перевернуться, я придумал такую хреновину ― полые пластиковые гондолы на консолях справа и слева.",
"title": "Географ глобус пропил"
}
],
"glosses": [
"обтекаемый отсек, расположенный за пределами фюзеляжа самолёта, корпуса судна"
],
"raw_glosses": [
"авиац., морск. обтекаемый отсек, расположенный за пределами фюзеляжа самолёта, корпуса судна"
],
"topics": [
"aeronautics",
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Визбор",
"date": "1983",
"ref": "Юрий Визбор, «Завтрак с видом на Эльбрус», 1983 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Когда, задыхаясь от ветра и неописуемого счастья, летишь вниз по волнистым склонам Эльбруса не просто зная, но и чувствуя, что в любую секунду ты можешь остановиться, отвернуть влево или вправо с точностью до сантиметра, что ты владеешь своим телом и что с медленно плетущейся по синему небу гондолы подъёмника ты выглядишь как несущийся болид, — начинаешь понимать, что сорок лет — не так уж, если разобраться, много.",
"title": "Завтрак с видом на Эльбрус"
}
],
"glosses": [
"вагон для перевозки пассажиров по канатной дороге"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гондола.wav",
"ipa": "ɡɐnˈdoɫə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гондола.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гондола.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гондола.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гондола.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гондола.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "кабина"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "вагон"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "кабина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "qondola"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondolë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "венецианская лодка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غندول"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "գոնդոլ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "венецианская лодка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góndola"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "гондола"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "гандола"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "гондола"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "kondolenn"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "венецианская лодка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góndoła"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "венецианская лодка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γόνδολα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "გონდოლა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondol"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "גונדולה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "венецианская лодка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גאָנדאָלע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondolo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "góndola"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "гондола"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "венецианская лодка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gòndola"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "гондола"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "gòng duō lā",
"sense": "венецианская лодка",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "贡多拉"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "gondolla",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "곤돌라"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondula"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "гондола"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "гондола"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "гондола"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "венецианская лодка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gondel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondol"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "gondola",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "گوندولا"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gôndola"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "венецианская лодка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gondolă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "венецианская лодка",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "гондола"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "венецианская лодка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "венецианская лодка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "гондола"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "koṇṭōlā",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "கொண்டோலா"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "гондола"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondol"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "венецианская лодка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гондола"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondoli"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "венецианская лодка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gondole"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "венецианская лодка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "венецианская лодка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondol"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondolo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "gondel"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "гондола"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "gondora",
"sense": "венецианская лодка",
"word": "ゴンドラ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кабина воздушного шара",
"word": "car"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кабина воздушного шара",
"word": "nacelle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обтекаемый отсек",
"word": "nacelle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обтекаемый отсек",
"word": "pod"
}
],
"word": "гондола"
}
{
"categories": [
"Женский род/sr",
"Лодки/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 7 букв/sr",
"Слова итальянского происхождения/sr"
],
"etymology_text": "От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гондола"
]
}
],
"word": "гондола"
}
{
"categories": [
"Лодки/tg",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/tg",
"Слова итальянского происхождения/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык"
],
"etymology_text": "От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гондола"
]
}
],
"word": "гондола"
}
{
"categories": [
"Лодки/tt",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/tt",
"Слова итальянского происхождения/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гондола"
]
}
],
"word": "гондола"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Лодки/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/uk",
"Слова итальянского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гондола"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "гондола"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Лодки/sah",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/sah",
"Слова итальянского происхождения/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гондола"
]
}
],
"word": "гондола"
}
Download raw JSONL data for гондола meaning in All languages combined (25.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.