See гондольер on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ер",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. gondoliere, из gondola, далее из венет. góndoła, далее из ср.-греч. κοντούρα, от др.-греч. κοντός «короткий» + οὐρά «хвост»",
"forms": [
{
"form": "гондолье́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гондолье́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гондолье́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гондолье́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гондолье́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гондолье́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гондолье́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гондолье́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гондолье́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гондолье́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гондолье́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гондолье́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гребец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лодочник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гондола"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гондольера"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гондольерский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. В. Анненков",
"date": "1841–1843 гг.",
"ref": "П. В. Анненков, «Письма из-за границы», 1841–1843 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гондольеры окружили нас со всех сторон, с чёрными своими лодочками, которые летают по воде так легко, как птицы.",
"title": "Письма из-за границы"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1893",
"ref": "А. П. Чехов, «Рассказ неизвестного человека», 1893 г.",
"text": "Я любил сидеть на солнышке, слушать гондольера, не понимать и по целым часам смотреть на домик, где, говорят, жила Дездемона, — наивный, грустный домик с девственным выражением, легкий, как кружево, до того легкий, что, кажется, его можно сдвинуть с места одною рукой.",
"title": "Рассказ неизвестного человека"
},
{
"author": "Л. О. Пастернак",
"date": "1943",
"ref": "Л. О. Пастернак, Записи разных лет, 1943 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гондольер плавно, бережно и молча скользит в узких каналах, и вдруг, как крик совы, из тишины ночи вылетает окрик его, чтобы легче разъехаться на углах канала.",
"title": "Записи разных лет"
}
],
"glosses": [
"гребец на гондоле"
],
"id": "ru-гондольер-ru-noun-FS63W2o5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəndɐˈlʲjer"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gondolier"
}
],
"word": "гондольер"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ер",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. gondoliere, из gondola, далее из венет. góndoła, далее из ср.-греч. κοντούρα, от др.-греч. κοντός «короткий» + οὐρά «хвост»",
"forms": [
{
"form": "гондолье́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гондолье́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гондолье́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гондолье́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гондолье́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гондолье́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гондолье́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гондолье́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гондолье́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гондолье́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гондолье́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гондолье́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гребец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лодочник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гондола"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гондольера"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гондольерский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. В. Анненков",
"date": "1841–1843 гг.",
"ref": "П. В. Анненков, «Письма из-за границы», 1841–1843 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гондольеры окружили нас со всех сторон, с чёрными своими лодочками, которые летают по воде так легко, как птицы.",
"title": "Письма из-за границы"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1893",
"ref": "А. П. Чехов, «Рассказ неизвестного человека», 1893 г.",
"text": "Я любил сидеть на солнышке, слушать гондольера, не понимать и по целым часам смотреть на домик, где, говорят, жила Дездемона, — наивный, грустный домик с девственным выражением, легкий, как кружево, до того легкий, что, кажется, его можно сдвинуть с места одною рукой.",
"title": "Рассказ неизвестного человека"
},
{
"author": "Л. О. Пастернак",
"date": "1943",
"ref": "Л. О. Пастернак, Записи разных лет, 1943 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гондольер плавно, бережно и молча скользит в узких каналах, и вдруг, как крик совы, из тишины ночи вылетает окрик его, чтобы легче разъехаться на углах канала.",
"title": "Записи разных лет"
}
],
"glosses": [
"гребец на гондоле"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəndɐˈlʲjer"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gondolier"
}
],
"word": "гондольер"
}
Download raw JSONL data for гондольер meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.