See кружиться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы вращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "голова кружится"
},
{
"word": "кружиться в вихре"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавление -ся к кружить, далее от сущ. круг, далее из праслав. *krǭgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крѫгъ (др.-греч. κύκλος), русск., укр., белор. круг, болг. кръг(ъ́т), сербохорв. кру̑г (род. п. кру̑га), словенск. krȏg, чешск., словацк. kruh, польск. krąg (род. п. kręgu). Восходит к праиндоевр. *krengh-. Ср.: др.-исл. hringr, др.-в.-нем., англос. hring «кольцо», умбр. cringatro, krenkatrum «cinctum, повязка на плече как знак отличия». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кружу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кружи́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кружи́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кру́жишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кружи́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кружи́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кружи́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "кру́жится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кружи́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кружи́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кружи́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кру́жимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кружи́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кру́житесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кружи́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кружи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "кру́жатся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кружи́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кружа́щийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "кружи́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "кружа́сь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "кружи́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… кружи́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вращаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вращаться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "искать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "мешать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "действовать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "работать"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "взлетать"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "летать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вальсировать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кружение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "круг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кружной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кружить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закружиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "окружиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Кружиться в хороводе."
},
{
"text": "Плясун кружится на одной ноге."
},
{
"text": "Всё кружилось у него в глазах."
}
],
"glosses": [
"двигаться по окружности, кругообразно, вертеться кругом, описывать круговые движения"
],
"id": "ru-кружиться-ru-verb-8sTPkn2y"
},
{
"glosses": [
"вращаться, вертеться"
],
"id": "ru-кружиться-ru-verb-UOYMFuvE"
},
{
"examples": [
{
"text": "Кружиться по комнате, натыкаясь на мебель."
}
],
"glosses": [
"беспорядочно передвигаться; метаться"
],
"id": "ru-кружиться-ru-verb-umt~QKl1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Кружиться по незнакомым дорогам."
}
],
"glosses": [
"блуждать, двигаться, ходить, ездить, сбившись с дороги, потерявшись"
],
"id": "ru-кружиться-ru-verb-G~s-Z0Zh"
},
{
"glosses": [
"мешать, крутиться; докучать, донимать своим движением, появлением где-либо, около кого-либо"
],
"id": "ru-кружиться-ru-verb-fCvjVdy5",
"raw_glosses": [
"разг. мешать, крутиться; докучать, донимать своим движением, появлением где-либо, около кого-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Кружиться в хлопотах."
},
{
"text": "Кружиться как белка в колесе."
}
],
"glosses": [
"быть в постоянных хлопотах, суете"
],
"id": "ru-кружиться-ru-verb-YHcT975g",
"raw_glosses": [
"разг. быть в постоянных хлопотах, суете"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Пыль кружится столбом."
}
],
"glosses": [
"взлетать, крутиться в воздухе, виться в воздухе"
],
"id": "ru-кружиться-ru-verb-FPIctG2S",
"raw_glosses": [
"взлетать, крутиться в воздухе, виться в воздухе (о снеге, пыли и т. п.)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Орлы кружатся высоко в небе."
},
{
"text": "Над городом кружились самолёты."
}
],
"glosses": [
"делать, описывать круги на лету"
],
"id": "ru-кружиться-ru-verb-sYNZTXSN"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кружиться.ogg",
"ipa": "krʊˈʐɨt͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Ru-кружиться.ogg/Ru-кружиться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кружиться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вертеться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вращаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вертеться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "метаться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "блуждать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "крутиться"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "хлопотать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "суетиться"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "крутиться"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "подниматься"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "пари́ть"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "двигаться по окружности",
"word": "go round"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "двигаться по окружности",
"word": "circle"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ptuyt gal",
"sense": "двигаться по окружности",
"word": "պտույտ գալ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "двигаться по окружности",
"word": "круціцца"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "двигаться по окружности",
"word": "кружыцца"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "двигаться по окружности",
"word": "крутитися"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "двигаться по окружности",
"word": "rotera"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "двигаться по окружности",
"word": "snurra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "двигаться по окружности",
"word": "spinna"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вращаться",
"word": "whirl"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вращаться",
"word": "spin"
}
],
"word": "кружиться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы вращения/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "голова кружится"
},
{
"word": "кружиться в вихре"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавление -ся к кружить, далее от сущ. круг, далее из праслав. *krǭgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крѫгъ (др.-греч. κύκλος), русск., укр., белор. круг, болг. кръг(ъ́т), сербохорв. кру̑г (род. п. кру̑га), словенск. krȏg, чешск., словацк. kruh, польск. krąg (род. п. kręgu). Восходит к праиндоевр. *krengh-. Ср.: др.-исл. hringr, др.-в.-нем., англос. hring «кольцо», умбр. cringatro, krenkatrum «cinctum, повязка на плече как знак отличия». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кружу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кружи́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кружи́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кру́жишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кружи́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кружи́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кружи́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "кру́жится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кружи́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кружи́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кружи́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кру́жимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кружи́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кру́житесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кружи́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кружи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "кру́жатся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кружи́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кружа́щийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "кружи́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "кружа́сь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "кружи́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… кружи́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вращаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вращаться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "искать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "мешать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "действовать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "работать"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "взлетать"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "летать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вальсировать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кружение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "круг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кружной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кружить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закружиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "окружиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Кружиться в хороводе."
},
{
"text": "Плясун кружится на одной ноге."
},
{
"text": "Всё кружилось у него в глазах."
}
],
"glosses": [
"двигаться по окружности, кругообразно, вертеться кругом, описывать круговые движения"
]
},
{
"glosses": [
"вращаться, вертеться"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Кружиться по комнате, натыкаясь на мебель."
}
],
"glosses": [
"беспорядочно передвигаться; метаться"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Кружиться по незнакомым дорогам."
}
],
"glosses": [
"блуждать, двигаться, ходить, ездить, сбившись с дороги, потерявшись"
]
},
{
"glosses": [
"мешать, крутиться; докучать, донимать своим движением, появлением где-либо, около кого-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг. мешать, крутиться; докучать, донимать своим движением, появлением где-либо, около кого-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Кружиться в хлопотах."
},
{
"text": "Кружиться как белка в колесе."
}
],
"glosses": [
"быть в постоянных хлопотах, суете"
],
"raw_glosses": [
"разг. быть в постоянных хлопотах, суете"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Пыль кружится столбом."
}
],
"glosses": [
"взлетать, крутиться в воздухе, виться в воздухе"
],
"raw_glosses": [
"взлетать, крутиться в воздухе, виться в воздухе (о снеге, пыли и т. п.)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Орлы кружатся высоко в небе."
},
{
"text": "Над городом кружились самолёты."
}
],
"glosses": [
"делать, описывать круги на лету"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кружиться.ogg",
"ipa": "krʊˈʐɨt͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Ru-кружиться.ogg/Ru-кружиться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кружиться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вертеться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вращаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вертеться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "метаться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "блуждать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "крутиться"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "хлопотать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "суетиться"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "крутиться"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "подниматься"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "пари́ть"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "двигаться по окружности",
"word": "go round"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "двигаться по окружности",
"word": "circle"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ptuyt gal",
"sense": "двигаться по окружности",
"word": "պտույտ գալ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "двигаться по окружности",
"word": "круціцца"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "двигаться по окружности",
"word": "кружыцца"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "двигаться по окружности",
"word": "крутитися"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "двигаться по окружности",
"word": "rotera"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "двигаться по окружности",
"word": "snurra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "двигаться по окружности",
"word": "spinna"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вращаться",
"word": "whirl"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вращаться",
"word": "spin"
}
],
"word": "кружиться"
}
Download raw JSONL data for кружиться meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.