"колоритный" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тусклый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невыразительный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отличие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Свооеобразность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного колорит, далее от итал. colorito, далее от colorire «раскрашивать», от colore «цвет; краска», из лат. color «цвет» из стар. colos, изначально в знач. «покрытие» (восходит к праиндоевр. *kel- «покрывать»). .",
  "forms": [
    {
      "form": "колори́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запоминающийся"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "своеобразный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колорит"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колоризация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колориметр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колориметрия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колор-индекс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колоризм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колорист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колористика"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колористка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колорант"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колоритность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колорантный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колориметрический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колористический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "колоритно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отличающийся разнообразием сочетания красок, цветов (о картине, гравюре и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-колоритный-ru-adj-WbX-XAp4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Колоритный пейзаж."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что красочный"
      ],
      "id": "ru-колоритный-ru-adj-Fg3miJk3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1901",
          "ref": "А. И. Куприн, «Сентиментальный роман», 1901 г. [МАС]",
          "source": "МАС",
          "text": "Так и веет от него [названия деревни] колоритным языком восточной поэзии.",
          "title": "Сентиментальный роман"
        },
        {
          "author": "Ф. С. Богородский",
          "date": "1959",
          "ref": "Ф. С. Богородский, «Воспоминания художника», 1959 г. [МАС]",
          "source": "МАС",
          "text": "«Дядя Ваня», бывший студент и спортсмен, был чрезвычайно колоритен. Ходил он в синей русской поддёвке, шевровых сапогах и студенческой фуражке.",
          "title": "Воспоминания художника"
        },
        {
          "author": "Крепс",
          "date": "1959–1960",
          "ref": "Крепс, «„Витязь“ в Индийском Океане», 1959–1960 гг. [МАС]",
          "source": "МАС",
          "text": "Колоритен и многолюден базар Эрнакулама.",
          "title": "«Витязь» в Индийском Океане"
        }
      ],
      "glosses": [
        "своеобразный, характерный, яркий"
      ],
      "id": "ru-колоритный-ru-adj-vDOrukBU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəɫɐˈrʲitnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яркий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "характерный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выразительный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "picturesque"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vivid"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "con colorido"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pintoresco"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "coloristico"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "espressivo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "urwüchsig"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "coloré"
    }
  ],
  "word": "колоритный"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тусклый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невыразительный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Отличие/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Свооеобразность/ru",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного колорит, далее от итал. colorito, далее от colorire «раскрашивать», от colore «цвет; краска», из лат. color «цвет» из стар. colos, изначально в знач. «покрытие» (восходит к праиндоевр. *kel- «покрывать»). .",
  "forms": [
    {
      "form": "колори́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "колори́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запоминающийся"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "своеобразный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колорит"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колоризация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колориметр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колориметрия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колор-индекс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колоризм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колорист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колористика"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колористка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колорант"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колоритность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колорантный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колориметрический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колористический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "колоритно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отличающийся разнообразием сочетания красок, цветов (о картине, гравюре и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Колоритный пейзаж."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что красочный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1901",
          "ref": "А. И. Куприн, «Сентиментальный роман», 1901 г. [МАС]",
          "source": "МАС",
          "text": "Так и веет от него [названия деревни] колоритным языком восточной поэзии.",
          "title": "Сентиментальный роман"
        },
        {
          "author": "Ф. С. Богородский",
          "date": "1959",
          "ref": "Ф. С. Богородский, «Воспоминания художника», 1959 г. [МАС]",
          "source": "МАС",
          "text": "«Дядя Ваня», бывший студент и спортсмен, был чрезвычайно колоритен. Ходил он в синей русской поддёвке, шевровых сапогах и студенческой фуражке.",
          "title": "Воспоминания художника"
        },
        {
          "author": "Крепс",
          "date": "1959–1960",
          "ref": "Крепс, «„Витязь“ в Индийском Океане», 1959–1960 гг. [МАС]",
          "source": "МАС",
          "text": "Колоритен и многолюден базар Эрнакулама.",
          "title": "«Витязь» в Индийском Океане"
        }
      ],
      "glosses": [
        "своеобразный, характерный, яркий"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəɫɐˈrʲitnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яркий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "характерный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выразительный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "picturesque"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vivid"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "con colorido"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pintoresco"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "coloristico"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "espressivo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "urwüchsig"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "coloré"
    }
  ],
  "word": "колоритный"
}