See колорит on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ахроматизм"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "местный колорит"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. colorito, далее от colorire «раскрашивать», от colore «цвет; краска», из лат. color «цвет» из стар. colos, изначально в знач. «покрытие» (восходит к праиндоевр. *kel- «покрывать»). .",
"forms": [
{
"form": "колори́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "колори́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колори́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "колори́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "колори́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "колори́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "колори́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "колори́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "колори́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колори́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "колори́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "колори́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "система"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "особенность"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гамма"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колоризация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колориметр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колориметрия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колор-индекс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колоризм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колорист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колористика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колористка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колорант"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колоритность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колорантный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колориметрический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колористический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колоритный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "колоритно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В картинах особенно ценится хорошо разработанный колорит, даже если рисунок посредственный."
}
],
"glosses": [
"образующая эстетическое единство система цветовых тонов, их сочетаний и взаимоотношений в произведении искусства"
],
"id": "ru-колорит-ru-noun-rIhF5TIu",
"raw_glosses": [
"искусств., живоп. образующая эстетическое единство система цветовых тонов, их сочетаний и взаимоотношений в произведении искусства"
],
"topics": [
"art-history",
"arts"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Архаизмы и историзмы используются в художественных произведениях об историческом прошлом нашей страны для воссоздания колорита эпохи."
}
],
"glosses": [
"своеобразие кого-, чего-либо, ярко выраженная особенность"
],
"id": "ru-колорит-ru-noun--JM807k-",
"raw_glosses": [
"перен. своеобразие кого-, чего-либо, ярко выраженная особенность"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəɫɐˈrʲit",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəɫɐˈrʲitɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "своеобразие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отпечаток"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ система тонов",
"word": "colouring"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ система тонов",
"word": "coloring"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ система тонов",
"word": "colorido"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ система тонов",
"word": "colorito"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ система тонов",
"word": "Kolorit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ система тонов",
"word": "Farbgebung"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ система тонов",
"word": "coloris"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ своеобразие",
"word": "colouring"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ своеобразие",
"word": "coloring"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ своеобразие",
"word": "colour"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ своеобразие",
"word": "color"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ своеобразие",
"word": "color"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ своеобразие",
"word": "colorido"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ своеобразие",
"word": "colorito"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ своеобразие",
"word": "Kolorit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ своеобразие",
"word": "couleur"
}
],
"word": "колорит"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ахроматизм"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "местный колорит"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. colorito, далее от colorire «раскрашивать», от colore «цвет; краска», из лат. color «цвет» из стар. colos, изначально в знач. «покрытие» (восходит к праиндоевр. *kel- «покрывать»). .",
"forms": [
{
"form": "колори́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "колори́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колори́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "колори́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "колори́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "колори́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "колори́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "колори́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "колори́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колори́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "колори́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "колори́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "система"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "особенность"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гамма"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колоризация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колориметр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колориметрия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колор-индекс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колоризм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колорист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колористика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колористка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колорант"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колоритность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колорантный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колориметрический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колористический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колоритный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "колоритно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В картинах особенно ценится хорошо разработанный колорит, даже если рисунок посредственный."
}
],
"glosses": [
"образующая эстетическое единство система цветовых тонов, их сочетаний и взаимоотношений в произведении искусства"
],
"raw_glosses": [
"искусств., живоп. образующая эстетическое единство система цветовых тонов, их сочетаний и взаимоотношений в произведении искусства"
],
"topics": [
"art-history",
"arts"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Архаизмы и историзмы используются в художественных произведениях об историческом прошлом нашей страны для воссоздания колорита эпохи."
}
],
"glosses": [
"своеобразие кого-, чего-либо, ярко выраженная особенность"
],
"raw_glosses": [
"перен. своеобразие кого-, чего-либо, ярко выраженная особенность"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəɫɐˈrʲit",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəɫɐˈrʲitɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "своеобразие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отпечаток"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ система тонов",
"word": "colouring"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ система тонов",
"word": "coloring"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ система тонов",
"word": "colorido"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ система тонов",
"word": "colorito"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ система тонов",
"word": "Kolorit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ система тонов",
"word": "Farbgebung"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ система тонов",
"word": "coloris"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ своеобразие",
"word": "colouring"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ своеобразие",
"word": "coloring"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ своеобразие",
"word": "colour"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ своеобразие",
"word": "color"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ своеобразие",
"word": "color"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ своеобразие",
"word": "colorido"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ своеобразие",
"word": "colorito"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ своеобразие",
"word": "Kolorit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ своеобразие",
"word": "couleur"
}
],
"word": "колорит"
}
Download raw JSONL data for колорит meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.