"picturesque" meaning in Английский

See picturesque in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: pɪktʃəˈɹɛsk Audio: En-us-picturesque.ogg
Etymology: По образцу франц. pittoresque, в свою очередь заимствование из итал. pittoresco, от pittore, далее из лат. pictorem, вин. п. от лат. pictor «pictor», от гл. pingere «рисовать; раскрашивать, расписывать», далее из праиндоевр. *peik- «вырезать узоры, писать, красить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. живописный (о ландшафте, пейзаже и т. п.); колоритный (о внешнем виде)
    Sense id: ru-picturesque-en-adj-Qz6eAWWH
  2. яркий, образный, колоритный, красочный (о языке, речи и т. п.)
    Sense id: ru-picturesque-en-adj-h0bMqGXa
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "unpicturesque"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Красота/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Положительные оценки/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "По образцу франц. pittoresque, в свою очередь заимствование из итал. pittoresco, от pittore, далее из лат. pictorem, вин. п. от лат. pictor «pictor», от гл. pingere «рисовать; раскрашивать, расписывать», далее из праиндоевр. *peik- «вырезать узоры, писать, красить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "South Yorkshire is one of the most picturesque places in the country.",
          "translation": "Южный Йоркшир — одно из самыхживописных мест в стране."
        },
        {
          "text": "She wore the picturesque costume of the Catalan fisherwomen, a red and black bodice, and golden pins in her hair.",
          "translation": "На ней былколоритный костюм каталонской рыбачки: красный с чёрным корсаж и золотые шпильки в волосах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "живописный (о ландшафте, пейзаже и т. п.); колоритный (о внешнем виде)"
      ],
      "id": "ru-picturesque-en-adj-Qz6eAWWH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Нis picturesque speech contrasted with his rough appearance.",
          "translation": "Егояркая речь контрастировала с грубой внешностью."
        },
        {
          "text": "The author's energetic, often tongue-in-cheek prose style, together with his ability to blend roguish satire, pathos, and picturesque description, had a profound influence upon the popular culture of his day.",
          "translation": "Энергичный, зачастую насмешливый стиль прозы автора, наряду с его способностью сочетать плутовскую сатиру, пафос икрасочные описания, оказали глубокое влияние на популярную культуру его времени."
        }
      ],
      "glosses": [
        "яркий, образный, колоритный, красочный (о языке, речи и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-picturesque-en-adj-h0bMqGXa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-picturesque.ogg",
      "ipa": "pɪktʃəˈɹɛsk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/En-us-picturesque.ogg/En-us-picturesque.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-picturesque.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "attractive"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beautiful"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lovely"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "scenic"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "charming"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "quaint"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pleasing"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "delightful"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "romantic"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vivid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "graphic"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "colourful"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "impressive"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "striking"
    }
  ],
  "word": "picturesque"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "unpicturesque"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Красота/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Положительные оценки/en",
    "Слова из 11 букв/en",
    "Слова латинского происхождения/en"
  ],
  "etymology_text": "По образцу франц. pittoresque, в свою очередь заимствование из итал. pittoresco, от pittore, далее из лат. pictorem, вин. п. от лат. pictor «pictor», от гл. pingere «рисовать; раскрашивать, расписывать», далее из праиндоевр. *peik- «вырезать узоры, писать, красить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "South Yorkshire is one of the most picturesque places in the country.",
          "translation": "Южный Йоркшир — одно из самыхживописных мест в стране."
        },
        {
          "text": "She wore the picturesque costume of the Catalan fisherwomen, a red and black bodice, and golden pins in her hair.",
          "translation": "На ней былколоритный костюм каталонской рыбачки: красный с чёрным корсаж и золотые шпильки в волосах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "живописный (о ландшафте, пейзаже и т. п.); колоритный (о внешнем виде)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Нis picturesque speech contrasted with his rough appearance.",
          "translation": "Егояркая речь контрастировала с грубой внешностью."
        },
        {
          "text": "The author's energetic, often tongue-in-cheek prose style, together with his ability to blend roguish satire, pathos, and picturesque description, had a profound influence upon the popular culture of his day.",
          "translation": "Энергичный, зачастую насмешливый стиль прозы автора, наряду с его способностью сочетать плутовскую сатиру, пафос икрасочные описания, оказали глубокое влияние на популярную культуру его времени."
        }
      ],
      "glosses": [
        "яркий, образный, колоритный, красочный (о языке, речи и т. п.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-picturesque.ogg",
      "ipa": "pɪktʃəˈɹɛsk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/En-us-picturesque.ogg/En-us-picturesque.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-picturesque.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "attractive"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beautiful"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lovely"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "scenic"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "charming"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "quaint"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pleasing"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "delightful"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "romantic"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vivid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "graphic"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "colourful"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "impressive"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "striking"
    }
  ],
  "word": "picturesque"
}

Download raw JSONL data for picturesque meaning in Английский (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.