"характерный" meaning in All languages combined

See характерный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: xərɐˈktʲernɨɪ̯ Audio: Ru-характерный.ogg
Etymology: Происходит от сущ. характер, из др.-греч. χαρακτήρ «черта, знак, примета» (первонач. «чеканщик»), из χαράσσω «царапаю, мечу, клеймлю», затем — в абстрактных значениях. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. character. Русск. характер — первонач. со знач. «должность» — начиная с Ф. Прокоповича. Заимств. через. польск. сhаrаktеr «характер, сан». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: характе́рный [singular, masculine, nominative], характе́рное [singular, neuter, nominative], характе́рная [singular, feminine, nominative], характе́рные [plural, nominative], характе́рного [singular, masculine, genitive], характе́рного [singular, neuter, genitive], характе́рной [singular, feminine, genitive], характе́рных [plural, genitive], характе́рному [singular, masculine, dative], характе́рному [singular, neuter, dative], характе́рной [singular, feminine, dative], характе́рным [plural, dative], характе́рного [singular, masculine, accusative, animate], характе́рное [singular, neuter, accusative, animate], характе́рную [singular, feminine, accusative, animate], характе́рных [plural, accusative, animate], характе́рный [singular, masculine, accusative, inanimate], характе́рные [plural, accusative, inanimate], характе́рным [singular, masculine, instrumental], характе́рным [singular, neuter, instrumental], характе́рной [singular, feminine, instrumental], характе́рною [singular, feminine, instrumental], характе́рными [plural, instrumental], характе́рном [singular, masculine, prepositional], характе́рном [singular, neuter, prepositional], характе́рной [singular, feminine, prepositional], характе́рных [plural, prepositional], характе́рнее [comparative]
  1. обладающий ярко выраженными, своеобразными чертами
    Sense id: ru-характерный-ru-adj-Rg~oXn1p
  2. присущий, свойственный кому-либо, чему-либо, составляющий чью-либо отличительную особенность
    Sense id: ru-характерный-ru-adj-mJQtPdi6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: типичный, свойственный, специфический Derived forms: характерная черта Related terms: характер, характеристика, характерность, характеристический, характеризовать, характеризоваться, характерно Translations (обладающий своеобразными чертами): charakteristický (Словацкий)

Adjective [Русский]

IPA: xɐˈraktʲɪrnɨɪ̯
Etymology: Аналогично характерный I. Forms: хара́ктерный [singular, masculine, nominative], хара́ктерное [singular, neuter, nominative], хара́ктерная [singular, feminine, nominative], хара́ктерные [plural, nominative], хара́ктерного [singular, masculine, genitive], хара́ктерного [singular, neuter, genitive], хара́ктерной [singular, feminine, genitive], хара́ктерных [plural, genitive], хара́ктерному [singular, masculine, dative], хара́ктерному [singular, neuter, dative], хара́ктерной [singular, feminine, dative], хара́ктерным [plural, dative], хара́ктерного [singular, masculine, accusative, animate], хара́ктерное [singular, neuter, accusative, animate], хара́ктерную [singular, feminine, accusative, animate], хара́ктерных [plural, accusative, animate], хара́ктерный [singular, masculine, accusative, inanimate], хара́ктерные [plural, accusative, inanimate], хара́ктерным [singular, masculine, instrumental], хара́ктерным [singular, neuter, instrumental], хара́ктерной [singular, feminine, instrumental], хара́ктерною [singular, feminine, instrumental], хара́ктерными [plural, instrumental], хара́ктерном [singular, masculine, prepositional], хара́ктерном [singular, neuter, prepositional], хара́ктерной [singular, feminine, prepositional], хара́ктерных [plural, prepositional]
  1. отмеченный ярко выраженным социальным, бытовым, внешним своеобразием
    Sense id: ru-характерный-ru-adj-uVYanujc
  2. устар., прост. обладающий характером (во 2 знач.), твердой, сильной волей Tags: colloquial, obsolete
    Sense id: ru-характерный-ru-adj--48ueepX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: своеобразный Hyponyms: волевой, упрямый Related terms: разнохарактерный
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "характерная черта"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. характер, из др.-греч. χαρακτήρ «черта, знак, примета» (первонач. «чеканщик»), из χαράσσω «царапаю, мечу, клеймлю», затем — в абстрактных значениях. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. character. Русск. характер — первонач. со знач. «должность» — начиная с Ф. Прокоповича. Заимств. через. польск. сhаrаktеr «характер, сан». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "характе́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "характер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "характеристика"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "характерность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "характеристический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "характеризовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "характеризоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "характерно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. И. Мечников",
          "date": "1876",
          "ref": "И. И. Мечников, «Очерк вопроса о происхождении видов», 1876 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во всяком случае несомненно, что они не заключаются в каком-либо явном морфологическом признаке, служащем характе́рной особенностью расы или вида, потому что иначе они не могли бы ускользнуть от глаза всех наблюдателей.",
          "title": "Очерк вопроса о происхождении видов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обладающий ярко выраженными, своеобразными чертами"
      ],
      "id": "ru-характерный-ru-adj-Rg~oXn1p"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Гумилёв",
          "ref": "Н. С. Гумилёв, «Записки кавалериста» [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "И вдруг над этим сборищем всей дивизии, когда все обменивались впечатлениями и делились хлебом и табаком, вдруг раздался характе́рный вой шрапнели, и неразорвавшийся снаряд грохнулся прямо среди нас.",
          "title": "Записки кавалериста"
        }
      ],
      "glosses": [
        "присущий, свойственный кому-либо, чему-либо, составляющий чью-либо отличительную особенность"
      ],
      "id": "ru-характерный-ru-adj-mJQtPdi6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-характерный.ogg",
      "ipa": "xərɐˈktʲernɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Ru-характерный.ogg/Ru-характерный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-характерный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "типичный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "свойственный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "специфический"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "обладающий своеобразными чертами",
      "word": "charakteristický"
    }
  ],
  "word": "характерный"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Характер/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Аналогично характерный I.",
  "forms": [
    {
      "form": "хара́ктерный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "своеобразный"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "волевой"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "упрямый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "разнохарактерный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он играет обычно хара́ктерные роли."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отмеченный ярко выраженным социальным, бытовым, внешним своеобразием"
      ],
      "id": "ru-характерный-ru-adj-uVYanujc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гончаров",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обломов» [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "— Хара́ктерный барин! — сказал дворник. // — И не дай бог! — продолжал Захар, — убьёт когда-нибудь человека; ей-богу, до смерти убьёт!",
          "title": "Обломов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обладающий характером (во 2 знач.), твердой, сильной волей"
      ],
      "id": "ru-характерный-ru-adj--48ueepX",
      "raw_glosses": [
        "устар., прост. обладающий характером (во 2 знач.), твердой, сильной волей"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɐˈraktʲɪrnɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "характерный"
}
{
  "categories": [
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "характерная черта"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. характер, из др.-греч. χαρακτήρ «черта, знак, примета» (первонач. «чеканщик»), из χαράσσω «царапаю, мечу, клеймлю», затем — в абстрактных значениях. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. character. Русск. характер — первонач. со знач. «должность» — начиная с Ф. Прокоповича. Заимств. через. польск. сhаrаktеr «характер, сан». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "характе́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "характе́рнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "характер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "характеристика"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "характерность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "характеристический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "характеризовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "характеризоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "характерно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. И. Мечников",
          "date": "1876",
          "ref": "И. И. Мечников, «Очерк вопроса о происхождении видов», 1876 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во всяком случае несомненно, что они не заключаются в каком-либо явном морфологическом признаке, служащем характе́рной особенностью расы или вида, потому что иначе они не могли бы ускользнуть от глаза всех наблюдателей.",
          "title": "Очерк вопроса о происхождении видов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обладающий ярко выраженными, своеобразными чертами"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Гумилёв",
          "ref": "Н. С. Гумилёв, «Записки кавалериста» [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "И вдруг над этим сборищем всей дивизии, когда все обменивались впечатлениями и делились хлебом и табаком, вдруг раздался характе́рный вой шрапнели, и неразорвавшийся снаряд грохнулся прямо среди нас.",
          "title": "Записки кавалериста"
        }
      ],
      "glosses": [
        "присущий, свойственный кому-либо, чему-либо, составляющий чью-либо отличительную особенность"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-характерный.ogg",
      "ipa": "xərɐˈktʲernɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Ru-характерный.ogg/Ru-характерный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-характерный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "типичный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "свойственный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "специфический"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "обладающий своеобразными чертами",
      "word": "charakteristický"
    }
  ],
  "word": "характерный"
}

{
  "categories": [
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Характер/ru"
  ],
  "etymology_text": "Аналогично характерный I.",
  "forms": [
    {
      "form": "хара́ктерный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "хара́ктерных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "своеобразный"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "волевой"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "упрямый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "разнохарактерный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он играет обычно хара́ктерные роли."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отмеченный ярко выраженным социальным, бытовым, внешним своеобразием"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гончаров",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обломов» [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "— Хара́ктерный барин! — сказал дворник. // — И не дай бог! — продолжал Захар, — убьёт когда-нибудь человека; ей-богу, до смерти убьёт!",
          "title": "Обломов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обладающий характером (во 2 знач.), твердой, сильной волей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., прост. обладающий характером (во 2 знач.), твердой, сильной волей"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɐˈraktʲɪrnɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "характерный"
}

Download raw JSONL data for характерный meaning in All languages combined (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.