See клюква on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вересковые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Клюква/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ягоды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "развесистая клюква"
}
],
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы. Сравнивают с сербохорв. кљу̑к «выжатый виноград», предполагая звукоподражат. происхождение (клюк, клю́кать — от звука, издаваемого выжимаемыми ягодами). Также сравнивают с ключевина «болото» и клюка (указывая на изогнутую форму стебля растения). В русском — с X века.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "клю́ква",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "клю́квы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "клю́квы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "клюкв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "клю́кве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "клю́квам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "клю́кву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "клю́квы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "клю́квой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "клю́квою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "клю́квами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "клю́кве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "клю́квах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ягода"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плод"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "клюковка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "клюквинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клюквина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клюквенник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "клюквенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "клюковный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «История села Горюхина», 1830 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "К востоку примыкает она к диким, необитаемым местам, к непроходимому болоту, где произрастает одна клюква, где раздаётся лишь однообразное квакание лягушек и где суеверное предание предполагает быть обиталищу некоего беса.",
"title": "История села Горюхина"
}
],
"glosses": [
"подрод вечнозелёных полукустарников семейства вересковых (брусничных) (лат. Oxycoccus)"
],
"id": "ru-клюква-ru-noun-JAcZFnlR",
"raw_glosses": [
"ботан. подрод вечнозелёных полукустарников семейства вересковых (брусничных) (лат. Oxycoccus)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Труд-7",
"date_published": "29 января 2009",
"ref": "«Зимой по ягоды» // «Труд-7», 29 января 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "❬…❭ Клюкву по праву называют чудо-ягодой. Помимо пищевых достоинств люди давно оценили её лекарственные свойства. Ещё не зная о пользе витамина С, народные целители использовали клюкву как эффективное средство против цинги. Когда ещё слыхом не слыхивали об антиоксидантах, в старинных травниках советовали употреблять эту ягоду при усталости, малокровии, болезнях сердца и суставов. Нет лучшего средства в борьбе с гиповитаминозом, астенией, гипертонией и простой простудой, чем клюква. ❬…❭",
"title": "Зимой по ягоды"
}
],
"glosses": [
"ягода такого растения"
],
"id": "ru-клюква-ru-noun-HyHO0sC5"
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1884",
"ref": "А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "— Вот так клюква! — пробормотал он, дыша на окно и нервно рисуя на нём вензель.",
"title": "Драма на охоте"
},
{
"author": "Булгаков",
"date": "1923",
"ref": "М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1923 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Глазами — зырк, и вижу я, что баб-то он увидал на повозках. Известно, платки на них ясные, за версту видно. Клюква, думаю. Полная засыпь всему эскадрону…",
"title": "Белая гвардия"
}
],
"glosses": [
"восклицание при неприятных неожиданностях"
],
"id": "ru-клюква-ru-noun-SZ81ej~U",
"raw_glosses": [
"прост. восклицание при неприятных неожиданностях"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"церковь, храм"
],
"id": "ru-клюква-ru-noun-OuloFATT",
"raw_glosses": [
"жарг. церковь, храм"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"стереотипные представления об какой-нибудь нации (чаще русских)"
],
"id": "ru-клюква-ru-noun-CeXLcjyX",
"raw_glosses": [
"сленг стереотипные представления об какой-нибудь нации (чаще русских)"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-клюква.ogg",
"ipa": "ˈklʲukvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Ru-клюква.ogg/Ru-клюква.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-клюква.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈklʲukvɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"regional"
],
"word": "журавлиха"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "развесистая клюква"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cranberries"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cranberry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mooseberry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "moss-berry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bog-berry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tall story"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tall tale"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "журавіна"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "mirtillo palustre"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oxycoccus"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "spanguolė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moosbeere"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żurawina"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "журавлина"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canneberge"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tranbär"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "торбас честеги"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "oksikoko"
}
],
"word": "клюква"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы. Сравнивают с сербохорв. кљу̑к «выжатый виноград», предполагая звукоподражат. происхождение (клюк, клю́кать — от звука, издаваемого выжимаемыми ягодами). Также сравнивают с ключевина «болото» и клюка (указывая на изогнутую форму стебля растения). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "клюква",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "клюкви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "клюкви",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "клюкв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "клюкві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "клюквам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "клюкву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "клюкви",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "клюквою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "клюквами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "клюкві",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "клюквах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "клюкво*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "клюкви*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"клюква (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-клюква-uk-noun-F~Hc9w8P"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "журавлина"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "клюква"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. клюка, клюка́ть, клю́чить «ходить с клюкой, хромать», укр. клю́ка «крюк», сербохорв. кљу̏ка «крюк, ключ, скоба», словенск. kljúkа «предмет кривой формы», чешск. klikа «крюк, щеколда», польск., в.-луж. klukа «крюк», н.-луж. klukа «крышка для горшка». Родственно лит. kliū́ti, kliū́vù «цепляться», kliū́tis ж. «препятствие»; с другим вокализмом: лит. kliáuti «гнуть», латышск. kl̨aût «наклонять, прижимать», лит. pasikliauti, -kliaunu «довериться», kliáutis ж. «вина; зацепка», далее ср. греч. κληΐς, дор. κλᾱίς «ключ», лат. clāvis «гвоздь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жердь; переметина (на соломенной крыше)"
],
"id": "ru-клюква-uk-noun-z7JXZH0c",
"raw_glosses": [
"западн. жердь; переметина (на соломенной крыше)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ключина"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "клюква"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. клюква??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"клюква"
],
"id": "ru-клюква-ce-noun-aM0jbkzm"
}
],
"word": "клюква"
}
{
"categories": [
"Вересковые/ru",
"Женский род/ru",
"Клюква/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Ягоды/ru"
],
"derived": [
{
"word": "развесистая клюква"
}
],
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы. Сравнивают с сербохорв. кљу̑к «выжатый виноград», предполагая звукоподражат. происхождение (клюк, клю́кать — от звука, издаваемого выжимаемыми ягодами). Также сравнивают с ключевина «болото» и клюка (указывая на изогнутую форму стебля растения). В русском — с X века.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "клю́ква",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "клю́квы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "клю́квы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "клюкв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "клю́кве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "клю́квам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "клю́кву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "клю́квы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "клю́квой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "клю́квою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "клю́квами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "клю́кве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "клю́квах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ягода"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плод"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "клюковка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "клюквинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клюквина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клюквенник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "клюквенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "клюковный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «История села Горюхина», 1830 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "К востоку примыкает она к диким, необитаемым местам, к непроходимому болоту, где произрастает одна клюква, где раздаётся лишь однообразное квакание лягушек и где суеверное предание предполагает быть обиталищу некоего беса.",
"title": "История села Горюхина"
}
],
"glosses": [
"подрод вечнозелёных полукустарников семейства вересковых (брусничных) (лат. Oxycoccus)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. подрод вечнозелёных полукустарников семейства вересковых (брусничных) (лат. Oxycoccus)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Труд-7",
"date_published": "29 января 2009",
"ref": "«Зимой по ягоды» // «Труд-7», 29 января 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "❬…❭ Клюкву по праву называют чудо-ягодой. Помимо пищевых достоинств люди давно оценили её лекарственные свойства. Ещё не зная о пользе витамина С, народные целители использовали клюкву как эффективное средство против цинги. Когда ещё слыхом не слыхивали об антиоксидантах, в старинных травниках советовали употреблять эту ягоду при усталости, малокровии, болезнях сердца и суставов. Нет лучшего средства в борьбе с гиповитаминозом, астенией, гипертонией и простой простудой, чем клюква. ❬…❭",
"title": "Зимой по ягоды"
}
],
"glosses": [
"ягода такого растения"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1884",
"ref": "А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "— Вот так клюква! — пробормотал он, дыша на окно и нервно рисуя на нём вензель.",
"title": "Драма на охоте"
},
{
"author": "Булгаков",
"date": "1923",
"ref": "М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1923 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Глазами — зырк, и вижу я, что баб-то он увидал на повозках. Известно, платки на них ясные, за версту видно. Клюква, думаю. Полная засыпь всему эскадрону…",
"title": "Белая гвардия"
}
],
"glosses": [
"восклицание при неприятных неожиданностях"
],
"raw_glosses": [
"прост. восклицание при неприятных неожиданностях"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"церковь, храм"
],
"raw_glosses": [
"жарг. церковь, храм"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"стереотипные представления об какой-нибудь нации (чаще русских)"
],
"raw_glosses": [
"сленг стереотипные представления об какой-нибудь нации (чаще русских)"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-клюква.ogg",
"ipa": "ˈklʲukvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Ru-клюква.ogg/Ru-клюква.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-клюква.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈklʲukvɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"regional"
],
"word": "журавлиха"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "развесистая клюква"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cranberries"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cranberry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mooseberry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "moss-berry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bog-berry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tall story"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tall tale"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "журавіна"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "mirtillo palustre"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oxycoccus"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "spanguolė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moosbeere"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żurawina"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "журавлина"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canneberge"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tranbär"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "торбас честеги"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "oksikoko"
}
],
"word": "клюква"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/uk",
"Слова латинского происхождения/uk",
"Статьи с 2 омонимами/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы. Сравнивают с сербохорв. кљу̑к «выжатый виноград», предполагая звукоподражат. происхождение (клюк, клю́кать — от звука, издаваемого выжимаемыми ягодами). Также сравнивают с ключевина «болото» и клюка (указывая на изогнутую форму стебля растения). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "клюква",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "клюкви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "клюкви",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "клюкв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "клюкві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "клюквам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "клюкву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "клюкви",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "клюквою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "клюквами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "клюкві",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "клюквах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "клюкво*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "клюкви*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"клюква (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "журавлина"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "клюква"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Статьи с 2 омонимами/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. клюка, клюка́ть, клю́чить «ходить с клюкой, хромать», укр. клю́ка «крюк», сербохорв. кљу̏ка «крюк, ключ, скоба», словенск. kljúkа «предмет кривой формы», чешск. klikа «крюк, щеколда», польск., в.-луж. klukа «крюк», н.-луж. klukа «крышка для горшка». Родственно лит. kliū́ti, kliū́vù «цепляться», kliū́tis ж. «препятствие»; с другим вокализмом: лит. kliáuti «гнуть», латышск. kl̨aût «наклонять, прижимать», лит. pasikliauti, -kliaunu «довериться», kliáutis ж. «вина; зацепка», далее ср. греч. κληΐς, дор. κλᾱίς «ключ», лат. clāvis «гвоздь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жердь; переметина (на соломенной крыше)"
],
"raw_glosses": [
"западн. жердь; переметина (на соломенной крыше)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ключина"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "клюква"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/ce",
"Слова русского происхождения/ce",
"Требуется категоризация/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. клюква??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"клюква"
]
}
],
"word": "клюква"
}
Download raw JSONL data for клюква meaning in All languages combined (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.