See ягода on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ягоды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "волчья ягода"
},
{
"word": "одного поля ягода"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *аgа, *agoda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ягода, ст.-слав. агода «καρπός; Савв.», русск. ягода, укр. я́года, белор. я́гада, болг. я́года «земляника», сербохорв. jа̏года – то же, jа̏годице̑ мн. «щеки», словенск. jágoda «ягода», чешск., словацк. jаhоdа, польск. jagoda «ягода», jagody «щеки», в.-луж. jahoda «ягода», н.-луж. jаgоdа, полабск. jogödói мн. «ягоды»; праслав. *аgа, от кот. в числе прочего произошли: реконструируется на основе церк.-слав. виняга βότρυς, словенск. vinjágа «ягода, виноградная лоза»; суф. -оdа в *аgоdа соответствует форманту в греч. λαμπάς (род. п. -άδος) «светильник», νιφάς «снежный буран». Восходит к праиндоевр. *ag-. Ср.: лит. úoga «ягода», латышск. uôgа – то же, возм., также готск. аkrаn «плод», тохарск. В оkо, мн. okonta «плод». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "я́года",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́годы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́годы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "я́год",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "я́годе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́годам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́году",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́годы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́годой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "я́годою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "я́годами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "я́годе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "я́годах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плод"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фрукт"
}
],
"hyphenation": "я́·го-да",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "малина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клубника"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "земляника"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крыжовник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ягодка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ягодиночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Ягода"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Ягодин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ягодник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ягодный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Григорий Бакланов",
"bold_text_offsets": [
[
32,
37
]
],
"date": "1959",
"ref": "Г. Я. Бакланов, «Пядь земли», 1959 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы едим чёрный виноград, каждая ягода словно дымком подёрнута, а сок тёплый от солнца.",
"title": "Пядь земли"
}
],
"glosses": [
"сочный плод некоторых видов растений, содержащий несколько более или менее твёрдых семян"
],
"id": "ru-ягода-ru-noun-0zQhNqlH",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Собирательные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
],
[
80,
84
],
[
80,
85
]
],
"date": "1974",
"ref": "В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Полную бочку ягод набрусили, водой её отварной залили умельцы, чтоб не прокисла ягода без сахара, дров наплавили — всю зиму жечь не пережечь, бражонку на голубике завели, чтоб спирт не трогать до «настоящей» работы.",
"title": "Царь-рыба"
}
],
"glosses": [
", ягоды [1] как пищевой продукт"
],
"id": "ru-ягода-ru-noun-X9KUh2-s",
"tags": [
"collective",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Самая красивая ягода — обои и картинки на рабочий стол."
}
],
"glosses": [
"привлекательный объект"
],
"id": "ru-ягода-ru-noun-auQW-Br7",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ягода.ogg",
"ipa": "ˈjaɡədə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-ягода.ogg/Ru-ягода.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ягода.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈjaɡədɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "giləmeyvə"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "berry"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hataptugh",
"word": "հատապտուղ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "bessie"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "еләк"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "емеш"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ягада"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "зърнест плод"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "hugenn"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "bogyó"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jahoda"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"word": "bijer"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baga"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "kenkra",
"word": "კენკრა"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "цӀедеш"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "bær"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ῥάξ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "gargar",
"word": "גרגר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "יאַגדע"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "יאַגעדע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bero"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "комар"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "beri"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "baca"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"word": "bacca"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "ber"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baya"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chicco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacca"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жидек"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "земш"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "наныкъ"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"word": "marju"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baia"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "жемиш"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiāngguǒ",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "浆果"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "ttalgiryu",
"word": "딸기류"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "janggwa",
"word": "장과"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "авлакъ емиш"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baca"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oga"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "куьлуь емиш"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "bès"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uoga"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бобинка"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "beri"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "мӧр"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "марь"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "имож"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "жимс"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beere"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"word": "нгодя"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bes"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jagoda"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "bær"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baia"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "гагадыргъ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "gile",
"word": "گیله"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "sete",
"word": "سته"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jagoda"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baga"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bago"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boabă"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "бобица"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "bobica"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bobuľa"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jagoda"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "буттамева"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "җиләк"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kili"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "кат"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "meyva"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yemiş"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "tane"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "miwe"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "iýmiş"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "ir-iýmiş"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ягода"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "ber"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "marja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"винограда"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grain"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "bei"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bobica"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"word": "мура"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bobule"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "ҫырла"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bär"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "честек"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "диктэ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "тэвуктэ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "дючӯ"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "марь"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "умарь"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "мастумарь"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bero"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "mari"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "отон"
}
],
"word": "ягода"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ягоды/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "я-го-да",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"клубника"
],
"id": "ru-ягода-bg-noun-SyHYj26Y"
}
],
"word": "ягода"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ягоды/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *аgа, *agoda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ягода, ст.-слав. агода «καρπός; Савв.», русск. ягода, укр. я́года, белор. я́гада, болг. я́года «земляника», сербохорв. jа̏года – то же, jа̏годице̑ мн. «щеки», словенск. jágoda «ягода», чешск., словацк. jаhоdа, польск. jagoda «ягода», jagody «щеки», в.-луж. jahoda «ягода», н.-луж. jаgоdа, полабск. jogödói мн. «ягоды»; праслав. *аgа, от кот. в числе прочего произошли: реконструируется на основе церк.-слав. виняга βότρυς, словенск. vinjágа «ягода, виноградная лоза»; суф. -оdа в *аgоdа соответствует форманту в греч. λαμπάς (род. п. -άδος) «светильник», νιφάς «снежный буран». Восходит к праиндоевр. *ag-. Ср.: лит. úoga «ягода», латышск. uôgа – то же, возм., также готск. аkrаn «плод», тохарск. В оkо, мн. okonta «плод». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "я́года",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́годи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́годи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "я́гід",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "я́годі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́годам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́году",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́годи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́годою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "я́годами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "я́годі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́годах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́годо*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́годи*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "я́-го-да",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ягідка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ягідонька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ягідочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Ягідна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ягодина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ягіддя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ягідник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ягідниця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ягідництво"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ягодоподібність"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ягодоутворення"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ягідний"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
42
]
],
"text": "Нема над рибу линину, м’ясо свинину, ягоду сливину, а дівку Марину."
}
],
"glosses": [
"ягода"
],
"id": "ru-ягода-uk-noun-EYoHiiR~"
},
{
"glosses": [
"мускулы на лицевых скулах"
],
"id": "ru-ягода-uk-noun-pEB82xsH",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "ягода"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/bg",
"Ягоды/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "я-го-да",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"клубника"
]
}
],
"word": "ягода"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Ягоды/ru"
],
"derived": [
{
"word": "волчья ягода"
},
{
"word": "одного поля ягода"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *аgа, *agoda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ягода, ст.-слав. агода «καρπός; Савв.», русск. ягода, укр. я́года, белор. я́гада, болг. я́года «земляника», сербохорв. jа̏года – то же, jа̏годице̑ мн. «щеки», словенск. jágoda «ягода», чешск., словацк. jаhоdа, польск. jagoda «ягода», jagody «щеки», в.-луж. jahoda «ягода», н.-луж. jаgоdа, полабск. jogödói мн. «ягоды»; праслав. *аgа, от кот. в числе прочего произошли: реконструируется на основе церк.-слав. виняга βότρυς, словенск. vinjágа «ягода, виноградная лоза»; суф. -оdа в *аgоdа соответствует форманту в греч. λαμπάς (род. п. -άδος) «светильник», νιφάς «снежный буран». Восходит к праиндоевр. *ag-. Ср.: лит. úoga «ягода», латышск. uôgа – то же, возм., также готск. аkrаn «плод», тохарск. В оkо, мн. okonta «плод». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "я́года",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́годы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́годы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "я́год",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "я́годе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́годам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́году",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́годы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́годой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "я́годою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "я́годами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "я́годе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "я́годах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плод"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фрукт"
}
],
"hyphenation": "я́·го-да",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "малина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клубника"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "земляника"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крыжовник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ягодка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ягодиночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Ягода"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Ягодин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ягодник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ягодный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ботанические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Григорий Бакланов",
"bold_text_offsets": [
[
32,
37
]
],
"date": "1959",
"ref": "Г. Я. Бакланов, «Пядь земли», 1959 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы едим чёрный виноград, каждая ягода словно дымком подёрнута, а сок тёплый от солнца.",
"title": "Пядь земли"
}
],
"glosses": [
"сочный плод некоторых видов растений, содержащий несколько более или менее твёрдых семян"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Собирательные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
],
[
80,
84
],
[
80,
85
]
],
"date": "1974",
"ref": "В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Полную бочку ягод набрусили, водой её отварной залили умельцы, чтоб не прокисла ягода без сахара, дров наплавили — всю зиму жечь не пережечь, бражонку на голубике завели, чтоб спирт не трогать до «настоящей» работы.",
"title": "Царь-рыба"
}
],
"glosses": [
", ягоды [1] как пищевой продукт"
],
"tags": [
"collective",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Самая красивая ягода — обои и картинки на рабочий стол."
}
],
"glosses": [
"привлекательный объект"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ягода.ogg",
"ipa": "ˈjaɡədə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-ягода.ogg/Ru-ягода.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ягода.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈjaɡədɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "giləmeyvə"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "berry"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hataptugh",
"word": "հատապտուղ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "bessie"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "еләк"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "емеш"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ягада"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "зърнест плод"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "hugenn"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "bogyó"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jahoda"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"word": "bijer"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baga"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "kenkra",
"word": "კენკრა"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "цӀедеш"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "bær"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ῥάξ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "gargar",
"word": "גרגר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "יאַגדע"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "יאַגעדע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bero"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "комар"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "beri"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "baca"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"word": "bacca"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "ber"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baya"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chicco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacca"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жидек"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "земш"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "наныкъ"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"word": "marju"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baia"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "жемиш"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiāngguǒ",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "浆果"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "ttalgiryu",
"word": "딸기류"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "janggwa",
"word": "장과"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "авлакъ емиш"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baca"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oga"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "куьлуь емиш"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "bès"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uoga"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бобинка"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "beri"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "мӧр"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "марь"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "имож"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "жимс"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beere"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"word": "нгодя"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bes"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jagoda"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "bær"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baia"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "гагадыргъ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "gile",
"word": "گیله"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "sete",
"word": "سته"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jagoda"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baga"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bago"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boabă"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "бобица"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "bobica"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bobuľa"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jagoda"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "буттамева"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "җиләк"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kili"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "кат"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "meyva"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yemiş"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "tane"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "miwe"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "iýmiş"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "ir-iýmiş"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ягода"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "ber"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "marja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"винограда"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grain"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "bei"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bobica"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"word": "мура"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bobule"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "ҫырла"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bär"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "честек"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "диктэ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "тэвуктэ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "дючӯ"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "марь"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "умарь"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "мастумарь"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bero"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "mari"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "отон"
}
],
"word": "ягода"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова из 5 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1*a",
"Украинский язык",
"Ягоды/uk"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *аgа, *agoda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ягода, ст.-слав. агода «καρπός; Савв.», русск. ягода, укр. я́года, белор. я́гада, болг. я́года «земляника», сербохорв. jа̏года – то же, jа̏годице̑ мн. «щеки», словенск. jágoda «ягода», чешск., словацк. jаhоdа, польск. jagoda «ягода», jagody «щеки», в.-луж. jahoda «ягода», н.-луж. jаgоdа, полабск. jogödói мн. «ягоды»; праслав. *аgа, от кот. в числе прочего произошли: реконструируется на основе церк.-слав. виняга βότρυς, словенск. vinjágа «ягода, виноградная лоза»; суф. -оdа в *аgоdа соответствует форманту в греч. λαμπάς (род. п. -άδος) «светильник», νιφάς «снежный буран». Восходит к праиндоевр. *ag-. Ср.: лит. úoga «ягода», латышск. uôgа – то же, возм., также готск. аkrаn «плод», тохарск. В оkо, мн. okonta «плод». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "я́года",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́годи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́годи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "я́гід",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "я́годі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́годам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́году",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́годи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́годою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "я́годами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "я́годі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́годах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́годо*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́годи*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "я́-го-да",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ягідка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ягідонька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ягідочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Ягідна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ягодина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ягіддя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ягідник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ягідниця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ягідництво"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ягодоподібність"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ягодоутворення"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ягідний"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
42
]
],
"text": "Нема над рибу линину, м’ясо свинину, ягоду сливину, а дівку Марину."
}
],
"glosses": [
"ягода"
]
},
{
"glosses": [
"мускулы на лицевых скулах"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "ягода"
}
Download raw JSONL data for ягода meaning in All languages combined (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.