"ягода" meaning in Украинский

See ягода in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от праслав. *аgа, *agoda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ягода, ст.-слав. агода «καρπός; Савв.», русск. ягода, укр. я́года, белор. я́гада, болг. я́года «земляника», сербохорв. jа̏года – то же, jа̏годице̑ мн. «щеки», словенск. jágoda «ягода», чешск., словацк. jаhоdа, польск. jagoda «ягода», jagody «щеки», в.-луж. jahoda «ягода», н.-луж. jаgоdа, полабск. jogödói мн. «ягоды»; праслав. *аgа, от кот. в числе прочего произошли: реконструируется на основе церк.-слав. виняга βότρυς, словенск. vinjágа «ягода, виноградная лоза»; суф. -оdа в *аgоdа соответствует форманту в греч. λαμπάς (род. п. -άδος) «светильник», νιφάς «снежный буран». Восходит к праиндоевр. *ag-. Ср.: лит. úoga «ягода», латышск. uôgа – то же, возм., также готск. аkrаn «плод», тохарск. В оkо, мн. okonta «плод». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: я́года [nominative, singular], я́годи [nominative, plural], я́годи [genitive, singular], я́гід [genitive, plural], я́годі [dative, singular], я́годам [dative, plural], я́году [accusative, singular], я́годи [accusative, plural], я́годою [instrumental, singular], я́годами [instrumental, plural], я́годі [locative, singular], я́годах [locative, plural], я́годо* [vocative, singular], я́годи* [vocative, plural]
  1. ягода
    Sense id: ru-ягода-uk-noun-EYoHiiR~
  2. мн. ч. мускулы на лицевых скулах Tags: plural
    Sense id: ru-ягода-uk-noun-pEB82xsH
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ягоды/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *аgа, *agoda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ягода, ст.-слав. агода «καρπός; Савв.», русск. ягода, укр. я́года, белор. я́гада, болг. я́года «земляника», сербохорв. jа̏года – то же, jа̏годице̑ мн. «щеки», словенск. jágoda «ягода», чешск., словацк. jаhоdа, польск. jagoda «ягода», jagody «щеки», в.-луж. jahoda «ягода», н.-луж. jаgоdа, полабск. jogödói мн. «ягоды»; праслав. *аgа, от кот. в числе прочего произошли: реконструируется на основе церк.-слав. виняга βότρυς, словенск. vinjágа «ягода, виноградная лоза»; суф. -оdа в *аgоdа соответствует форманту в греч. λαμπάς (род. п. -άδος) «светильник», νιφάς «снежный буран». Восходит к праиндоевр. *ag-. Ср.: лит. úoga «ягода», латышск. uôgа – то же, возм., также готск. аkrаn «плод», тохарск. В оkо, мн. okonta «плод». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "я́года",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́годи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́годи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́гід",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́годі",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́годам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́году",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́годи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́годою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́годами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́годі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́годах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́годо*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́годи*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ягідка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ягідонька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ягідочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Ягідна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ягодина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ягіддя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ягідник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ягідниця"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ягідництво"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ягодоподібність"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ягодоутворення"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ягідний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Нема над рибу линину, м’ясо свинину, ягоду сливину, а дівку Марину."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ягода"
      ],
      "id": "ru-ягода-uk-noun-EYoHiiR~"
    },
    {
      "glosses": [
        "мускулы на лицевых скулах"
      ],
      "id": "ru-ягода-uk-noun-pEB82xsH",
      "raw_glosses": [
        "мн. ч. мускулы на лицевых скулах"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "ягода"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Слова из 5 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1*a",
    "Украинский язык",
    "Ягоды/uk"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *аgа, *agoda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ягода, ст.-слав. агода «καρπός; Савв.», русск. ягода, укр. я́года, белор. я́гада, болг. я́года «земляника», сербохорв. jа̏года – то же, jа̏годице̑ мн. «щеки», словенск. jágoda «ягода», чешск., словацк. jаhоdа, польск. jagoda «ягода», jagody «щеки», в.-луж. jahoda «ягода», н.-луж. jаgоdа, полабск. jogödói мн. «ягоды»; праслав. *аgа, от кот. в числе прочего произошли: реконструируется на основе церк.-слав. виняга βότρυς, словенск. vinjágа «ягода, виноградная лоза»; суф. -оdа в *аgоdа соответствует форманту в греч. λαμπάς (род. п. -άδος) «светильник», νιφάς «снежный буран». Восходит к праиндоевр. *ag-. Ср.: лит. úoga «ягода», латышск. uôgа – то же, возм., также готск. аkrаn «плод», тохарск. В оkо, мн. okonta «плод». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "я́года",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́годи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́годи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́гід",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́годі",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́годам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́году",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́годи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́годою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́годами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́годі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́годах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́годо*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́годи*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ягідка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ягідонька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ягідочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Ягідна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ягодина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ягіддя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ягідник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ягідниця"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ягідництво"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ягодоподібність"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ягодоутворення"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ягідний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Нема над рибу линину, м’ясо свинину, ягоду сливину, а дівку Марину."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ягода"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мускулы на лицевых скулах"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мн. ч. мускулы на лицевых скулах"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "ягода"
}

Download raw JSONL data for ягода meaning in Украинский (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.