See клюква in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы. Сравнивают с сербохорв. кљу̑к «выжатый виноград», предполагая звукоподражат. происхождение (клюк, клю́кать — от звука, издаваемого выжимаемыми ягодами). Также сравнивают с ключевина «болото» и клюка (указывая на изогнутую форму стебля растения). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "клюква", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "клюкви", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "клюкви", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "клюкв", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "клюкві", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "клюквам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "клюкву", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "клюкви", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "клюквою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "клюквами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "клюкві", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "клюквах", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "клюкво*", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "клюкви*", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "клюква (аналогично русскому слову)" ], "id": "ru-клюква-uk-noun-F~Hc9w8P" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "журавлина" } ], "tags": [ "feminine", "inanimate" ], "word": "клюква" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. клюка, клюка́ть, клю́чить «ходить с клюкой, хромать», укр. клю́ка «крюк», сербохорв. кљу̏ка «крюк, ключ, скоба», словенск. kljúkа «предмет кривой формы», чешск. klikа «крюк, щеколда», польск., в.-луж. klukа «крюк», н.-луж. klukа «крышка для горшка». Родственно лит. kliū́ti, kliū́vù «цепляться», kliū́tis ж. «препятствие»; с другим вокализмом: лит. kliáuti «гнуть», латышск. kl̨aût «наклонять, прижимать», лит. pasikliauti, -kliaunu «довериться», kliáutis ж. «вина; зацепка», далее ср. греч. κληΐς, дор. κλᾱίς «ключ», лат. clāvis «гвоздь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "жердь; переметина (на соломенной крыше)" ], "id": "ru-клюква-uk-noun-z7JXZH0c", "raw_glosses": [ "западн. жердь; переметина (на соломенной крыше)" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ключина" } ], "tags": [ "inanimate" ], "word": "клюква" }
{ "categories": [ "Женский род/uk", "Неодушевлённые/uk", "Нет сведений о составе слова", "Омонимы/uk", "Слова латинского происхождения/uk", "Статьи с 2 омонимами/uk", "Требуется категоризация/uk", "Украинские существительные", "Украинские существительные, склонение 1a", "Украинский язык" ], "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы. Сравнивают с сербохорв. кљу̑к «выжатый виноград», предполагая звукоподражат. происхождение (клюк, клю́кать — от звука, издаваемого выжимаемыми ягодами). Также сравнивают с ключевина «болото» и клюка (указывая на изогнутую форму стебля растения). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "клюква", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "клюкви", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "клюкви", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "клюкв", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "клюкві", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "клюквам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "клюкву", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "клюкви", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "клюквою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "клюквами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "клюкві", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "клюквах", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "клюкво*", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "клюкви*", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "клюква (аналогично русскому слову)" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "журавлина" } ], "tags": [ "feminine", "inanimate" ], "word": "клюква" } { "categories": [ "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2", "Женский род/uk", "Неодушевлённые/uk", "Нет сведений о составе слова", "Омонимы/uk", "Слова из 6 букв/uk", "Статьи с 2 омонимами/uk", "Требуется категоризация/uk", "Украинские существительные", "Украинский язык" ], "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. клюка, клюка́ть, клю́чить «ходить с клюкой, хромать», укр. клю́ка «крюк», сербохорв. кљу̏ка «крюк, ключ, скоба», словенск. kljúkа «предмет кривой формы», чешск. klikа «крюк, щеколда», польск., в.-луж. klukа «крюк», н.-луж. klukа «крышка для горшка». Родственно лит. kliū́ti, kliū́vù «цепляться», kliū́tis ж. «препятствие»; с другим вокализмом: лит. kliáuti «гнуть», латышск. kl̨aût «наклонять, прижимать», лит. pasikliauti, -kliaunu «довериться», kliáutis ж. «вина; зацепка», далее ср. греч. κληΐς, дор. κλᾱίς «ключ», лат. clāvis «гвоздь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "жердь; переметина (на соломенной крыше)" ], "raw_glosses": [ "западн. жердь; переметина (на соломенной крыше)" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ключина" } ], "tags": [ "inanimate" ], "word": "клюква" }
Download raw JSONL data for клюква meaning in Украинский (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.