"кентавр" meaning in All languages combined

See кентавр on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kʲɪnˈtavr [singular], kʲɪnˈtavrɨ [plural]
Etymology: Происходит от др.-греч. Κένταυρος «убивающий быков» от др.-греч. Κένταυροι, далее от др.-греч. κέντρον «жало, стрекало, которым погоняют скот» и + др.-греч. ταῦρος «бык», далее от ?? Forms: кента́вр [nominative, singular], кента́вры [nominative, plural], кента́вра [genitive, singular], кента́вров [genitive, plural], кента́вру [dative, singular], кента́врам [dative, plural], кента́вра [accusative, singular], кента́вров [accusative, plural], кента́вром [instrumental, singular], кента́врами [instrumental, plural], кента́вре [prepositional, singular], кента́врах [prepositional, plural]
  1. мифол. существо с головой и туловищем человека на теле лошади
    Sense id: ru-кентавр-ru-noun-Jp~Rr7BX
  2. мн. ч. истор. у Гомера фессалийское горное племя скотоводов Tags: historical, plural
    Sense id: ru-кентавр-ru-noun-bKqsJjvQ
  3. мн. ч. астрон. группа астероидов, находящихся между орбитами Юпитера и Нептуна, переходная по свойствам между астероидами главного пояса и объектами пояса Койпера Tags: plural
    Sense id: ru-кентавр-ru-noun-pfWPyZ2y Topics: astronomy
  4. физ. в физике элементарных частиц: событие, аномально-богатое адронами ^(Данное толкование слова вызывает сомнения. Пожалуйста, приведите ссылку на источник или примеры.)
    Sense id: ru-кентавр-ru-noun-942ByByn Topics: physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: центавр, китоврас, полкан Hypernyms: существо, гибрид, народ, племя, астероиды, событие Hyponyms: Несс, Хирон, Несс, Хирон, миникентавр, антикентавр Related terms: онокентавр

Noun [Таджикский]

Etymology: Происходит от др.-греч. Κένταυρος «убивающий быков» от др.-греч. Κένταυροι, далее от др.-греч. κέντρον «жало, стрекало, которым погоняют скот» и + др.-греч. ταῦρος «бык», далее от ??
  1. мифол. кентавр (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-кентавр-tg-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от др.-греч. Κένταυρος «убивающий быков» от др.-греч. Κένταυροι, далее от др.-греч. κέντρον «жало, стрекало, которым погоняют скот» и + др.-греч. ταῦρος «бык», далее от ??
  1. мифол. кентавр (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-кентавр-uk-noun-47DEQpj8
  2. мн. ч. астрон. кентавр (аналогично русскому слову) Tags: plural
    Sense id: ru-кентавр-uk-noun-47DEQpj81 Topics: astronomy

Download JSONL data for кентавр meaning in All languages combined (6.4kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Κένταυρος «убивающий быков» от др.-греч. Κένταυροι, далее от др.-греч. κέντρον «жало, стрекало, которым погоняют скот» и + др.-греч. ταῦρος «бык», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "кента́вр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кента́вры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кента́вра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кента́вров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кента́вру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кента́врам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кента́вра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кента́вров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кента́вром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кента́врами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кента́вре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кента́врах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "существо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гибрид"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "народ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "племя"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "астероиды"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "событие"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Несс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Хирон"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Несс"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Хирон"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "миникентавр"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "антикентавр"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "онокентавр"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ноам Веневетинов",
          "date": "2017",
          "text": "Так вот, зачем рисовать кентавра, ещё и побывавшего под Соммой, выводить изнутри канатами его торс, ошмёточный круп, копыта, каждую прядь гривы, если собираешься оставить в раме одну голову в фуражке?",
          "title": "План D накануне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "существо с головой и туловищем человека на теле лошади"
      ],
      "id": "ru-кентавр-ru-noun-Jp~Rr7BX",
      "raw_glosses": [
        "мифол. существо с головой и туловищем человека на теле лошади"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "фессалийское горное племя скотоводов"
      ],
      "id": "ru-кентавр-ru-noun-bKqsJjvQ",
      "notes": [
        "у Гомера"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мн. ч. истор. у Гомера фессалийское горное племя скотоводов"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "группа астероидов, находящихся между орбитами Юпитера и Нептуна, переходная по свойствам между астероидами главного пояса и объектами пояса Койпера"
      ],
      "id": "ru-кентавр-ru-noun-pfWPyZ2y",
      "raw_glosses": [
        "мн. ч. астрон. группа астероидов, находящихся между орбитами Юпитера и Нептуна, переходная по свойствам между астероидами главного пояса и объектами пояса Койпера"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в физике элементарных частиц: событие, аномально-богатое адронами"
      ],
      "id": "ru-кентавр-ru-noun-942ByByn",
      "notes": [
        "^(Данное толкование слова вызывает сомнения. Пожалуйста, приведите ссылку на источник или примеры.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "физ. в физике элементарных частиц: событие, аномально-богатое адронами ^(Данное толкование слова вызывает сомнения. Пожалуйста, приведите ссылку на источник или примеры.)"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲɪnˈtavr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʲɪnˈtavrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "центавр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "китоврас"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полкан"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "кентавр"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Κένταυρος «убивающий быков» от др.-греч. Κένταυροι, далее от др.-греч. κέντρον «жало, стрекало, которым погоняют скот» и + др.-греч. ταῦρος «бык», далее от ??",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-кентавр-tg-noun-47DEQpj8",
      "notes": [
        "кентавр (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мифол. кентавр (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "кентавр"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Κένταυρος «убивающий быков» от др.-греч. Κένταυροι, далее от др.-греч. κέντρον «жало, стрекало, которым погоняют скот» и + др.-греч. ταῦρος «бык», далее от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-кентавр-uk-noun-47DEQpj8",
      "notes": [
        "кентавр (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мифол. кентавр (аналогично русскому слову)"
      ]
    },
    {
      "id": "ru-кентавр-uk-noun-47DEQpj81",
      "notes": [
        "кентавр (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мн. ч. астрон. кентавр (аналогично русскому слову)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "кентавр"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Κένταυρος «убивающий быков» от др.-греч. Κένταυροι, далее от др.-греч. κέντρον «жало, стрекало, которым погоняют скот» и + др.-греч. ταῦρος «бык», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "кента́вр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кента́вры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кента́вра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кента́вров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кента́вру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кента́врам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кента́вра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кента́вров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кента́вром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кента́врами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кента́вре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кента́врах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "существо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гибрид"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "народ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "племя"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "астероиды"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "событие"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Несс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Хирон"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Несс"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Хирон"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "миникентавр"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "антикентавр"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "онокентавр"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ноам Веневетинов",
          "date": "2017",
          "text": "Так вот, зачем рисовать кентавра, ещё и побывавшего под Соммой, выводить изнутри канатами его торс, ошмёточный круп, копыта, каждую прядь гривы, если собираешься оставить в раме одну голову в фуражке?",
          "title": "План D накануне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "существо с головой и туловищем человека на теле лошади"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мифол. существо с головой и туловищем человека на теле лошади"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "фессалийское горное племя скотоводов"
      ],
      "notes": [
        "у Гомера"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мн. ч. истор. у Гомера фессалийское горное племя скотоводов"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "группа астероидов, находящихся между орбитами Юпитера и Нептуна, переходная по свойствам между астероидами главного пояса и объектами пояса Койпера"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мн. ч. астрон. группа астероидов, находящихся между орбитами Юпитера и Нептуна, переходная по свойствам между астероидами главного пояса и объектами пояса Койпера"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в физике элементарных частиц: событие, аномально-богатое адронами"
      ],
      "notes": [
        "^(Данное толкование слова вызывает сомнения. Пожалуйста, приведите ссылку на источник или примеры.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "физ. в физике элементарных частиц: событие, аномально-богатое адронами ^(Данное толкование слова вызывает сомнения. Пожалуйста, приведите ссылку на источник или примеры.)"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲɪnˈtavr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʲɪnˈtavrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "центавр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "китоврас"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полкан"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "кентавр"
}

{
  "categories": [
    "Таджикские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Κένταυρος «убивающий быков» от др.-греч. Κένταυροι, далее от др.-греч. κέντρον «жало, стрекало, которым погоняют скот» и + др.-греч. ταῦρος «бык», далее от ??",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "notes": [
        "кентавр (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мифол. кентавр (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "кентавр"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Κένταυρος «убивающий быков» от др.-греч. Κένταυροι, далее от др.-греч. κέντρον «жало, стрекало, которым погоняют скот» и + др.-греч. ταῦρος «бык», далее от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "notes": [
        "кентавр (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мифол. кентавр (аналогично русскому слову)"
      ]
    },
    {
      "notes": [
        "кентавр (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мн. ч. астрон. кентавр (аналогично русскому слову)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "кентавр"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.