See гибрид on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чистокровка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Смесь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. hybrida (варианты: hibrida, ibrida) «помесь; ребёнок римлянина и неримлянки» под влиянием др.-греч. ὕβρις «наглость, нахальство, дерзость». Русск. гибрид, по-видимому, заимств. через франц. hybride. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гибри́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гибри́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гибри́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гибри́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гибри́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гибри́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гибри́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гибри́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гибри́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гибри́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гибри́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гибри́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "особь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "порода"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "машина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "смешанный язык"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "язык"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "смесь"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "серебряный карась"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "карп"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ублюдок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гибридик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "гибридище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гибридизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гибридный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гибридизировать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"растение или животное, появившееся в результате скрещивания генетически различных особей, а также целая порода таких организмов"
],
"id": "ru-гибрид-ru-noun-49X6RkE3",
"raw_glosses": [
"биол. растение или животное, появившееся в результате скрещивания генетически различных особей, а также целая порода таких организмов"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"автомобиль, оснащённый как двигателем внутреннего сгорания, так и электродвигателем"
],
"id": "ru-гибрид-ru-noun-AZRXJl9B",
"raw_glosses": [
"автомоб. автомобиль, оснащённый как двигателем внутреннего сгорания, так и электродвигателем"
],
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"glosses": [
"язык, происходящий от скрещения языков разных типов"
],
"id": "ru-гибрид-ru-noun-P--MkgT0",
"raw_glosses": [
"лингв. язык, происходящий от скрещения языков разных типов"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"что-либо совмещающее признаки различных предметов, явлений; помесь"
],
"id": "ru-гибрид-ru-noun-2B3jqaXl",
"raw_glosses": [
"перен. что-либо совмещающее признаки различных предметов, явлений; помесь"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"особый подвид рыбы, обитающий на юге России, согласно некоторым источникам представляет из себя карпокарася"
],
"id": "ru-гибрид-ru-noun-KYjW5uFg",
"raw_glosses": [
"рег. (Юг России) особый подвид рыбы, обитающий на юге России, согласно некоторым источникам представляет из себя карпокарася"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-гибрид.wav",
"ipa": "ɡʲɪˈbrʲit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-гибрид.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-гибрид.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-гибрид.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-гибрид.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-гибрид.wav"
},
{
"ipa": "ɡʲɪˈbrʲidɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помесь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полукровка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гибридный автомобиль"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "помесь"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "смесь"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "карпокарась"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "речной карась"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "организм",
"word": "hybrid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "between",
"sense": "организм",
"word": "cross"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "организм",
"word": "híbrido"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "организм",
"word": "ibrido"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "организм",
"word": "Hybride"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "организм",
"word": "Mischling"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "организм",
"word": "hybride"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "организм",
"word": "bâtard"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "организм",
"word": "hibrido"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "организм",
"word": "bastardo"
}
],
"word": "гибрид"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чистокровка"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Смесь/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. hybrida (варианты: hibrida, ibrida) «помесь; ребёнок римлянина и неримлянки» под влиянием др.-греч. ὕβρις «наглость, нахальство, дерзость». Русск. гибрид, по-видимому, заимств. через франц. hybride. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гибри́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гибри́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гибри́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гибри́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гибри́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гибри́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гибри́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гибри́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гибри́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гибри́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гибри́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гибри́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "особь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "порода"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "машина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "смешанный язык"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "язык"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "смесь"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "серебряный карась"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "карп"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ублюдок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гибридик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "гибридище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гибридизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гибридный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гибридизировать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"растение или животное, появившееся в результате скрещивания генетически различных особей, а также целая порода таких организмов"
],
"raw_glosses": [
"биол. растение или животное, появившееся в результате скрещивания генетически различных особей, а также целая порода таких организмов"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"автомобиль, оснащённый как двигателем внутреннего сгорания, так и электродвигателем"
],
"raw_glosses": [
"автомоб. автомобиль, оснащённый как двигателем внутреннего сгорания, так и электродвигателем"
],
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"glosses": [
"язык, происходящий от скрещения языков разных типов"
],
"raw_glosses": [
"лингв. язык, происходящий от скрещения языков разных типов"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"что-либо совмещающее признаки различных предметов, явлений; помесь"
],
"raw_glosses": [
"перен. что-либо совмещающее признаки различных предметов, явлений; помесь"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"особый подвид рыбы, обитающий на юге России, согласно некоторым источникам представляет из себя карпокарася"
],
"raw_glosses": [
"рег. (Юг России) особый подвид рыбы, обитающий на юге России, согласно некоторым источникам представляет из себя карпокарася"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-гибрид.wav",
"ipa": "ɡʲɪˈbrʲit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-гибрид.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-гибрид.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-гибрид.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-гибрид.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-гибрид.wav"
},
{
"ipa": "ɡʲɪˈbrʲidɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помесь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полукровка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гибридный автомобиль"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "помесь"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "смесь"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "карпокарась"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "речной карась"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "организм",
"word": "hybrid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "between",
"sense": "организм",
"word": "cross"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "организм",
"word": "híbrido"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "организм",
"word": "ibrido"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "организм",
"word": "Hybride"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "организм",
"word": "Mischling"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "организм",
"word": "hybride"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "организм",
"word": "bâtard"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "организм",
"word": "hibrido"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "организм",
"word": "bastardo"
}
],
"word": "гибрид"
}
Download raw JSONL data for гибрид meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.