See помесь on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Смешивание/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "помесь негра с мотоциклом"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "по́месь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́меси",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́меси",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́месей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́меси",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́месям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́месь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́меси",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́месью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́месями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́меси",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "по́месях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Васильев",
"date": "1988",
"ref": "Б. Л. Васильев, «Были и небыли», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оказывается, помесь жеребца с ослицей — кровного, заметьте, жеребца с робкой рабочей скотинкой — называется лошаком!",
"title": "Были и небыли"
},
{
"author": "Михаил Мишин",
"date": "1985",
"ref": "Михаил Мишин, «Смешанные чувства», 1985 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Академик объявил, что круглый год всем надо кушать грейпфруты, эту помесь лимона с апельсином.",
"title": "Смешанные чувства"
},
{
"author": "Валериан Скворцов",
"date": "2001",
"ref": "Валериан Скворцов, «Каникулы вне закона», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Крупная псина, похожая на кавказскую овчарку и чихуахуа сразу, возможно, помесь с той породой, которую вывели американцы для патрульной службы во Вьетнаме да бросили после ухода, неторопливо вышла и, сложив лапы, улеглась, перегородив тропу.",
"title": "Каникулы вне закона"
}
],
"glosses": [
"результат скрещивания двух животных разных видов или пород"
],
"id": "ru-помесь-ru-noun-SDicPU5L",
"raw_glosses": [
"биол. результат скрещивания двух животных разных видов или пород"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Homes & Gardens",
"date": "1 декабря 2004",
"ref": "«Кин-Дза-Дза по-американски», 1 декабря 2004 г. // «Homes & Gardens» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Корпорация AUDORA FLIGHT SCIENCE создала новый беспилотный летательный аппарат под названием GoldenEye, представляющий собой некую помесь самолёта и вертолёта.",
"title": "Кин-Дза-Дза по-американски"
}
],
"glosses": [
"объект, сочетающий в себе качества или элементы двух или более разных объектов"
],
"id": "ru-помесь-ru-noun-MzlIIYPr",
"raw_glosses": [
"разг. объект, сочетающий в себе качества или элементы двух или более разных объектов"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpomʲɪsʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гибрид"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бастард"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "смесь"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bâtard"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hybride"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bastardo"
}
],
"word": "помесь"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Смешивание/ru"
],
"derived": [
{
"word": "помесь негра с мотоциклом"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "по́месь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́меси",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́меси",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́месей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́меси",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́месям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́месь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́меси",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́месью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́месями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́меси",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "по́месях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Васильев",
"date": "1988",
"ref": "Б. Л. Васильев, «Были и небыли», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оказывается, помесь жеребца с ослицей — кровного, заметьте, жеребца с робкой рабочей скотинкой — называется лошаком!",
"title": "Были и небыли"
},
{
"author": "Михаил Мишин",
"date": "1985",
"ref": "Михаил Мишин, «Смешанные чувства», 1985 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Академик объявил, что круглый год всем надо кушать грейпфруты, эту помесь лимона с апельсином.",
"title": "Смешанные чувства"
},
{
"author": "Валериан Скворцов",
"date": "2001",
"ref": "Валериан Скворцов, «Каникулы вне закона», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Крупная псина, похожая на кавказскую овчарку и чихуахуа сразу, возможно, помесь с той породой, которую вывели американцы для патрульной службы во Вьетнаме да бросили после ухода, неторопливо вышла и, сложив лапы, улеглась, перегородив тропу.",
"title": "Каникулы вне закона"
}
],
"glosses": [
"результат скрещивания двух животных разных видов или пород"
],
"raw_glosses": [
"биол. результат скрещивания двух животных разных видов или пород"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Homes & Gardens",
"date": "1 декабря 2004",
"ref": "«Кин-Дза-Дза по-американски», 1 декабря 2004 г. // «Homes & Gardens» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Корпорация AUDORA FLIGHT SCIENCE создала новый беспилотный летательный аппарат под названием GoldenEye, представляющий собой некую помесь самолёта и вертолёта.",
"title": "Кин-Дза-Дза по-американски"
}
],
"glosses": [
"объект, сочетающий в себе качества или элементы двух или более разных объектов"
],
"raw_glosses": [
"разг. объект, сочетающий в себе качества или элементы двух или более разных объектов"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpomʲɪsʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гибрид"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бастард"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "смесь"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bâtard"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hybride"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bastardo"
}
],
"word": "помесь"
}
Download raw JSONL data for помесь meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.