See католический on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Католицизм/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -еск",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XVII веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. католик, далее из др.-греч. καθολικός «всеобщий», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через», + ὅλος «целый, полный, весь», из праиндоевр. *solwos- «целый». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. catholicus.",
"forms": [
{
"form": "католи́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "католи́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "католи́ческая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "католи́ческие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "католи́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "католи́ческого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "католи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "католи́ческих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "католи́ческому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "католи́ческому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "католи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "католи́ческим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "католи́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "католи́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "католи́ческую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "католи́ческих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "католи́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "католи́ческие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "католи́ческим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "католи́ческим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "католи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "католи́ческою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "католи́ческими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "католи́ческом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "католи́ческом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "католи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "католи́ческих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "христианский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "религиозный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка",
"то",
"ли́",
"чес",
"кий"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "иезуитский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грекокатолический"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "католик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "католицизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "католичество"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"относящийся к католикам или католицизму, католичеству"
],
"id": "ru-католический-ru-adj-yiW2Q9x~",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-католический.ogg",
"ipa": "kətɐˈlʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-католический.ogg/Ru-католический.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-католический.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "папистский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "римско-католический"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "katolik"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Catholic"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "kathulikiy",
"word": "كاثوليكي"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կաթոլիկ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "katoliek"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "katoliko"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "католик"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "каталіцкі"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "католически"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "katolikus"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "katolski"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "católico"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "καθολικός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "katolikuri",
"word": "კათოლიკური"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "katolsk"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "קתולי"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "katuiliš",
"word": "קאַטויליש"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "katolika"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "Katolik"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "catholic"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "Caitliceach"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "kaþólskur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "católico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cattolico"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "католик"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "католиктік"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "catòlic"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"word": "katolëcczi"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "katolîk"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "catholicus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "katoļu-"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "katolisks"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "katalikiškas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "католички"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "katholisch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "katholiek"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "katolski"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "katolsk"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "католикон"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "katóliko"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâtolik",
"word": "کاتولیک"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "katolicki"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "católico"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"word": "catòlich"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "catolic"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"word": "cattòlicu"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "католички"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "katolícky"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "katoliški"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "католикӣ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Katolik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "katoliki"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "католицький"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "katolilainen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "katolinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "catholique"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "catolic"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "katolički"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "katolický"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "katolsk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "katolika"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "katoliiklik"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "Katulik"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "католическай"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "katorikku",
"word": "カトリック"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kasorikku",
"word": "カソリック"
}
],
"word": "католический"
}
{
"categories": [
"Католицизм/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"Русские слова с суффиксом -еск",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 12 букв/ru",
"Слова, датированные XVII веком/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. католик, далее из др.-греч. καθολικός «всеобщий», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через», + ὅλος «целый, полный, весь», из праиндоевр. *solwos- «целый». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. catholicus.",
"forms": [
{
"form": "католи́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "католи́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "католи́ческая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "католи́ческие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "католи́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "католи́ческого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "католи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "католи́ческих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "католи́ческому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "католи́ческому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "католи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "католи́ческим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "католи́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "католи́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "католи́ческую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "католи́ческих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "католи́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "католи́ческие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "католи́ческим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "католи́ческим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "католи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "католи́ческою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "католи́ческими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "католи́ческом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "католи́ческом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "католи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "католи́ческих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "христианский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "религиозный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка",
"то",
"ли́",
"чес",
"кий"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "иезуитский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грекокатолический"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "католик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "католицизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "католичество"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/ru"
],
"glosses": [
"относящийся к католикам или католицизму, католичеству"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-католический.ogg",
"ipa": "kətɐˈlʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-католический.ogg/Ru-католический.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-католический.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "папистский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "римско-католический"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "katolik"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Catholic"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "kathulikiy",
"word": "كاثوليكي"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կաթոլիկ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "katoliek"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "katoliko"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "католик"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "каталіцкі"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "католически"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "katolikus"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "katolski"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "católico"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "καθολικός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "katolikuri",
"word": "კათოლიკური"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "katolsk"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "קתולי"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "katuiliš",
"word": "קאַטויליש"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "katolika"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "Katolik"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "catholic"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "Caitliceach"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "kaþólskur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "católico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cattolico"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "католик"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "католиктік"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "catòlic"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"word": "katolëcczi"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "katolîk"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "catholicus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "katoļu-"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "katolisks"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "katalikiškas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "католички"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "katholisch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "katholiek"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "katolski"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "katolsk"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "католикон"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "katóliko"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâtolik",
"word": "کاتولیک"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "katolicki"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "católico"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"word": "catòlich"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "catolic"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"word": "cattòlicu"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "католички"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "katolícky"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "katoliški"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "католикӣ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Katolik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "katoliki"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "католицький"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "katolilainen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "katolinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "catholique"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "catolic"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "katolički"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "katolický"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "katolsk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "katolika"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "katoliiklik"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "Katulik"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "католическай"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "katorikku",
"word": "カトリック"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kasorikku",
"word": "カソリック"
}
],
"word": "католический"
}
Download raw JSONL data for католический meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.