"иезуитский" meaning in All languages combined

See иезуитский on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ɪ(ɪ̯)ɪzʊˈit͡skʲɪɪ̯
Etymology: Происходит от лат. Jesuita «член общества Иисуса, иезуит», далее из Iesus «Иисус, Исус», далее из ивр. ישוע «Иешу́а», в свою очередь являющегося усечением имени ивр. יהושע «Йехошу́а» (состоит из двух корней — «Йехова» и «спасение») . Forms: иезуи́тский [singular, masculine, nominative], иезуи́тское [singular, neuter, nominative], иезуи́тская [singular, feminine, nominative], иезуи́тские [plural, nominative], иезуи́тского [singular, masculine, genitive], иезуи́тского [singular, neuter, genitive], иезуи́тской [singular, feminine, genitive], иезуи́тских [plural, genitive], иезуи́тскому [singular, masculine, dative], иезуи́тскому [singular, neuter, dative], иезуи́тской [singular, feminine, dative], иезуи́тским [plural, dative], иезуи́тского [singular, masculine, accusative, animate], иезуи́тское [singular, neuter, accusative, animate], иезуи́тскую [singular, feminine, accusative, animate], иезуи́тских [plural, accusative, animate], иезуи́тский [singular, masculine, accusative, inanimate], иезуи́тские [plural, accusative, inanimate], иезуи́тским [singular, masculine, instrumental], иезуи́тским [singular, neuter, instrumental], иезуи́тской [singular, feminine, instrumental], иезуи́тскою [singular, feminine, instrumental], иезуи́тскими [plural, instrumental], иезуи́тском [singular, masculine, prepositional], иезуи́тском [singular, neuter, prepositional], иезуи́тской [singular, feminine, prepositional], иезуи́тских [plural, prepositional]
  1. связанный с иезуитами или принадлежащий ему
    Sense id: ru-иезуитский-ru-adj-6k41hJIW
  2. перен. изощрённо коварный и лицемерный Tags: figuratively
    Sense id: ru-иезуитский-ru-adj-tBy1qCi~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Jesuitical (Английский), Jesuitic (Английский), езуіцкі (Белорусский), йезуитски (Болгарский), ιησουιτικός (Греческий), יעזויִטיש (Идиш), jesuítico (Испанский), jesuíta (Испанский), gesuitico (Итальянский), jesuïta (Каталанский), jezuītisks (Латышский), jėzuitiškas (Литовский), jėzuitų (Литовский), jesuitisch (Немецкий), jezuietisch (Нидерландский), jezuicki (Польский), jesuítico (Португальский), jezuitský (Словацкий), иезуитӣ (Таджикский), єзуїтський (Украинский), jésuitique (Французский), jezuitský (Чешский), иезуитла (Чувашский), jesuiitlik (Эстонский)
Categories (other): Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 3aX~, Слова латинского происхождения/ru

Download JSONL data for иезуитский meaning in All languages combined (5.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. Jesuita «член общества Иисуса, иезуит», далее из Iesus «Иисус, Исус», далее из ивр. ישוע «Иешу́а», в свою очередь являющегося усечением имени ивр. יהושע «Йехошу́а» (состоит из двух корней — «Йехова» и «спасение») .",
  "forms": [
    {
      "form": "иезуи́тский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный с иезуитами или принадлежащий ему"
      ],
      "id": "ru-иезуитский-ru-adj-6k41hJIW"
    },
    {
      "glosses": [
        "изощрённо коварный и лицемерный"
      ],
      "id": "ru-иезуитский-ru-adj-tBy1qCi~",
      "raw_glosses": [
        "перен. изощрённо коварный и лицемерный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ(ɪ̯)ɪzʊˈit͡skʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Jesuitical"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Jesuitic"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "езуіцкі"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "йезуитски"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ιησουιτικός"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "יעזויִטיש"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "jesuítico"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "jesuíta"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "gesuitico"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "jesuïta"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "jezuītisks"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "jėzuitiškas"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "jėzuitų"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "jesuitisch"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "jezuietisch"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jezuicki"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "jesuítico"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "jezuitský"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "иезуитӣ"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "єзуїтський"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "jésuitique"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jezuitský"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "иезуитла"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "jesuiitlik"
    }
  ],
  "word": "иезуитский"
}

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. Jesuita «член общества Иисуса, иезуит», далее из Iesus «Иисус, Исус», далее из ивр. ישוע «Иешу́а», в свою очередь являющегося усечением имени ивр. יהושע «Йехошу́а» (состоит из двух корней — «Йехова» и «спасение») .",
  "forms": [
    {
      "form": "иезуи́тский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "иезуи́тских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный с иезуитами или принадлежащий ему"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "изощрённо коварный и лицемерный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. изощрённо коварный и лицемерный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ(ɪ̯)ɪzʊˈit͡skʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Jesuitical"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Jesuitic"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "езуіцкі"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "йезуитски"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ιησουιτικός"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "יעזויִטיש"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "jesuítico"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "jesuíta"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "gesuitico"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "jesuïta"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "jezuītisks"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "jėzuitiškas"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "jėzuitų"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "jesuitisch"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "jezuietisch"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jezuicki"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "jesuítico"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "jezuitský"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "иезуитӣ"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "єзуїтський"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "jésuitique"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jezuitský"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "иезуитла"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "jesuiitlik"
    }
  ],
  "word": "иезуитский"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.