See касатик on Wiktionary
Download JSONL data for касатик meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"etymology_text": "Первоначальное значение — ‘самец ласточки (касатки)’ (ср. также обращения воробушек, голубчик). От косатый‘имеющий косички’ + -ик, далее от коса. Название птицы связано с раздвоенным хвостом, похожим на косички.",
"forms": [
{
"form": "каса́тик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. В. Григорович",
"date": "1848",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ох, болезный, соколик ты наш, вишь как умаялся, касатик, и вздохнуть-то тебе не дадут, моему батюшке…",
"title": "Капельмейстер Сусликов"
}
],
"glosses": [
"ласковое обращение к мужчине, юноше, мальчику"
],
"id": "ru-касатик-ru-noun-j1xCyr-6",
"raw_glosses": [
"устар., разг. ласковое обращение к мужчине, юноше, мальчику"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈsatʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈsatʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дорогой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "милый"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sweet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "honey"
}
],
"word": "касатик"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "каса́тик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Леонид Юзефович",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Внизу хранились запасы свечей, стояли однообразные скляночки с чем-то сушёным, истолчённым в порошок. Он прочёл надпись на одной из этикеток: «Сажа». На второй ― «Камедь». На третьей ― «Касатик флорентийский».",
"title": "Князь ветра"
}
],
"glosses": [
"то же, что и́рис; травянистое растение с крупными мечевидными листьями и крупными цветками фиолетовой, синей или желтой окраски"
],
"id": "ru-касатик-ru-noun-rrftoz5i",
"raw_glosses": [
"ботан. то же, что и́рис; травянистое растение с крупными мечевидными листьями и крупными цветками фиолетовой, синей или желтой окраски"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈsatʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈsatʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ирис"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "касатик"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "каса́тик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ласточка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"самец ласточки"
],
"id": "ru-касатик-ru-noun-qra-qavq",
"raw_glosses": [
"диал. самец ласточки"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈsatʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈsatʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "касатик"
}
{
"etymology_text": "Первоначальное значение — ‘самец ласточки (касатки)’ (ср. также обращения воробушек, голубчик). От косатый‘имеющий косички’ + -ик, далее от коса. Название птицы связано с раздвоенным хвостом, похожим на косички.",
"forms": [
{
"form": "каса́тик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. В. Григорович",
"date": "1848",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ох, болезный, соколик ты наш, вишь как умаялся, касатик, и вздохнуть-то тебе не дадут, моему батюшке…",
"title": "Капельмейстер Сусликов"
}
],
"glosses": [
"ласковое обращение к мужчине, юноше, мальчику"
],
"raw_glosses": [
"устар., разг. ласковое обращение к мужчине, юноше, мальчику"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈsatʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈsatʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дорогой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "милый"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sweet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "honey"
}
],
"word": "касатик"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "каса́тик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Леонид Юзефович",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Внизу хранились запасы свечей, стояли однообразные скляночки с чем-то сушёным, истолчённым в порошок. Он прочёл надпись на одной из этикеток: «Сажа». На второй ― «Камедь». На третьей ― «Касатик флорентийский».",
"title": "Князь ветра"
}
],
"glosses": [
"то же, что и́рис; травянистое растение с крупными мечевидными листьями и крупными цветками фиолетовой, синей или желтой окраски"
],
"raw_glosses": [
"ботан. то же, что и́рис; травянистое растение с крупными мечевидными листьями и крупными цветками фиолетовой, синей или желтой окраски"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈsatʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈsatʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ирис"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "касатик"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "каса́тик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ласточка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"самец ласточки"
],
"raw_glosses": [
"диал. самец ласточки"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈsatʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈsatʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "касатик"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.