See ирис on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "и́рис",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́рисы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́риса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "и́рисов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "и́рису",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́рисам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́рис",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́рисы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́рисом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "и́рисами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "и́рисе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "и́рисах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ирисовые"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "однодольные"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ткань"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ирисовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1894",
"ref": "А. П. Чехов, «Учитель словесности», 1894 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. над садом светил полумесяц и на земле из тёмной травы, слабо освещённой этим полумесяцем, тянулись сонные тюльпаны и ирисы ..",
"title": "Учитель словесности"
},
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1921",
"ref": "В. Г. Короленко, «История моего современника», 1921 г. [Викитека]",
"source": "вт",
"text": ".. в лугах уже зеленела трава, пестрели разноцветные ирисы ..",
"title": "История моего современника"
}
],
"glosses": [
"травянистое растение с крупными мечевидными листьями и крупными цветками фиолетовой, синей или жёлтой окраски"
],
"id": "ru-ирис-ru-noun-dZ4Txanx",
"raw_glosses": [
"ботан. травянистое растение с крупными мечевидными листьями и крупными цветками фиолетовой, синей или жёлтой окраски"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"радужная оболочка глаза"
],
"id": "ru-ирис-ru-noun-vApFe~jF",
"raw_glosses": [
"анат. радужная оболочка глаза"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈirʲɪs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈirʲɪsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "касатик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "петушок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "радужная оболочка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "радужка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "растение",
"word": "süsən"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "растение",
"word": "سوسن"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "растение",
"word": "Հիրիկ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "растение",
"word": "Lirio"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растение",
"word": "касач"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "растение",
"word": "ирис"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "растение",
"word": "перуника"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "растение",
"word": "nőszirom"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "растение",
"word": "škleńčica"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "растение",
"word": "ზამბახი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "растение",
"word": "iris-slægten"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"sense": "растение",
"word": "ėrėsos"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "растение",
"word": "אירוס"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "irido"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "растение",
"word": "құртқашаш"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "растение",
"word": "сарыгүл"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "растение",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "растение",
"word": "鸢尾属"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "растение",
"word": "붓꽃속"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "растение",
"word": "pizîlaq"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "растение",
"word": "Iris"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "растение",
"word": "vilkdalgis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"word": "Schwertlilie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "растение",
"word": "lis"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "растение",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "растение",
"word": "زنبق"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"word": "kosaciec"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Сербохорватский",
"lang_code": "sh",
"sense": "растение",
"word": "perunika"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "растение",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "перунике"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "растение",
"word": "perunika"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "растение",
"word": "савсан"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"sense": "растение",
"word": "ཕྱེ་ལེབ་མེ་ཏོག"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение",
"word": "півники"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение",
"word": "ірис"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение",
"word": "kurjenmiekat"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение",
"word": "perunika"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"word": "kosatec"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "растение",
"word": "irissläktet"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "irido"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "растение",
"word": "võhumõõk"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "растение",
"word": "アヤメ属"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "nayra mami"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "قزحية"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "радужная абалонка"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "কণীনিকা(শারীরবিদ্যা)"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "ирис"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "ίρις"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "regnbuehinden"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"sense": "радужная оболочка",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ލޮލުގެ ކަޅުކަޅި"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "קשתית"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "selaput pelangi"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "íris"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "iride"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "нұрлы қабық"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "虹膜"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "홍채"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "rainelė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "Iris"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "regnbuehinne"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "regnbogehinne"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "عنبیه"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "tęczówka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "íris"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Сербохорватский",
"lang_code": "sh",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "šarenica"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "dúhovka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "šarenica"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "İris"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "райдужна оболонка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "ірис"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "värikalvo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "duhovka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "regnbågshinna"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "радужная оболочка",
"word": "iriso"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "vikerkest"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "虹彩"
}
],
"word": "ирис"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаз/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ирисовые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Конфеты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ири́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ири́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ири́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ири́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ири́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ири́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ири́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ири́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ири́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ири́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ири́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ири́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "конфета"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ириска"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "О. Д. Форш",
"date": "1924–1925",
"ref": "О. Д. Форш, «Одеты камнем», 1924–1925 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Девчонкам я купил по конфетке ирис; спохватился, да поздно, что мальчишки с лотками их для блеска облизывают языком.",
"title": "Одеты камнем"
},
{
"author": "С.М. Малютенкова",
"date": "2004",
"ref": "С.М. Малютенкова, «Товароведение и экспертиза кондитерских товаров», 2004 г.",
"text": "В зависимости от способа изготовления массы ирис подразделяют на литой и тираженный.",
"title": "Товароведение и экспертиза кондитерских товаров"
}
],
"glosses": [
"сорт конфет в виде кубиков коричневого цвета, приготовляемых из молока, сахара и патоки"
],
"id": "ru-ирис-ru-noun-C5gjGWZ3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈrʲis",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪˈrʲisɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ириска"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "конфета",
"word": "fudge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "конфета",
"word": "toffee"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "конфета",
"word": "azukrezko gozokia"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "конфета",
"word": "פאדג'"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "конфета",
"word": "dulce de azúcar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "конфета",
"word": "leche"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "конфета",
"word": "fudge"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "конфета",
"word": "latte"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "конфета",
"word": "ирис"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "конфета",
"word": "乳脂軟糖"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "конфета",
"word": "Karamellbonbon"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "конфета",
"word": "Toffee"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "конфета",
"word": "fudge"
},
{
"lang": "Нижненемецкий (Нидерланды)",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "конфета",
"word": "fudge"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "конфета",
"word": "fudge"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "конфета",
"word": "ірис"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "конфета",
"word": "fudge"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "конфета",
"word": "fudge"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "конфета",
"word": "ファッジ"
}
],
"word": "ирис"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "и́рис",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́рисы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́риса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "и́рисов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "и́рису",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́рисам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́рис",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́рисы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́рисом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "и́рисами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "и́рисе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "и́рисах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ирисовые"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "однодольные"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ткань"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ирисовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1894",
"ref": "А. П. Чехов, «Учитель словесности», 1894 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. над садом светил полумесяц и на земле из тёмной травы, слабо освещённой этим полумесяцем, тянулись сонные тюльпаны и ирисы ..",
"title": "Учитель словесности"
},
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1921",
"ref": "В. Г. Короленко, «История моего современника», 1921 г. [Викитека]",
"source": "вт",
"text": ".. в лугах уже зеленела трава, пестрели разноцветные ирисы ..",
"title": "История моего современника"
}
],
"glosses": [
"травянистое растение с крупными мечевидными листьями и крупными цветками фиолетовой, синей или жёлтой окраски"
],
"raw_glosses": [
"ботан. травянистое растение с крупными мечевидными листьями и крупными цветками фиолетовой, синей или жёлтой окраски"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"радужная оболочка глаза"
],
"raw_glosses": [
"анат. радужная оболочка глаза"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈirʲɪs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈirʲɪsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "касатик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "петушок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "радужная оболочка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "радужка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "растение",
"word": "süsən"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "растение",
"word": "سوسن"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "растение",
"word": "Հիրիկ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "растение",
"word": "Lirio"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растение",
"word": "касач"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "растение",
"word": "ирис"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "растение",
"word": "перуника"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "растение",
"word": "nőszirom"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "растение",
"word": "škleńčica"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "растение",
"word": "ზამბახი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "растение",
"word": "iris-slægten"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"sense": "растение",
"word": "ėrėsos"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "растение",
"word": "אירוס"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "irido"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "растение",
"word": "құртқашаш"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "растение",
"word": "сарыгүл"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "растение",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "растение",
"word": "鸢尾属"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "растение",
"word": "붓꽃속"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "растение",
"word": "pizîlaq"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "растение",
"word": "Iris"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "растение",
"word": "vilkdalgis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"word": "Schwertlilie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "растение",
"word": "lis"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "растение",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "растение",
"word": "زنبق"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"word": "kosaciec"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Сербохорватский",
"lang_code": "sh",
"sense": "растение",
"word": "perunika"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "растение",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "перунике"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "растение",
"word": "perunika"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "растение",
"word": "савсан"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"sense": "растение",
"word": "ཕྱེ་ལེབ་མེ་ཏོག"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение",
"word": "півники"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение",
"word": "ірис"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение",
"word": "kurjenmiekat"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение",
"word": "perunika"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"word": "kosatec"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "растение",
"word": "irissläktet"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "irido"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "растение",
"word": "võhumõõk"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "растение",
"word": "アヤメ属"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "nayra mami"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "قزحية"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "радужная абалонка"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "কণীনিকা(শারীরবিদ্যা)"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "ирис"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "ίρις"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "regnbuehinden"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"sense": "радужная оболочка",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ލޮލުގެ ކަޅުކަޅި"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "קשתית"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "selaput pelangi"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "íris"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "iride"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "нұрлы қабық"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "虹膜"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "홍채"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "rainelė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "Iris"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "regnbuehinne"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "regnbogehinne"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "عنبیه"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "tęczówka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "íris"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Сербохорватский",
"lang_code": "sh",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "šarenica"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "dúhovka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "šarenica"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "İris"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "райдужна оболонка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "ірис"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "värikalvo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "duhovka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "regnbågshinna"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "радужная оболочка",
"word": "iriso"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "vikerkest"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "радужная оболочка",
"word": "虹彩"
}
],
"word": "ирис"
}
{
"categories": [
"Глаз/ru",
"Ирисовые/ru",
"Конфеты/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ири́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ири́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ири́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ири́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ири́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ири́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ири́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ири́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ири́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ири́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ири́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ири́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "конфета"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ириска"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "О. Д. Форш",
"date": "1924–1925",
"ref": "О. Д. Форш, «Одеты камнем», 1924–1925 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Девчонкам я купил по конфетке ирис; спохватился, да поздно, что мальчишки с лотками их для блеска облизывают языком.",
"title": "Одеты камнем"
},
{
"author": "С.М. Малютенкова",
"date": "2004",
"ref": "С.М. Малютенкова, «Товароведение и экспертиза кондитерских товаров», 2004 г.",
"text": "В зависимости от способа изготовления массы ирис подразделяют на литой и тираженный.",
"title": "Товароведение и экспертиза кондитерских товаров"
}
],
"glosses": [
"сорт конфет в виде кубиков коричневого цвета, приготовляемых из молока, сахара и патоки"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈrʲis",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪˈrʲisɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ириска"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "конфета",
"word": "fudge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "конфета",
"word": "toffee"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "конфета",
"word": "azukrezko gozokia"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "конфета",
"word": "פאדג'"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "конфета",
"word": "dulce de azúcar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "конфета",
"word": "leche"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "конфета",
"word": "fudge"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "конфета",
"word": "latte"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "конфета",
"word": "ирис"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "конфета",
"word": "乳脂軟糖"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "конфета",
"word": "Karamellbonbon"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "конфета",
"word": "Toffee"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "конфета",
"word": "fudge"
},
{
"lang": "Нижненемецкий (Нидерланды)",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "конфета",
"word": "fudge"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "конфета",
"word": "fudge"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "конфета",
"word": "ірис"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "конфета",
"word": "fudge"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "конфета",
"word": "fudge"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "конфета",
"word": "ファッジ"
}
],
"word": "ирис"
}
Download raw JSONL data for ирис meaning in All languages combined (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.