See карманник on Wiktionary
Download JSONL data for карманник meaning in All languages combined (11.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "барсеточник"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного карман, далее от неустановленной формы. Указывают на др.-русск. къдманъ, русск. диал. кодман «мешкообразная одежда», др.-русск. Корманъ — имя собств. посадника новгородского (2 Псковск. летоп. под 1343 г.), словацк. Krman — имя собств., др.-польск. korman или korban «карман», польск. диал. karman «дождевик», венг. kődmőn «полушубок». Предполагают древн. булгарск. заимств.; по др. гипотезе — сев.-тюрк. karman «карман, кошелек» — заимств. из русск. Сравнивают также с диал. корма́ «мешок рыболовной сети». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "карма́нник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карма́нники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карма́нника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карма́нников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карма́ннику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карма́нникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "карма́нника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карма́нников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карма́нником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карма́нниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карма́ннике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "карма́нниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преступник"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "карманник-техник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клюквенник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вор-карманник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карман"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карманница"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Гиляровский",
"date": "1926",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рыжий, щеголеватый карманник Пашка Рябчик что-то спроворил в давке и хотел скрыться, но взгляд сыщика остановился на нём.",
"title": "Москва и москвичи"
},
{
"author": "Владимир Шаров",
"date": "1997–2002 гг.",
"text": "Опытный карманник, чтобы «мусора» не пришили лишнего, идя на дело, не берёт ничего острее расчёски.",
"title": "Воскрешение Лазаря"
},
{
"author": "Дмитрий Виноградов",
"collection": "Русский репортёр",
"date_published": "2009",
"text": "Опытный карманник слежку чувствует. У них есть, например, такой приём — неожиданно обернуться. Если что-то заподозрил — уходит с рынка, как дикий зверь в глубину леса.",
"title": "Глазами мента"
}
],
"glosses": [
"то же, что карманный вор; вор, специализирующийся на карманных кражах, т. е. ворующий вещи из карманов, сумок, сумочек и т. п."
],
"id": "ru-карманник-ru-noun-YMkC4nLf",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что карманный вор; вор, специализирующийся на карманных кражах, т. е. ворующий вещи из карманов, сумок, сумочек и т. п."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐrˈmanʲːɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐrˈmanʲːɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вор-карманник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "карманный вор"
},
{
"raw_tags": [
"крим."
],
"sense_index": 1,
"word": "щипач"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "карманщик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pickpocket"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "zorro-lapur"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "zorro-ebasle"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "кішэннік"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "zsebtolvaj"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "zsebmetsző"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "πορτοφολάς"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "jibgiri",
"word": "ჯიბგირი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "lommetyv"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "kayás",
"word": "כייס"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "kešene-ganev",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קעשענע־גנבֿ"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "posh-furtisto"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "posh-furtero"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pickpocket"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "vasaþjófur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carterista"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cachetero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "caco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cortabolsas"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "borseggiatore"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "borsaiolo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қалташы"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "carterista"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "páshǒu",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "扒手"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "џепчија"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taschendieb"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "zakkenroller"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "gauwdief"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "lommetyv"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kieszonkowiec"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carteirista"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "pungaș"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "žepar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yankesici"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "кишеньковий злодій"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "taskuvaras"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pickpocket"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "voleur à la tire"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapsář"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ficktjuv"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "poŝoŝtelisto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "taskuvaras"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "suri",
"word": "掏摸"
}
],
"word": "карманник"
}
{
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного карман, далее от неустановленной формы. Указывают на др.-русск. къдманъ, русск. диал. кодман «мешкообразная одежда», др.-русск. Корманъ — имя собств. посадника новгородского (2 Псковск. летоп. под 1343 г.), словацк. Krman — имя собств., др.-польск. korman или korban «карман», польск. диал. karman «дождевик», венг. kődmőn «полушубок». Предполагают древн. булгарск. заимств.; по др. гипотезе — сев.-тюрк. karman «карман, кошелек» — заимств. из русск. Сравнивают также с диал. корма́ «мешок рыболовной сети». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "карма́нник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карма́нники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карма́нника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карма́нников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карма́ннику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карма́нникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "карма́нник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карма́нники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карма́нником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карма́нниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карма́ннике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "карма́нниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "компьютер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карман"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что карманный компьютер"
],
"id": "ru-карманник-ru-noun-HCdWQlL-",
"raw_glosses": [
"комп. жарг. то же, что карманный компьютер"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐrˈmanʲːɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐrˈmanʲːɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "карманный компьютер"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "карманник"
}
{
"categories": [
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "барсеточник"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного карман, далее от неустановленной формы. Указывают на др.-русск. къдманъ, русск. диал. кодман «мешкообразная одежда», др.-русск. Корманъ — имя собств. посадника новгородского (2 Псковск. летоп. под 1343 г.), словацк. Krman — имя собств., др.-польск. korman или korban «карман», польск. диал. karman «дождевик», венг. kődmőn «полушубок». Предполагают древн. булгарск. заимств.; по др. гипотезе — сев.-тюрк. karman «карман, кошелек» — заимств. из русск. Сравнивают также с диал. корма́ «мешок рыболовной сети». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "карма́нник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карма́нники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карма́нника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карма́нников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карма́ннику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карма́нникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "карма́нника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карма́нников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карма́нником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карма́нниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карма́ннике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "карма́нниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преступник"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "карманник-техник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клюквенник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вор-карманник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карман"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карманница"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Гиляровский",
"date": "1926",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рыжий, щеголеватый карманник Пашка Рябчик что-то спроворил в давке и хотел скрыться, но взгляд сыщика остановился на нём.",
"title": "Москва и москвичи"
},
{
"author": "Владимир Шаров",
"date": "1997–2002 гг.",
"text": "Опытный карманник, чтобы «мусора» не пришили лишнего, идя на дело, не берёт ничего острее расчёски.",
"title": "Воскрешение Лазаря"
},
{
"author": "Дмитрий Виноградов",
"collection": "Русский репортёр",
"date_published": "2009",
"text": "Опытный карманник слежку чувствует. У них есть, например, такой приём — неожиданно обернуться. Если что-то заподозрил — уходит с рынка, как дикий зверь в глубину леса.",
"title": "Глазами мента"
}
],
"glosses": [
"то же, что карманный вор; вор, специализирующийся на карманных кражах, т. е. ворующий вещи из карманов, сумок, сумочек и т. п."
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что карманный вор; вор, специализирующийся на карманных кражах, т. е. ворующий вещи из карманов, сумок, сумочек и т. п."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐrˈmanʲːɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐrˈmanʲːɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вор-карманник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "карманный вор"
},
{
"raw_tags": [
"крим."
],
"sense_index": 1,
"word": "щипач"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "карманщик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pickpocket"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "zorro-lapur"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "zorro-ebasle"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "кішэннік"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "zsebtolvaj"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "zsebmetsző"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "πορτοφολάς"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "jibgiri",
"word": "ჯიბგირი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "lommetyv"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "kayás",
"word": "כייס"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "kešene-ganev",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קעשענע־גנבֿ"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "posh-furtisto"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "posh-furtero"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pickpocket"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "vasaþjófur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carterista"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cachetero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "caco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cortabolsas"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "borseggiatore"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "borsaiolo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қалташы"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "carterista"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "páshǒu",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "扒手"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "џепчија"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taschendieb"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "zakkenroller"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "gauwdief"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "lommetyv"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kieszonkowiec"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carteirista"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "pungaș"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "žepar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yankesici"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "кишеньковий злодій"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "taskuvaras"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pickpocket"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "voleur à la tire"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapsář"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ficktjuv"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "poŝoŝtelisto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "taskuvaras"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "suri",
"word": "掏摸"
}
],
"word": "карманник"
}
{
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного карман, далее от неустановленной формы. Указывают на др.-русск. къдманъ, русск. диал. кодман «мешкообразная одежда», др.-русск. Корманъ — имя собств. посадника новгородского (2 Псковск. летоп. под 1343 г.), словацк. Krman — имя собств., др.-польск. korman или korban «карман», польск. диал. karman «дождевик», венг. kődmőn «полушубок». Предполагают древн. булгарск. заимств.; по др. гипотезе — сев.-тюрк. karman «карман, кошелек» — заимств. из русск. Сравнивают также с диал. корма́ «мешок рыболовной сети». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "карма́нник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карма́нники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карма́нника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карма́нников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карма́ннику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карма́нникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "карма́нник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карма́нники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карма́нником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карма́нниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карма́ннике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "карма́нниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "компьютер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карман"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что карманный компьютер"
],
"raw_glosses": [
"комп. жарг. то же, что карманный компьютер"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐrˈmanʲːɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐrˈmanʲːɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "карманный компьютер"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "карманник"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.