See карманный вор on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Воры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"преступник, специализирующийся на кражах из карманов или из сумок, находящихся непосредственно при потерпевшем"
],
"id": "ru-карманный_вор-ru-phrase-GYsCR7qy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐrˈmanːɨɪ̯ ˈvor"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "карманник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "щипач"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pickpocket"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "zorro-lapur"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "zorro-ebasle"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "кішэннік"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "zsebtolvaj"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "zsebmetsző"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "πορτοφολάς"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "jibgiri",
"word": "ჯიბგირი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "lommetyv"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "kayás",
"word": "כייס"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "kešene-ganev",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קעשענע־גנבֿ"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "posh-furtisto"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "posh-furtero"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pickpocket"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "vasaþjófur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carterista"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cachetero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "caco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cortabolsas"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "borseggiatore"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "borsaiolo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қалташы"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "carterista"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "páshǒu",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "扒手"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "џепчија"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Taschendieb"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "zakkenroller"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "gauwdief"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "lommetyv"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kieszonkowiec"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carteirista"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "pungaș"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "žepar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yankesici"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "кишеньковий злодій"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "taskuvaras"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pickpocket"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "voleur à la tire"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapsář"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ficktjuv"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "poŝoŝtelisto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "taskuvaras"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "suri",
"word": "掏摸"
}
],
"word": "карманный вор"
}
{
"categories": [
"Воры/ru",
"Русский язык",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"преступник, специализирующийся на кражах из карманов или из сумок, находящихся непосредственно при потерпевшем"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐrˈmanːɨɪ̯ ˈvor"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "карманник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "щипач"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pickpocket"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "zorro-lapur"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "zorro-ebasle"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "кішэннік"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "zsebtolvaj"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "zsebmetsző"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "πορτοφολάς"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "jibgiri",
"word": "ჯიბგირი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "lommetyv"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "kayás",
"word": "כייס"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "kešene-ganev",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קעשענע־גנבֿ"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "posh-furtisto"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "posh-furtero"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pickpocket"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "vasaþjófur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carterista"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cachetero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "caco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cortabolsas"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "borseggiatore"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "borsaiolo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қалташы"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "carterista"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "páshǒu",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "扒手"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "џепчија"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Taschendieb"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "zakkenroller"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "gauwdief"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "lommetyv"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kieszonkowiec"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carteirista"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "pungaș"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "žepar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yankesici"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "кишеньковий злодій"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "taskuvaras"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pickpocket"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "voleur à la tire"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapsář"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ficktjuv"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "poŝoŝtelisto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "taskuvaras"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "suri",
"word": "掏摸"
}
],
"word": "карманный вор"
}
Download raw JSONL data for карманный вор meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.